Pheobe Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

1) Der Name heißt Phoebe, nicht Peobe.

2) @Daria: In der Tat, der Name ist altgriechisch. Ist man also auf die korrekte Aussprache bedacht, sollte man die altgriechische wählen: ˈfoi̯bæ -> foibä, Betonung auf der ersten Silbe.
Ansonsten gibt es unterschiedliche Varianten in unterschiedlichen Sprachen: Die Vulgata (lat. Bibel) hat aus Φοίβη Phoebe gemacht, was im Deutschen so übernommen wurde. Ohne sich lautlich zu verändern wurde dann aus dem oe teilweise ein ö. Englisch wird der Name Fibi ausgesprochen, in Frankreich und Spanien wieder anders.
Wer es jetzt wie ausspricht, ist ein alberner Streit, den einen gefällt es so besser, den anderen so.
Bevor man tönt, dass andere sich mit schlechten Nachforschungen blamieren und auf , besser selber mal nachforschen. Und ja, ich kann altgriechisch, weiß also, wovon ich rede

Unsere Verstorbene Tochter heißt Pheobe, es passt/passte wunderbar zu Ihr. Auch jetzt passt er noch "die Leuchtende" sie leuchtet am Himmel als Stern. Wir sprechen Ihn in der Griechischen variante aus.

Also mein Name ist im Deutschen "Phöbe" und dieser steht auch so in der Bibel (Römer 16.1,2). Ich selbst bin nicht Gläubig aber so steht er dort in der Übersetzung welcher auch Schwester als bedeutende Grundlage hat. Seit der Realschule nennen mich meine Freunde "Phoebe" weil es moderner ist, aber meine Familie bleibt bei der Deutschen Variante mit "Ö". Lieben Gruß von Phöbe

Danke nuri!endlich jemand der es auch weiß.also an alle Phoebes hier die sich somit eigentlich selbst blamieren und sich föbe nennen und es im Grunde verdeutschen lieber erst einmal gründlich Nachforschen und dann hier behaupten es wäre ami scheiß.eigentlich seid ja nicht ihr sondern eure Eltern Schuld die es falsch aussprechen.sonst würde wohl kaum da stehen das der Name alt griechisch ist sondern englisch, ja die Amerikaner waren eben schneller als die deutschen und haben ihn schneller entdeckt aber korrekt übersetzt weshalb der Name dort wohl auch so beliebt ist da er für den englisch sprachigen Raum nicht verändert werden musste.seid mal weniger rassistisch!?warum ist alles amerikanische englische gleich blöd und schlecht?also die deutschen sollen nicht meckern den so gesehen seid ihr/wir nicht besser wenn man so ein peinliches verhalten an den Tag legt und so einen mist schreibt aber euch selbst nicht besser erkundigt.

Was die Aussprache betrifft, hat Daria recht, auch die Griechen sagen Fibi, ich denke, die wissen, wie es richtig ist.

Den Namen gibt es so nicht, es heißt Phoebe.

Sunshine was du schreibst ist ein wiederspruch in sich :-) eben, man spricht pierre auch anders aus wie er sich liest.genauso wie man Phoebe anders ausspricht wie man ihn liest, eben nicht föbe sondern fibi.und wie gesagt es ist keine englische aussprache sondern war im antiken Griechenland schon so.ob man will oder nicht :-)

Hallo ihr phoebes ,
ich finde meinen Name eigentlich schön aber die jungs aus meiner Klasse hänseln mich immer. das ist blöd.ich war stellvertretene klassensprecherin,ich bin aber zurückgetreten weil die Jungs wpa gesagt haben das bedeutet wählt Phoebe ab,ich finde das blöd

Den Namen spricht man so aus wie der da steht: Föbe. Nicht Fibi oder sonst was. Dafür gibt es Phibie. Man spricht Pierre ja auch nicht Pirre aus sondern Pjär.

Ich kenne Phoebe nur als Hundenamen. Er ist aber sehr schön.

Ups, ich habe versehntlich ein Dreher mit dem "eo" gemacht...

Unsere Süße heißt Phoebe-Anina (3)
und unsere Große Ally-Tamara (14)!
Bis jetzt haben wir auch häufig Komplimente für diese Namen bekommen. :)

Ihr habt wirklich Probleme.was macht es für einen Sinn über aussprache formen eines namens zu diskutieren?jedes land,jede Nation teilt sich etliche weltliche Namen die dementsprechend unterschiedlich ausgesprochen werden.das hat auch überhaupt nichts damit zu tun ob man jung,alt,reich oder arm ist.dieses Forum dient zwar der Meinung,jedoch finde ich sollte es in einem gewissen rahmen bleiben.mir persönlich gefällt die aussprache fibi auch besser als die anderen Varianten jedem das seine wobei ich auch Verstehe das vielen hier die ursprüngliche aussprache wichtiger oder bedeutungsvoller erscheint.meine erste Tochter heißt Tess,meine zweite soll Phoebe (fibi)heißen weil der erste schon selten ist und ein "herkömmlicher" Name meiner Meinung allein schon nicht zu Tess passt.zudem finde ich die aussprache fibi klangvoller als "föbe" manche Menschen mögens ungewöhnlich andere gehen lieber mit dem Trend,was ich also mag dürfte man merken,dafür kann ich nichts damit Anfangen wenn in meiner wohnlichen Umgebung 20 lenas Ninas oder Leas leben.aber wie gesagt jedem das seine.verurteilen sollte das niemand.

Man spricht das "e" sehr wohl mit aus.
Meine beste Freundin heißt Phoebe, ich weiß also wovon ich spreche.
Stell in Zukunft bitte keine falschen Behauptungen mehr auf. Das schadet dem Forum und dir selbst.

Ist ein schöner Name find ich.

Meine Tochter heißt Febe...da ich italienerin bin haben wir die italienische variante genommen...

Nicht schlecht

Meine freundin will ihr kind so nennen !!!
der name is nich schlecht !!!
aber es gibt bessere !!!!

Ich würde den Namen fibi aussprechen.

so geschrieben sieht der name ja noch ganz hübsch aus..kenn ihr diese autoaufkleber wo der name des kindes steht..da hab ich letztens diese schreibweise gesehen:
fieby

Pheobe ist definitiv falsch. Phoebe gefällt mir.

Der Name Phoebe mag ja schön sein, aber Pheobe ist definitiv falsch, da wusste wohl jemand nicht wie man es richtig schreibt und ich galube auch eher, dass die Hexe in Charmed Phoebe(!)und nicht Pheobe heißt.

Meine Tochter heißt auch Phoebe Zoe Sophie und ich finde den Namen Phoebe einfach toll wem es nicht passt muss ja sein Kind net so nennen ich bleib bei meiner Wahl

Ich kenne nur den Namen Phoebe. Ist das hier wirklich so richtig?

Wieso is denn das untere mittelschicht.ich finde den namen toll..
meine mum is versicherungsfachangestellte.. und mein das is tontechniker.. ich verstehe nich was das mit dem namen zu tun hat,,?

Die Schreibweise ist toll :D

So drastisch kann man das sicher nicht verallgemeinern, aber ich gebe dir insofern recht, als dass es mich auch ganz gewaltig nervt, wenn Eltern nicht mal in der Lage sind, den Namen ihres eigenen Kindes richtig auszusprechen. Das zeugt wirklich nicht von viel Intelligenz.

Die echte Aussprache Föbe ist ok, Aber sein Kind Phoebe zu nennen und es dann Fibi auszusprechen ist echt nicht ok. Man nennt sein Kind ja auch nicht Bello. Fibi ist ein Hundename. Generell find ich englische Exportnamen nicht gut.

Föbe.

wie wird der zusammengebastelte namen denn ausgesprochen

Man man man Ihr habt vielleicht Probleme mit diesem Namen der ist auch nichts anderes als andere Namen stellt Euch mal nicht so an, außerdem muss es ja wohl jeder selbst wissen. Wäre ja schlimm wenn wir alle gleich wären.
Mein Name ist auch nicht besonders aber da stehe ich doch drüber, da ich genug Selbstbewusssein habe um damit klar zu werden.

Phoebe hört sich biologisch an

Unsere tochter heist pheobe (fibi) und wenn man die bedeutung kennt kann ich mir für mein engel nix schöneres vorstellen.

Phoebe ist ein sehr schöner Name!
Er ist zwar etwas exotisch aber er hat was!!!

Richtig ausgesprochen ein sehr schönes Name

Meine tochter heißt Pheobe und wir sind alle sehr glücklich damit uns sie findet ihn auch toll sie lacht wenn wir sie rufen...jeder sollte sein baby so nennen wie er es möchte und sich nicht beeinflussen lassen sonst hieße sie jetzt petra oder so...^^

Weils richtig ist!

Wie kann man diesen schönen Namen nur Föbe aussprechen...

Echt schade dass man bei so einer schönen sache wie der Namensgebung echt diskutieren muss, wie und warum und so weiter, jeder soll es machen wie er will.

Der Name Phoebe wird in der englischen Sprache "Fibi" ausgesprochen und in der deutschen Sprache wird er "Föbe" ausgesprochen. Und der Name ist nicht "cool", sondern antik und alt. Er stammt aus der griechischen Mythologie. Nur weil ein paar ungebildete, dumme Teenies den Namen nur aus dem Fernsehen von irgendeiner Ami-Serie kennen, heißt das noch lange nicht, dass man den Namen in Deutschland jetzt auch plötzlich englisch aussprechen muss. Nur weil irgendwelche Teenie-Mütter "cool" sein wollen und meinen, sie müssten den Namen "Fibi" aussprechen, ist das noch kein Grund, dass das jetzt alle tun müssen.
In Deutschland wird und wurde schon immer der Name "Föbe" ausgesprochen und so soll es auch bleiben! Natürlich haben die alten Griechen den Namen anders ausgesprochen ("Foibe"), das habe ich auch nie bestritten, aber das ist ja auch eine andere Sprache. Und "Foibe" ähnelt "Föbe" mehr als "Fibi". Nur weil die Amis keine Umlaute sprechen können, müssen wir ihnen nicht gleich stupide alles nachmachen.

Also Dich kann ich beim besten Willen nicht ernst nehmen. Du solltest Dich mal ein wenig besser über Deinen eigenen Namen informieren bevor Du hier so auftrittst. Also "seriös" verhältst Du dich wirklich nicht. Das beweist ja nur, dass es offensichtlich nichts mit dem Namen zu tun hat!!!
Und eines kann ich mir bestimmt nicht vorstellen... und zwar das die alten Griechen FÖBE ausgesprochen haben. Da fall ich ja gleich vor Lachen vom Sofa.
Informiere Dich erst mal, aber bitte nicht bei Deinen Eltern... die wissen es offensichtlich auch nicht.

Ich glaube ich muss mich doch mal etwas mit der Geschichte in den nächsten Wochen befassen... kommt bestimmt was raus, was wir alle noch nicht wussten ;-)

P.S.: Eines ist bis hierher aber sicher... der Name gibt Gesprächsstoff und scheint sehr interessant zu sein :-)

na klar, nicht zu vergessen Diana, dass wohl auch "Däiäna" ausgesprochen werden muss, ansonsten ist es falsch...;-))))))

Na klar. Griechische Namen müssen englisch ausgesprochen werden und alles andere ist falsch.

gebe dir recht

hallooo? wie sprecht "ihr" den denn aus?? egal, wenn nicht "fibi" dann ists falsch, denn so spricht man ihn nun mal.. sollten deine eltern den anders aussprechen dann haben sie dir wohl irgendwann nen "coolen" namen geben wollen ohne zu wissen wie man ihn ausspricht.. lol.. föbe ^^ tz

Ich heiße Phoebe und wir sprechen den Namen ganz normal aus, also nicht "Fibi" oder so ein Quatsch. "Fibi" klingt total albern.
Stellt euch mal einen seriösen erwachsenen Menschen, der "Fibi" heißt, vor!

Ich finde die originale, korrekte Aussprache ist immer noch die einzig richtige, nicht dieser lachhafte Ami-Blödsinn.
Und die Schreibweise "Phibie" ist der Höhepunkt...

ich würe es ja gerne duchlesen aber habe gerade keine zeit da stckt bestimmt mühe hinter

Bleiben für unseren neuen Nachwuchs irgendwie immer bei diesem Namen hängen. Es ist offensichtlich auch der einzige Mädchenname der uns beiden gefällt und wird es offensichtlich auch werden. Was uns allerdings noch nicht ganz klar ist, ist die Schreibweise. Ich bin mir sicher dass es nach der ursprünglichen Schreibweise immer Probleme geben wird, da wir den Namen schon gerne [fi:bi] rufen würden... und nicht [föbe]. Weiterhin bin ich ja gegen diese Amerikanisierten Namen. Was ich andererseits gut finde ist wenn ein Name International gut auszusprechen, respektive umzusetzen ist. Wie beispielsweise der Jungenname David. Da kommt jeder mit klar. Natürlich wird er im Amiland anders ausgesprochen als in Frankreich oder in Asien... aber es geht. Und hier bei uns, wird er natürlich nicht wie der Ami ihn sprechen würde ausgesprochen, sondern genau so wie man ihn schreibt.

Was mich also an der Schreibweise "Phoebe" wirklich stört ist, dass der Name quasi "Amerikanisch" ausgesprochen wird. Nur weil die Amis keine Umlaute aussprechen können, muss ich mich bei der Namensgebung meines Kindes nicht daran orientieren. Aber "Föbe" klingt wirklich total bescheuert, tut mir leid.

Bei meinen Recherchen ist mir jedoch aufgefallen dass der Name quasi in fast jedem Land umgemotscht/angepasst wurde. So hat der Franzmann da "Phoebé" und der Spanier "Fiby" draus gemacht. Der Brite machte kurzerhand "Febe" und der Holländer "Fhebe" draus.
Wir haben uns bisher auf die Schreibweise, wie sie auch bei Wikipedia zu lesen ist, "Phibie" geeinigt. Einfach um jegliche Missverständnisse auszuräumen.

Generell bin ich ja schon der festen Meinung dass der "Cowboy" auch "Cowboy" bleiben sollte... und nicht "Kuaboi" oder sowas! Aber da ist es ja genau das Gleiche: der Name/die Bezeichnung kommt halt in diesem Fall von den Amis... dann wird das halt auch so geschrieben. Nun, mir konnte bisher niemand genau sagen wie der Name "Phoebe" oder "Phoibe" ursprünglich ausgesprochen wurde. Ich kann mir vorstellen dass der Name "Phoibe" so ausgesprochen wurde wie er geschrieben steht, wie es auch im lateinischen oft/meist der Fall ist. Also eine Art [foibe] oder [foibee]. Wohin gegen dass bei "Phoebe" eben [föbe] entsprechen würde.

Lange Rede, kurzer Sinn...: Ich würde mich freuen wenn hier jemand seine Meinung dazu kundtun würde und sagt was er von der eingedeutschten Schreibweise "Phibie" hält.

(Vorschläge wie "Fibi" oder "Fiby" könnt Ihr gleich vergessen... etwas vom Ursprung sollte der Name schon behalten... und das ist das "Ph".

P.S.: Ich freue mich schon auf den Standesbeamten, der den Namen nicht als Alleinigen anerkennen will. Da werde ich noch etwas Schönes vorbereiten ;-)

Der Name wird nicht nur im englischen Fibi gesprochen, sondern auch im altgriechischen Fìvi. Ich bin gerade wieder schwanger und wir haben Phoebe auch in die engere Wahl genommen, alleine, weil ihr Schwesterchen schon Zoe heißt und ich gerne eine klare Linie fahre... :).

Der Name ist FALSCH geschrieben!!!