Rachel Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Warum wird hier oft die englische Schreibweise "Rachel" gewählt, aber der Name französisch oder deutsch ausgesprochen. Die französische Schreibweise dieses Namens lautet "Rachelle", so betont, wie bei "Michelle". "Rachel" ist englisch. Wer die deutsche Variante des Namens möchte, muss "Rahel" verwenden. Das wird 1:1 so gesprochen, wie man es schreibt.

Rachel im deutschen so auszusprechen wie es da steht mit Betonung auf der ersten Silbe hört sich einfach schrecklich an.
Während der Name eigentlich schön ist.

Der Name Rachel wird im Deutschen - gemäß dem hebräischen Ursprung, so ausgesprochen, wie es da steht: ʁaˈxɛl, bzw. raˈxɛl.
Die englische Aussprache ist: ˈreɪtʃəl.
Französisch, wie es hier ja auch schon ein paar wenige Rachels geschreiben haben: ʁaˈʃɛl.
Man wähle, was einem am besten gefällt - oder danach, wo man herkommt/lebt...

Mein Name wird das q wie Quelle ausgesprochen. Spitzname ist Raytschel. Und ich bekomme immer Komplimente. Ich sehe allerdings nicht deutsch aus. Ich bin froh keinen reinen deutschen Namen zu haben. Der würde nicht zu mir passen.

Ich heiße nun seit 50 Jahren Rachel und obwohl ich immer noch ständig erklären muss, wie das betont und auagesprochen wird (in meinem Fall wie daa Original), hat das doch einen riesigen Vorteil... KEINER vergisst meinen Namen und lt. Google bin ich europaweit der einzige Mensch mit dieser Vor- und Nachnamenkombination....na, wenn das nix ist? Meiner Tochter Yael gehts übrigens genauso... Leute, habt Mut, Euren Töchtern einzigartige Namen zu geben...gibt schon genug Emmas, Lauras,Sofias...

Ich finde den Namen nicht sehr wohlklingend und auch nicht gerade sehr feminin. Deutsch ausgesprochen klingt er jedoch stark und ehrgeizig, irgendwie nach erfolgreicher Powerfrau. Ohne C sogar noch ein bisschen mehr!

Ich wurde auch mit dem Namen Rachel geboren... da ich in Luxemburg wohne spricht man meinen Namen auf die Französische Art aus... also "Rachelle" (weiches "ch") ;-) naja... hin und wieder wirds auch "Rachel" (wie Drache ausgesprochen --> furchtbar) oder auch "Reitschel" (wie im Englischen) ausgesprochen... ich mag meinen Namen nicht wirklich, aber mit "Rachelle" habe ich mich abgefunden...

Finde meinen Namen nicht wirklich melodisch oder weiblich... aber was solls, ändern kann ich es auch nicht ;-)

Ic hdenke diesen Name spricht man "Raitschel "aus.So hört es sich auch sehr schön an.Meine Lieblings Schauspielerin heißt Rachel Hurd-Wood 😍Sie spielt auch in Peter Pan mit😍😜

Hallo ich heiße Rachel ich finde meine Name sehr Schön aber es ist auch nicht so gut weil manche meine Name nicht aussprechen können aber es ist Ok es ist ein Bisschen eine Harte Name aber ich finde es klingt so anders es ist nicht so Heufig die Name Rachel und es hat auch eine Schöne Bedeutung ,,Mutterschaf'' 😍😍😍

Wow 😲 mein Name wird wie (Raschel) ausgesprochen aber wie rachel geschrieben :D gibt es das nochmal?

Ich finde den Namen viel schöner, wenn er auf der 2. Silbe betont wird.

Ich habe erlebt ;das eine Mutter mal lautstark ihre Tochter rief mit:
RÄDSCHEL komm mal bei der Mamma.
In Deutschland mit deutschem Nachnamen klingt der Vorname nicht so gut

Ich finde meinen Namen sehr schön! Denn dieser Name trägt nicht jeder! :)

Ich heiße auch Rachel. Mein Name wird auf französisch ausgesprochen (wie Raschell), da ich 2 sprachig aufgewachsen bin. Zu Hause wurde sowohl französisch als auch deutsch gesprochen. Mein Name wurde immer falsch ausgesprochen, was mich früher oft geärgert hat. Heute wird er nach wie vor falsch ausgesprochen, aber ich korrigiere es einfach und dann ist gut...
Schön finde ich ihn auch, aber im Alltag nicht immer einfach...

Find den Namen schön. Möchte unter Umständen meine Tochter mal so nennen

Ich finde deinen Namen viel schöner als Rahel, der hört sich so hart an.

Ich liebe diesen Namen! Meine Mutter wollte mich Rahel (also ohne c) nennen, das wollte aber mein Vater nicht. Ich ärger mich so, weil ich den Namen so wunderschön finde. Ich glaube, wenn ich mal eine Tochter habe, möchte ich sie Rahel, oder Rachel nennen. Der Name ist einfach nur wunderschön. :)

Die Namen: Jaqueline und Tiffany sind gar nicht mal so schlecht. Haben beide ein schönen Klang - wie ich finde. ;-)

Liebe meinen Namen auch wenn ihn jeder anders ausspricht... getauft bin ich nach meiner Urgrossmutter auf die französische Variante (sprich sowas wie "Raschel"), kann aber mit der Spanischen Aussprache genau so leben wie mit der Englischen und der Deutschen und bin meinen Eltern unendlich dankbar dass ich nicht Jaqueline, Tiffany oder Chantal (etc.) heissen muss :-)

So schaut sie mir auch aus
määh

Unsere Tochter heißt seit 16 Jahre Rachel. Wir sprechen ihn Deutsch aus, den Namen. Finden ihn immer noch toll!!

Sofie und Michael mit Marie, Emma, Rachel, Bianka und Sara-Kristin

Ein wunderschöner ausdrucksstarker Name, der trotzdem schön weiblich klingt, wenn man ihn richtig (orig.) ausspricht. Wir haben unsere Tochter so ganannt trotz aller Verurteile. Ich verbinde ihn gedanklich irgendwie auch mit roter Farbe. Genauso stark, weiblich, aber für manche irritierend. Etwas für die Mutigen! Entweder man liebt es oder man hasst es. Ich war auf jeden Fall in den Namen sofort verliebt. So hiess auch meine Urgrossmutter. Ich finde das Original rein phonetisch am schönsten.

Bei wird das ch weich ausgesprochen. Dann ist es auch ein toller Name. Verständlich das Leute, die denken dass das ch hart ausgesprochen wird, den Namen nicht mögen.

Hallo alle zusammen Der Name Rachel ist wirklich schön... Doch dann suchte ich weiter und fand den Namen RAHEL der mir auf anhieb besser gefiel!! Jetzt ist meine Tochter 4 und ich weiss das Rahel einfach ein sehr schöner und gelobter Name ist.

Ich kenne auch die Übersetzung mit "Schaf, Mutter, Schaf". Und das ist eine sehr schöne Übersetzung, wie ich finde. Sie verweist auf die biblische Geschichte und eine unglaubliche Liebesgeschichte zwischen Jakob und Rachel. In dieser Geschichte arbeitete Jakob 7 Jahre für Rachels Vater Laban, um sie heiraten zu können. Er war Hirte- daher das erste Schaf. Allerdings war Laban sehr gewitzt und hat Jakob seine ältere Tochter Lea untergeschoben (daher "Mutter"). Der treue Jakob arbeitete also weitere sieben Jahre, um seine geliebte Rachel heiraten zu können. Und er hat sie bekommen. :) Glückspilz, wer Rachel heisst (egal, wie man es ausspricht), denn in dem Namen steckt wahrlich viel Liebe.

Gl, da liegst du falsch. Mein name wird mit weichem "ch" ausgesprochen. Wie bei "Halloween" das H oder so. XD

Finde den Namen superschön! Vor allem auf Englisch. :) Werde mein Kind möglicherweise später mal so nennen.

Rahel oder Rachel, oder eben englisch. Finde den Namen nicht so prickelnd.

"Rahil"? Also ich kenne niemanden, der den Namen im deutschen Rahil aussprechen würde ...

Das ch weich gesprochen, ist definitiv falsch. Und ehrlich gesagt hört sich das doch auch mehr als merkwürdig an.
Mir ist der Name ein bisschen zu hart und die englische Aussprache mag ich auch nicht.

Also englisch ist ok, aber ich hasse die rein deutsche Aussprache:
Rahil. Die ist fürchterlich.
Ich mag es lieber, wenn man einfach Rachel sagt, also das ch weich und nicht wie bei Drache.
Dann ist es ein wunderschöner Name!°

Mir gefällt Rahel besser. Die Aussprache ist ja recht umstritten, aber Reihel ist wohl kaum richtig.

Ich mag mein namen :D Ich mein Name spricht man Reichel aus :D
Grüße an alle :D

Ich finde Rachel ist ein sehr schöner Name den wird unsere Tochter als Vornamen bekommen und zwar englisch ausgesprochen weil wir ihn so sehr schön und perfekt finden

Ich finde die englische Aussprache geradezu fürchterlich. Der Name klingt für mein Empfinden sehr ernst, aber er ist durchaus vergebbar.

Hallo,also ich lebe nun schon seit 23 Jahren mit diesen Namen.Ich persönlich finde ihn wirklich schön,unter anderem auch,weil er nicht überall anzutreffen ist! (:
Jedoch finde ich es nicht so toll,wenn der Name in Deutschland englisch (Rätschel) ausgesprochen wird... Bei mir spricht man ihn aus wie er geschreiben wird: Ra-chel! :D

Hallo meine Tochter heißt Rahel, man spricht es wir man es schreibt!!! Sie ist ganz zu frieden mit ihren Namen und sie findet es toll das es bei und in der Nachbarschaft keine weitere Rahel gibt. Bis jetzt hat der Name ihr und uns noch keine Probleme gemacht!!
Liebe Grüße Gut und Jochen mit Hanna Magdalena, Rahel Carlotta, Leah Katharina und Sonnenschein im Bauch !! :D

Hallo ich heiße Rahel und man spricht mich so wie man mich schreibt. Ich liebe meinen Namen!! Und ich hatte noch nie Problem damit.

Ich liebe den Namen "Rachel" - allerdings finde ich ihn englisch ausgesprochen (also "Räytschel") am schönsten. Mein Freund und ich sind uns bereits einig, dass wir unser Kind - wenn es ein Mädchen werden sollte - auf jeden Fall "Rachel" nennen werden. Der Name ist in Deutschland total selten, aber immerhin einigermaßen bekannt - perfekt!

Ich heiße jetzt seit 19 jahren Rachel und werde Retschel ausgesprochen. Der name ist echt selten und ich kenne viele menschen die den Namen nicht so schön finden, aber die meisten finden ihn cool. Ich selber finde mich jetzt erst so wirklich mit dem Namen ab. Es ist schrecklich alle verbessern zu müssen wenn sie meinen Namen aussprechen wollen. Aber irgendwie drückt er stärke aus und man hebt sich von den meisten ab :-)

Bestimmt nicht, das hört sich ja grauenvoll an.

Englisch ist er am schönsten ("räitschel")

Der Name ist aber auch nicht deutsch, sondern, wie auch schon oben steht, hebräisch. Und Rätschel hört sich ja wohl total daneben an.

Wieso muss der Name englisch ausgesprochen werden? Tut mir Leid, er klingt deutsch einfach überhaupt nicht schön. Ich finde auch nicht, dass er auf französisch schön klingt.

Ich finde, dass der Name nur englisch schön klingt. Unzwar richtig schön!

Das alte Übel, warum muss der englisch ausgesprochen werden, das ist ein hebräischer Name. Und französisch, Entschuldigung, geht gar nicht.

Eine starker Name für eine starke Persönlichkeit. Am besten gefällt mir der Name englisch ausgesprochen.

Seid ich denken kann, muss ich die Leute immer verbessern und sagen, dass ich RaSCHel, also französisch, ausgesprochen werde. Das nervt ziemlich, aber jetzt wo ich älter bin habe ich mich daran gewöhnt. Ich bin froh einen seltenen Namen zu haben!:)
Mag es aber auch englisch ausgesprochen zu werden, aber auf gar keinen Fall deutsch
(hebräisch)!!!

Alo ich finde den Namen toll, aber auch nur wenn er englisch aussgesprochen wird. Das man ihn damit verunstalted finde ich ein Frechheit, weil meine beste Freundin heißt Rachel und ihr gefällt der Name auf Englisch auch besser.

Der name ist toll!
ich bin ein großer fan von glee und da ist rachel mein lieblingscharakter^^

Ich finde den namen sehr schön und meine schwester heißt rashel also englisher name :) und der name ist was besonderes ,denn man hört diesen namen nicht überall und mit sh ist der auch voll schön ,und der klingt besser als zb. julia oder so weil sehr viele so heißen und dan ist es ja langweilig :)