Svetlana Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr
Svetlana ist ein Vorname für Mädchen. Alle Infos zum Namen findest du hier.
Rang 1309
Mit 334 erhaltenen Stimmen belegt Svetlana den 1309. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.
Weiblicher Name
Svetlana ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.
Was bedeutet der Name Svetlana?
Der weibliche Vorname Svetlana hat einen slawischen Ursprung und wird überwiegend in Kroatien, Serbien, Russland, Weißrussland sowie der Ukraine vergeben. Direkt übersetzt bedeutet er "die Lichtbringende", "die von Licht Erfüllte", "die Helle", "die Weiße" und als Verniedlichung von Svet auch "das Lichtlein".
Die Herkunft liegt im altslawischen světŭ (свѣтъ) bzw. svet (свет) für "hell", "leuchtend", "weiß", "glänzend" und "klar".
Als tschechische Schreibweise ist Světlana gebräuchlich.
Andere Varianten sind Swetlana, Svitlana, Svjetlana, Sviatlana, Szvetlana, Svetlina und Svietlana. Als männliche Formen werden Svetislav, Svetlan, Svjetlan und Swetlan vergeben.
Der Name wurde durch das Gedicht "Svetlana" des russischen Dichters Wassili Schukowski aus dem Jahr 1813 weltweit bekannt.
Woher kommt der Name Svetlana?
Wortherkunft
Svetlana ist ein weiblicher Vorname altslawischer Herkunft mit der Bedeutung "die Lichtbringende".
Wortzusammensetzung
světŭ (свѣтъ) bzw. svet (свет) = hell, leuchtend, weiß, glänzend, klar (Altslawisch)
Wann hat Svetlana Namenstag?
Der Namenstag von Svetlana ist der 26. Februar, 2. April und 2. November.
Wie spricht man Svetlana aus?
Aussprache von Svetlana: Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Svetlana auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Wie beliebt ist Svetlana?
Svetlana ist in Deutschland ein verbreiteter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 3.840. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 1974 mit Platz 129.
In den letzten zehn Jahren wurde Svetlana etwa 110 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 2.351. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2023 liegt er auf Platz 2.459.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Svetlana
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Svetlana in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2023 | 2022 | 2021 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 3.840 | 3.022 | 2.107 | 129 (1974) |
|
In Deutschland wurde Svetlana in den letzten 10 Jahren ca. 110 Mal als Erstname vergeben (140 Mal von 2010 bis 2023). 
| ||||
| Österreich | - | - | 1.876 | 491 (2011) |
|
In Österreich wurde Svetlana in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (40 Mal von 1984 bis 2023). 
| ||||
| Schweiz | - | 2.575 | - | 149 (1976) |
|
In der Schweiz wurde Svetlana in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (1.800 Mal von 1930 bis 2023). 
| ||||
Svetlana in den Vornamencharts von Deutschland (2005-2023)
Das Diagramm zeigt die Platzierungen von Svetlana in den Vornamen-Hitlisten von Deutschland, die jedes Jahr von uns erstellt werden. Bewege den Cursor (die Maus) über den Balken um den jeweiligen Rang zu sehen. Die vollständigen Vornamencharts von 2005 bis 2023 findest du unter "Beliebteste Vornamen in Deutschland".
- Bester Rang: 484
- Schlechtester Rang: 4.158
- Durchschnitt: 2422.17
Land wählen:
Beliebtheitsentwicklung des Mädchennamen Svetlana
Die Grafik stellt dar, wie sich die Beliebtheit des Namens Svetlana im Laufe der Jahre verändert hat. Dazu ermitteln wir jeden Monat dessen Rang anhand der auf unserer Seite abgegebenen Anzahl Stimmen/Likes (Baby-Vornamen-Ranking).
- Bester Rang: 108
- Schlechtester Rang: 332
- Durchschnitt: 175.69
Geburten in Österreich mit dem Namen Svetlana seit 1984
Svetlana belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 1.772. Rang. Insgesamt 33 Babys wurden seit 1984 so genannt.
 |
Rang | Namensträger | Quelle | Stand |
|---|---|---|---|---|
| 1.772 | 33 | Statistik Austria | 2023 |
Land wählen:
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Svetlana besonders verbreitet ist.
Dein Vorname ist Svetlana? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Svetlana als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Svetlana besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Svetlana.
Varianten von Svetlana
Spitznamen und Kosenamen
- Cece
- Lana
- Nana
- Slana
- Svani
- Svannanas
- Svea
- Svet
- Sveta
- Sveti
- Svetik
- Svetka
- Svetlanchen
- Svetlanka
- Svetlascha
- Sveto
- Svetochek
- Svetochka
- Svetotschka
- Svetti
- Svettie
- Svetuchok
- Svetulja
- Svetuschka
- Svetuschok
- Svety
- Swetochek
Ähnliche Vornamen
Häufigste Nachnamen
- Svetlana Miller
- Svetlana Schneider
- Svetlana Schmidt
Svetlana in den Medien
Svetlana in der Linguistik
Sprachwissenschaftliche Daten und Zahlen zu dem männlichen Vornamen Svetlana wie Silben, Worttrennung und persönliche Namenszahl.
Silben und mehr
- Länge
- 8 Zeichen
- Silben
- 3 Silben
- Silbentrennung
- Svet-la-na
- Endungen
- -tlana (5) -lana (4) -ana (3) -na (2) -a (1)
- Anagramme
- Valentas
(Mehr erfahren)Anagramme
Wörter, die aus den Buchstaben eines Wortes - hier Svetlana - gebildet werden können. - Rückwärts
- Analtevs (Mehr erfahren)Svetlana ist leider kein Palindrom! Ein Palindrom ist ein Wort, das rückwärts gelesen genau dasselbe Wort ergibt.
- Namenszahl (Numerologie)
Svetlana in Zahlen (nach ASCII-256-Tabelle)
- Binär
- 01010011 01110110 01100101 01110100 01101100 01100001 01101110 01100001
- Dezimal
- 83 118 101 116 108 97 110 97
- Hexadezimal
- 53 76 65 74 6C 61 6E 61
- Oktal
- 123 166 145 164 154 141 156 141
Svetlana in der Phonetik
Erfahre hier, wie sich der Sprachklang von Svetlana anhand unterschiedlicher phonetischer Algorithmen in Ziffern und/oder Zeichen darstellen lässt und wie der Name korrekt diktiert bzw. buchstabiert wird.
Klang und Laute
- Kölner Phonetik
- 83256
(Mehr erfahren)Kölner Phonetik
Phonetischer Algorithmus, der Wörtern nach ihrem Sprachklang eine Ziffernfolge zuordnet. - Soundex
- S134
(Mehr erfahren)Soundex
Phonetischer Algorithmus, der ein Wort nach seinem Sprachklang kodiert. - Metaphone
- SFTLN
(Mehr erfahren)Metaphone
Phonetischer Algorithmus zur Indizierung eines Wortes nach seinem Klang.
Svetlana buchstabiert
- Buchstabiertafel DIN 5009
- Samuel | Viktor | Emil | Theodor | Ludwig | Anton | Nordpol | Anton
- Internationale Buchstabiertafel
- Sierra | Victor | Echo | Tango | Lima | Alfa | November | Alfa
Svetlana in unterschiedlichen Schriften
Dargestellt ist hier der Vorname Svetlana in verschiedenen Schriftarten sowie Alphabetschriften aus den unterschiedlichsten Sprachen, Kulturen und Epochen.
- Schreibschrift
- Svetlana
- Altdeutsche Schrift
- Svetlana
- Lateinische Schrift
- SVETLANA
Svetlana barrierefrei
Hier kannst du sehen, wie der Name Svetlana an Menschen mit Beeinträchtigungen kommuniziert werden kann, zum Beispiel an Gehörlose und Schwerhörige in den Handzeichen der Gebärdensprache oder Blinde und Sehbehinderte in der Brailleschrift.
Svetlana im Fingeralphabet (Deutsche Gebärdensprache)
Svetlana in Blindenschrift (Brailleschrift)
Svetlana im Tieralphabet
Svetlana in der Schifffahrt
Der Vorname Svetlana in unterschiedlichen Kommunikationsmitteln der Schifffahrt wie dem Morsecode, dem Flaggenalphabet und dem Winkeralphabet.
Morsecode
··· ···- · - ·-·· ·- -· ·-
Svetlana im Flaggenalphabet
Svetlana im Winkeralphabet
Svetlana in der digitalen Welt
Natürlich lässt sich der Name Svetlana auch verschlüsselt und in digitaler Form darstellen, zum Beispiel als scanbarer QR- oder Strichcode.
Svetlana als QR-Code
Svetlana als Barcode
Wie denkst du über den Namen Svetlana?
Wie gefällt dir der Name Svetlana?
Bewertung des Namens Svetlana nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Svetlana?
Ob der Vorname Svetlana auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Svetlana zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie ist das subjektive Empfinden?
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Svetlana ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Ärztin (3)
- Molekular-Biologin (2)
- Verwaltungsfachangestellte (2)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Svetlana und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Svetlana ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Kommentare zu Svetlana
Kommentar hinzufügenBedeutet dies, dass die Herkunft des Namens Svetlana nicht altslawisch, sondern jungrussisch ist?
Liebe Mitglieder und Leser. Die Herkunft des Vornamens "Svetlana" ist hier als"altslawisch" angegeben, was nicht stimmt. Der Vorname ist künstlich und wurde von A. Kh. Vostokov in der "alten Romanze" "Svetlana und Mstislav" (1802) erfunden und zum ersten Mal verwendet; er wurde nach der Veröffentlichung der Ballade "Svetlana", die von dem romantischen Dichter Vasily Zhukovsky (1813) geschaffen wurde, weithin bekannt.Während des 19. Jahrhunderts wurde der Name allmählich in die russische Kultur aufgenommen, wobei er die Verbindung mit der Ballade und die Merkmale eines künstlichen, literarischen Namens verlor. Der Name Svetlana wurde für Militärschiffe und Kompanien verwendet, konnte aber damals wegen des konservativen Namenssystems der russischen Gesellschaft nicht zu einem richtigen Personennamen werden.
Früher war Ich von meinem Namen nicht so begeistert. Jeder weiß dann sofort, woher man kommt. (In den meisten Fällen aus Ost-Europa.) Besonders kreativ waren meine Eltern 1995 nicht. Mittlerweile finde ich ihn schön, da er hier in Deutschland eine Seltenheit ist.
Klar wird der Name manchmal durch den Dreck gezogen, aber wie sagt man so schön: Der Mensch schmückt den Namen und nicht anders rum ;)
Ich bin Happy :) Danke Mama & Papa
Also, ich habe meine Töchter in den frühen 90ern (als 100% Deutsche) ganz bewusst so genannt, weil ich die Verbindung von dem Klang mit der Bedeutung einfach ganz toll finde (sie ist immer noch mein kleines Lichtlein 😚).
Sie selbst allerdings ist mit dem Namen nicht so zufrieden. Ihrer Meinung nach werden in Filmen grundsätzlich die russischen Frauen, die dem horizontalen Gewerbe nachgehen, so benannt..SCHADE.
Naja, wir nehmen das auch mit Humor... wenn sie sich mal n bißchen paddelig verhalten hat, dann ist sie ganz offensichtlich gerade in dem Moment "keine große Leuchte".
Sie stellt sich selbst mittlerweile nur noch als LANA vor, den Namen findet sie besser.
Ich heiße Svetlana Raznatovic! In Serbien Ceca, Ceki, Cecika genannt und in Deutschland Lana, Sveety, sveti usw. an den Grenzübergängen werde ich immer angelächelt weil ich genauso heiße wie die berühmteste serbische Sängerin... aber damit kann ich leben! Ich finde meinen Namen .... naja... hört sich ein bisschen hart an finde ich.. meine Töchter heißen Helena und Sophia... da habe ich wirklich auf die Bedeutung und den Klang des Namen gedacht! 💗💗💗
Ich komme aus Lettland.
Mein Name hat eine positive Ausstrahlung ,wirkt optimistisch macht gute Laune. Ich liebe meinen Namen. Schöne Grüße an alle Svetlanas!
Ich heiße nun seit 1978 Svetlana und werde oft Ceca genannt.
Ich habe meinen Namen früher eher gemocht, als jetzt. Ich bin in Serbien aufgewachsen und weil da diesen Namen sowieso jeder aussprechen kann, hatte ich überhaupt keine Probleme. Als ich vor 16 Jahren nach Deutschland zog, mit meinem Mann, fingen die Probleme mit der Aussprache, Schreibweise etc an.
Sie schrieben "Swetlana" anstatt Svetlana, haben dieses "Lana" am Schluss ausgesprochen, wie wenn es ein Doppel N wäre.
Es ging mir sehr dolle auf den Geist, seitdem mag ich meinen Namen nicht wirklich.
Zurück nach Serbien ziehen wollen mein Mann und ich sowieso nicht, wegen der Zukunft unserer drei Kinder.
So muss ich mich weiterhin mit den Fehlern abfinden, die dank meines Namens gemacht werden.
Ich persönlich, hätte ja generell nichts gegen meinen Namen. Im Gegenteil! Ich mochte ihn immer, doch jeder, der einen ausländischen Namen hat, den man schwer aussprechen/schreiben kann, weiß, wie mühsam das Ganze ist!
Ganz lieber Gruß von unserer fünfköpfigen Familie, in der Nähe von Stuttgart.
Svetlana, Goran, Milos, Milica und Dusica.
Und wieder eine Svetlana mehr ^^
ich liebe meinen namen! so vielseitig, wunderschön und immer anders! meine serbischen verwandten nennen mich CECA, in der arbeit Lana und andere sogar Ana oder Sveti. Vielseitiger gehts doch garnicht!! :-)
In Serbien heisst es Svetlana, in Bosnien Svjetlana.. Hat was mit der Sprache zu tun.. In Serbien wird E-kavski gesprochen und geschrieben und in Bosnien Je-kavski... Der Spitzname Svetlana's ist im serbisch-sprechendem Raum "Ceca" c als c gesprochen und nicht als k... Übrigens ich finde meinen Namen toll :-)
Ich würde meine Tochter auf jeden fallso nennen!
