Phoebe Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Es gibt bei dem Namen sicherlich kein richtig oder falsch hinsichtlich der Aussprache sondern lediglich die Unterschiedlichen Varianten, für die man sich am Ende entscheiden muss. Phoebe, oder auch Phöbe ist die deutschsprachige Variante. "Fibi" wird der Name im Englischen ausgesprochen. Dass der Name an die jeweilige Sprache angepasst wird, lässt sich auch zum Beispiel in Übersetzungen von Shakespeares "Wie es euch gefällt" nachlesen. Dort gibt es im englischen "Phebe" (eben "Fibi") - in den deutschen Übersetzungen findet man jedoch "Phöbe" oder auch "Phöbe". Wie gesagt - es gibt kein richtig oder falsch in der Aussprache, man muss sie nur einfach für sich selbst (oder das Kind) festlegen.

Die Phoebe aus Charmed wird "Fibi" ausgesprochen. Dies ist eben die Aussprache in den USA. Dort werde ich auch "Liiau" ausgesprochen, in Deutschland dagegen Leo. Dies ändert alles nichts an der griechischen Herkunft des Namens Phoebe. "Fibi" ist weder richtig noch falsch, sondern einfach die Aussprache in den USA und anderen englischsprachigen Ländern.

So würde ich selbst gern heißen, irgendwie mag ich den Namen, aber nur so ausgesprochen, wie man es schreibt, also mit oe wie in Möwe.
Aber meine Tochter würde ich nicht so nennen. Kann verstehen, wenn andere den Namen nicht mögen.
Fibi oder so finde ich eher abstoßend.

So sehr verlang ich nach dem schönen licht der augen, die mich trügerisch entseelen, dass droht mir auch tod und hämisch quälen, ich mein blick voll sehnsucht darauf richte..

Ich heiß Phoebe (34J.) und ich bin ein außergewöhnliches Mensch und so werde ich auch gerufen.
Wenn ich mich vorstelle, habe ich gleich Gesprächsimpulse. Weil jeder etwas zusagen hat über diesen Namen:
Woher kommt er?
Wie nochmal?
Bist du Wirklich deutsche?...
Schwierig wird immer die Schreibweise bleiben und oft wird er auch falsch ausgesprochen

Aber ich bleibe jedem im Kopf aus 100 und 1000 bin ich die jenige mit dem außergewöhnlichen Namen.
Ich habe in meinem Leben 3 andere getroffen mit diesem Namen. Jede von ihnen war groß, schlank, blauäugig, gebildet und jede hat das gewisse etwas, was andere Menschen beeindruckt.
Ich bin nicht normal, nicht gewöhnlich, ich schwimme gegen den Strom und nur solche Menschen verändern die Gesellschaft und werden nicht in Vergessenheit geraten!!!

Meine Tochter trägt seit 11 Jahren nun diesen Namen und findet ihn richtig gut. Sie ist die einzige auf ihrer Schule mit diesem Namen und findet ihn einfach nur schön! Keinerlei Hänseleien und wenn jemand ihren Namen falsch ausspricht berichtigt sie das gerne und mit stolz (wir haben uns für Fibi, nicht wie im griechischen Ursprung Föbe entschieden..) !! Für uns gibt es keinen besseren Namen :-)

Ja ich heiße selber Phoebe (Fibi ausgesprochen) und finde meinen Namen eigentlich relativ schön, das einzigste was ich nicht so prall finde ist, das der Name überhaupt nicht zu einem Deutsch Nachnahmen passt, den ich allerdings habe

Hallo. Mein Name ist etwas besonders aber auch toll. Ich wohne in Phöben und meinen Sohn haben wir Alex-Föhn genannt. Erst dachten wir es gibt damit vielleicht Probleme beim Standesamt. Aber es war ganz locker!
Man muss sich nur trauen.

Nur gut, dass es hier noch ein paar Leute mit humanistischer Bildung gibt. Wer alles verenglischen muss, soll sich ruhig weiter mit "Fibi" blamieren.

@Sandra: Tortzdem ist die Herkunft des Namens Phoebe griechisch. Dass der Name in den USA vergeben und dort auch anders ausgesprochen wird, ändert daran nichts.

Der Name Phoebe wird Fibi ausgesprochen! Das hier jemand ernsthaft argumentiert das der Name aus dem Altgriechischen kommt ist doch mehr als lächerlich. Hallo? Schon bemerkt das die Sprache Altgriechisch seit vielen Jahrhunderten tot ist und von niemand mehr gesprochen wird?

Ich finde Phoebe als Name wunderschön und wenn ich in den Ferien meine Katze bekomme, werde ich sie 100% so nennen!

Diesen wunderschönen Namen habe ich meiner Tochter gegeben, als ich mich gegen die Schwangerschaft entschieden habe. Ich werde dich nie vergessen und mir nie verzeihen

Phoebe klingt total süß.

An alle die so klug sind und meinen, hier mit falschen Informationen um sich werfen zu müssen: Der Name Phoebe wird nicht wie "Fibi" ausgesprochen! Er kommt aus dem Griechischen, von phoibos, und sollte mMn auch so ausgesprochen werden. Ist nun mal kein englischer Name, sondern ein griechischer.

Habe den Namen zum ersten Mal bei meiner jetzigen Lieblingserie "Die Thundermans" gehört-die Protagonstin heißt so : D

Meine Tochter heißt Phoebe und ist mittlerweile 11 Jahre, sie wurde noch nie geärgert, findet ihren Namen toll und steht dazu, bisher haben wir nur positives gehört.

Mein Tochter heißt auch Phoebe Fabienne und auch im Februar geboren

Hallo, eine Frage an diejenigen, die den Namen tragen/jemanden kennen, der in Deutschland so heißt. Wie sprecht ihr den aus?

Englisch (fibi)?
Altgriechisch (foi-be)?
Neugriechisch (fivi)?
Oder etwa deutsch Föbe?

Danke :)

Dann mal viel Spaß beim lebenslangen Buchstabieren...aber trotzdem mutig, zur Zeit herrscht ja eher die Meinung, alles müsse einfach sein. Daher die Favoriten Mia und Ben. Das ist mehr als eintönig.

Mein Tochter heißt auch Phoebe Fabienne und auch im Februar geboren

Ich habe im Februar dieses Jahr meine dritte Tochter bekommen. Sie heißt Phoebe Fabienne. Ich wollte vor 12 Jahren meine erste Tochter schon so nennen aber die Schreibweise hatte mich damals davon abgehalten. Da ich den Name immer noch toll finde seid etlichen Jahren habe ich mich dazu entschieden meine Tochter jetzt so zu nennen. Ich habe es als Kind gehasst immer eine von etlichen anderen Sandras zu sein und ich finde es gut wenn ich auf dem Spielplatz mein Kind rufe uns sich nicht 20 andere Kinder mit umdrehen. Namen sind eh Geschmackssache und ich finde es hat keiner das recht zu urteilen. Ich würde mein Kind auch nicht Lena Anna oder Frederike nennen aber wenn jemanden die Namen gefallen dann bitte. Ich bin stolz auf meine Phoebe besondere Kinder haben auch besondere Namen

Der Name wird Fibi ausgesprochen!

Ich muss ja sagen eigentlich finde ich den Name sehr schön, aber nur wenn man ihn auch englisch ausspricht wie er geschrieben wird.
Also "Phobe" ohne das e zu sorechen....:)

Aber das ist doch in vielen Sprachen so, schau nur nach englischen und französischen Namen.

Schade, dass man diesen wunderschönen Namen so schreibt und ihn eigentlich anders ausspricht: FIBI.

Wie sprechen die Lehrer ihn aus?

Ich heiße selbst so und finde es nicht soo mega schlimm auch wenn es definitiv bessere Namen gibt. An sich ist nix schlimmes abei nur das mich immer alle Lehrer meinen namen vor der GANZEN SCHULE falsch aussprechen müssen -.-

Ist aber nicht so schlimm wie man denkt wenn man ihn selbst hat :D

Meine Tochter heißt phoebe und ich finde den Namen toll..sie findet ihn auch super..besser wie Lena Lara und wie jedes 2 Kind heißt

Meine Katze heisst Phoebe :) und als wir sie übernommen haben habe ich mich die ganze Zeit gefragt, wer Phoebe (ich habe Föbe gelesen) ist, was auf ihrem napf eingraviert ist :D da sie immer fibi gerufen wurde, dachte ich auch, dass man sie so schreibt bis meine Mutter mir dann gnädiger weise erklärte, das fibi die ausgesprochene form von phoebe ist :D manchmal ruf ich sie aus spass trotzdem föbe oder föbi :D sie kommt trotzdem, ich glaub ihr ist das ziemlich egal wie man sie anspricht oder ausspricht ^^

Also ich finde den Namen schön.

Mir gefällt die Aussprache überhaupt nicht. Aussprache: Fibi

Schönes Schriftbild, furchtbare Aussprache.
Lassen wa dat ma.

Hä? Was habt ihr denn alle? Ich find den Namen voll schön o.O

Amöbe???
Spaß bei Seite! Immer noch besser als Chantal, Sarah und wie sie alle heiße

Ich werde immer phob phop genannt als spitzname klingt das scheiße aber ich hab damit abgeschlossen und geb meiner mom auch nicht die schult sie wollt mir nur nen"schönen" namen geben

Der Name sieht besser aus, als er ausgesprochen wird.

Föbe gesprochen, ist es zwar falsch, aber ich finde das so immer noch besser als Fibi.

Phoebe (gesprochen Fibi) gehört zu den mächtigen Drei und war meine zauberhafte Hexe.

Find ich auch. Wunderschön und süss für Katzen. :)

Ja,aber auch nur für ´ne Katze

Ich habe vor ein paar Tagen eine Katze vom Tierschutz übernommen und sie heißt Fibi. Ich kannte diesen Namen bisher nicht uns habe deshalb hier mal nachgesehen.
Ich finde den Namen ganz süß und passend.

Ich befürchte ehrlich gesagt, dass es kein Tippfehler ist.

In einer Babygalerie wird gerade die Geburt einer "Fibi Marie" verkündet. Das ist doch hoffentlich ein Tippfehler. Naja, sie hat zumindest einen ZN, den sie verwenden könnte. :)

Ich weiß, dass Fibi richtig und die Originalaussprache ist, trotzdem gefällt mir Föbe besser.

Nicht nur in der englischen, auch in der Originalsprache, nämlich griechisch spricht man Fibi.

Stimmt, bei der englischen Schreibweise ist natürlich FII-bii richtig. Möchte man die andere Aussprache sollte man vielleicht einfach die deutsche Phöbe wählen ;)

Und wenn du es noch so grauenvoll findest, Fibi ist richtig!

Es sollte Föb heißen, nicht Fön. Sorry, Tippfehler

Und ja, finde ich. Ich finde es sogar sehr schön!
Edel.

Fibi dagegen klingt wie ein Hund oder Wellensittich, wenn ich mal einen bekommen sollte werde ich ihn Fibi nennen. Kommt gleich hinter Hansi und Piepsi.

Entschuldigung an alle die so heißen, ist ja nur meine Ansicht...

Ach fob oder Fön hättest du schöner gefunden?