Paulin Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Ich heiße auch Paulin und bin weiblich. Witzig, bisher kannte ich keine zweite. Schön zu wissen :)

Vermutlich gibt es somit noch ein paar Frauen, die oft etwas sagen wie "wie Pauline, nur ohne e"

Paulin ohne a dahinter ist männlich.

Ist doch logisch: August(in)a und Paul(in)a: weiblich

August(in) und Paul(in): männlich

Ich bitte die Archivist*innen um die Umstellung vom rosanen auf den blauen Hintergrund.

Also der Name an sich wird, meiner Erfahrung nach, zwar als schön wahrgenommen, aber es kann schon mal sein, dass man für einen Mann gehalten wird. Nachgefragt wird aber auf jeden Fall immer ("Wirklich "Paulin", ohne -e?") und es kann auch sein, dass sich die Lehrer in der Schule partout nicht an diesen Namen gewöhnen können und immer ein -e anhängen.
Üblicherweise haben Frauennamen oft das Suffix -e/-a/-i. Hier fehlt ein Vokal am Ende, was es für den Laien etwas uneindeutiger macht. Es tun sich tatsächlich auch noch viele Standesämter schwer damit, wenn ein Kind so genannt werden soll. Ich selbst habe noch einen "eindeutig weiblichen" zweiten Namen (, der auf -a endet).
Wenn der Name häufiger vergeben wird, legen sich diese Probleme vielleicht... (unauffällige Werbung für diesen Namen ;) ).

Der Name ist ein klassischer Uni-Sex-Name. Das lässt sich auch aus den gängigen Namenslexika ableiten (auch den Duden Namenslexikon; fragt mal bei den Standesämtern). Der Name ist in Norddeutschland und Skandinavien als weiblicher Vorname und in Teilen Süddeutschlands und der Schweiz als männlicher Vorname (was aber im Rahmen der Verbreitung der weitaus kleinere Teil wäre) verbreitet und ist eine Ableitung des Namens Paulus (Latein).
Die Ableitung beinahe jeder Form mit dem Namensbestandteil von Paul-us-, unabhängig des Geschlechts, stammt vom Paulus ab. Das gilt für Paula, Pauline, Paulina und auch Paulin - die bei einigen Foristen dargestellte Argumentation ist daher nicht haltbar und spricht weder für eine ausschließlich männliche noch weibliche Nutzung des Namens.
Aufgrund der geographischen Unterschiede ist es daher völlig vertretbar den Namen männlich oder weiblich zu nutzen (ähnlich wie Kim, Alex, Arin, Dylan, Tjorven etc.). In Deutschland und Skandinavien würde darin aber wohl eher ein Mädchen verstanden werden, da der Name z. B. in Schweden und Norddeutschland seit mehr als 100 Jahren als weiblicher Name gebräuchlich ist. Es besteht daher gar keinen Grund für Anfeindungen oder die Behauptung, dass die weibliche Nutzung die ganze Welt belächeln würde. Diese Aussagen sind schlicht falsch.

Ob der Name für Mädchen oder Jungen sein soll, ist doch völlig egal. So tolerant sollte man schon sein. Ich kannte Paulin als Vornamen überhaupt nicht. Als Nachname ist er z. B in Frankreich sehr verbreitet, wurde mir gesagt. In Österreich ist er auch als Nachname bekannt. Meine gesamte Verwandtschaft samt Vater kommen aus Österreich (Seitenstetten). Also, ob Vor oder Nachnahme, Paulin, Betonung auf in, ist ein schöner Name, egal für welches Geschlecht.

Für meine Begriffe klingt der Name weiblich. Ein Vorkommentator meinte, der Name sei "hübsch" und "süß". Bedenkt ihr bei der Wahl des Vornamens für ein Kind eigentlich auch die Auswirkungen auf das Leben und die Entwicklung des Kindes? Ein Junge mit diesem Vornamen wird spätestens ab der Grundschule Spießruten laufen...

Ich - ebenso als weibliche Trägerin dieses hier diskutierten Namens - scrolle mich eben mal so aus Neugier durch die Kommentare und bin aus dem Lachen nicht mehr rausgekommen. Eindeutig männlich, eindeutig weiblich - zum Glück sind wir im 21. Jhd. angekommen und die Bezeichnung unisex ist kein Fremdwort mehr. Ich hoffe, dass dies auch zukünftig in der Schweiz ankommt, wenn laut den Kommentaren, die Schweizer den Namen Paulin doch als Vornamen für einen Jungen gepachtet haben müssen.

Hin oder her. Ich wurde nie für meinen Vornamen gehänselt oder sonstiges. Im Gegenteil, viele Leute wirkten immer sehr positiv überrascht, wenn ich ihnen gesagt habe, dass ich Paulin statt Pauline heißen würde. Schlagt doch in Namenlexika rum, wie ihr wollt (oder ruft meinetwegen in Frankfurt an) - oder vergebt den Vornamen Paulin eben an ein Mädchen oder auch einen Jungen.

Mit den allerbesten Grüßen,
Paulin

Meine Großtante wurde bereits in den 1920er-Jahren Paulin getauft - ohne e oder a am Ende, geschweige denn Zweitnamen. So viel zu den Eltern des 21. Jahrhunderts, auf die hier alle schimpfen.

Ich heiße Paulin Marie habe meinen Namen noch nicht ein zweites mal gehört .

Ich heiße paulin und bin weiblich. habe keinen 2. namen oder sonst was. der vorname Paulin ist somit ein weiblicher vorname und muss mit keinem 2. namen ergänzt werden!!!

Ich heiße auch Paul in mit einem zweitnamen, damit keine Missverständnisse aufkommen, da Paul in meiner Meinung nach unisex ist und deswegen ein Name für jungen und Mädchen ist.

Ich heiße auch Paulin. bzw Eva Paulin. Bis auf den hinzugefügten Namen Eva liebe ich meinen Namen und er ist definitiv kein Jungenname. Jeder der mich kennt sagt, dass es ein schöner Mädchenname ist. Und das finde ich auch!!!

Also ich heiße Paulin und mir ist nie zu Ohren gekommen, dass dies ein männlicher Name wäre! Es stimmt das oft ein Zweit Name gefordert wird, weil der Name nichtbeindeutig männlich oder weiblich ist, aber er klingt auf jeden Fall nach einem Mädchen! Es ist auch mal was anderes als Paulina oder Pauline, was ich persönlich sehr schön finde. Habe für meinen Namen wirklich schon viele Konplimente bekommen, also Müssen sich werdende Eltern keine Sorgen machen ob ihre Tochter dann einen "männlichen" Namen hätte:)

Besonders und doch ganz vertraut.
Ein ganz ganz hübscher, süßer Name.
*-*

Mir gefällt der Name mit e hinten geschrieben wesentlich besser.

Habe jetzt mal die Kommentare zu Paulin durchgelesen... mir fehlen die Worte!

Die Beleidigungen den Kindern und Eltern von Paunlin's ist unterste Schublade und völlig Niveaulos!

Meine Tochter kam vor drei Jahren auf die Welt. Wir haben es nie bereut sie Paulin getauft zu haben. Es gab noch nie jemanden der es für einen Jungennamen hielt. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe "-in"
Noch zwang uns niemand dazu ihr einen eindeutig weiblichen Zweitnamen zu geben.
Nur sagen und schreiben die meisten Pauline.

Bevor sich manche hier auskotzen und irgendwelche Beleidgungen raushauen sollten sie erstmal ihr Hirn anschalten das es vielleicht auch Unisex-Namen gibt!

Ich heiße paulin und maria weil der name wie alle jetzt schon wissen unisex ist. Als ivh klein war hab ich immer gesagt ich heiße paulin ohne e.
ich bin jetzt 14 und viele lehrer tun sich schwer es ohne e zusprechen und meine englisch-lehrerin macht darauß gleich eine englischeversion was mich nicht stört.
ich und meine mum haben beide einen schwedischen namen obwohl wir deutsche sind aber ich finds cool.
meine mum heiß uebrigens solveig

Unsere zwei Söhne Julian und Niclas durften den Namen für ihre Schwester mitbestimmen. Im KiGa der beiden ist eine Pauline und den Namen haben sie sich gewünscht. Mein Mann und ich wolten aber lieber Paulin, ohne e hinten. Damit waren die Jungs auch einverstanden :). Deshalb haben wir seit 3 Monaten jetzt auch eine kleine Paulin zu Hause.

Die Bedeutung passt auch super, da sie die kleinste und jüngste ist und auch voraussichtlich unser letztes Kind bleiben wird.

lg Mama & Papa mit Julian, Niclas & Baby Paulin

Paulin. Du bist. Ein Prinzessin. Ein. Königin. Du. Bist. Lieb. Und. Ich. Hab. Dir. Vertraut. Ich. Werde. Dir für. Immer. Vertrauen. Schenken. Ich. Weiß. Du. Bist. Für mich. EinzigArtig. Liebe. Gruß. Nazlican. Türkmaya

Ich finde Paulin einen ganz tollen Namen. Er ist so außergewöhnlich und ich finde ihn zu einem Mädchen auch besser als zu einem Jungen. :)

Ich war mal in eine paulin verliebt, würde ich niemandem raten, frauen mit diesem namen sind nicht ehrlich und treu - ausserdem denken sie, sie müsseten ein kerl sein

Ich will nicht die kleine sein und heißen, der name ist nicht so toll..

Meine allorbeschte freindin heeßt Paulin *-*

Also, ich heiße auch paulin.allerdings nenn se mich alle paula. paulin ist ein toller name und ich hab bis jetzt keine blöden kommentare bekomm. (:
nur meine lehrer stelln sich bissl blöd mit dem name an ;D

Paulin ist sowohl weiblich als auch männlich. Zudem eher selten weiblich und genau deswegen heiße ich gern so. Ich finde ein e klingt wirklich nicht gut, vllt ein ungespochenes wie im französischen. Jedoch würde das ja niemand in deutschland wirklich weglassen. Ein a klingt finde ich okay. Zu mir passt einfach Paulin ohne alles. Habe einen Zweitnamen Asunción... Der ist eindeutig weiblich. Lg Paulin

Paulin kann männlich und weiblich sein, weiblich wird er meist mit einem langen i ausgesprochen und männlich mit einem kurzen, soweit ich das weiß! ich persönlich kenne nur mädchen die so heißen, trotzdem mussten mir meine eltern noch einen zweitnamen geben! ich heiße also Paulin Marie!

Alex ist doch auch kein eindeutig weiblicher oder maennlicher name und trotzdem bestehen nicht alle darauf, dass alex nur ein maennername ist und dass die weibliche form unbedingt alexa heissen muss!

Wie ist das eigentlich mit dem Namen "Maria"???
Da diskutiert kaum jemand..... Ich finde es anmaßend hier zu sagen, dass Paulin "eindeutig" männlich (oder auch weiblich) ist. Die Eltern suchen sich nicht ohne Grund einen Namen aus. Sie möchten damit ihrem Kind was mit auf den Weg geben.
Und meist passt der Name zu dem Menschen!
Freut Euch doch lieber über den Klang von Paulin - genießt die Zeit mit dem Menschen, der/die diesen Namen trägt!
Meine Tochter trägt ihn auch - und mit ihren 6 Jahren ist sie sehr stolz darauf.

Ein toller Name!!! Gratulation an alle Namensgeber und - träger!!!!
.. ob nun männlich oder weiblich!!

Hey ich heiße auch Paulin
ich finde meinen Namen eig. ganz ok
aber ich weiß nicht was er bedeutet
wer es weiß bitte melden

Also ganz ehrlich finde ich es unter aller Sau, hier jemanden anzugreifen. Eileen, Janine, Nadin(e), Paulin(e)... Es gibt genug Namen, die sich ganz eifnach im Laufe der Zeit ändern, genau wie andere Wörter nach und nach in der deutschen Rechtschreibung geändert werden, können das auch Namen. Irgendwann wurden die schließlich auch einfach von irgendetwas abgeleitet, nach unterschiedlichen Regeln in unterschiedlichen Ländern. Ich heiße Paulin, ohne Doppelname und wurde noch nie ausgelacht deswegen und ich fidne es eine Frechheit, dass man hier (oder seine Eltern) wegen seines Namens angegangen wird. Es gibt ebenfalls genug Namen, die für beide Geschlechter genutzt werden können, warum dann nicht auch Paulin? warum kann man nicht einfach akzeptieren, dass es offensichtlich genug Mädchen und Frauen gibt, die Paulin heißen und es damit in Deutschland ganz einfach ein Mädchenname (meinetwegen auch ein Jungenname) ist, bzw geworden ist?!

Hej. Ich komme ursprünglich aus Schweden. Ich wohne jetzt seit fünf Jahren in Hamburg und muss sagen, dass ich "Paulin" nur als Mädchenname kennengelernt habe.

Könnte ja sein, dass "Paulin" im nördlichen Raum (z. B. Norddeutschland) ein Mädchen- und im südlichen Raum (z. B. Schweiz) ein Jungenname ist.

"Kim" ist in Schweden z. B. auch ein ausschließlicher Jungenname, während er in Deutschland ein Mädchenname ist.

Ich heisse auch Paulin.Zuerst war es komisch,da ich nur Mädchen kenne,die Pauline,Paulina,.. heissen.Aber jetzt mah ich diesen Namen :)
Also Paulin ist soviel ich weiss ein weiblicher und männlicher Vorname..aus Schweden?!Ich habe deswegen nach einen zweiten Namen.Lg

Mein Name ist Paulin und ich bin Stolz darauf. Er ist irgentwie besonders. Ich kenn niemanden der so heist wie ich. Aber manchmal geht er mir schon auf die Nerven weil er oft falsch ausgesprochen oder falsch geschrieben. Aber man gewöhnt sich daran.

Hallo, ich heiße Paulin und bin ein Mädchen!
Mein Name wurde noch nie für männlich gehalten. Paulin wird eigentlich Pauline geschrieben und kommt aus dem französischen, im deutschen kann man ihn Paulin schreiben, die betonung liegt auf der zweiten silbe. beim männliche name Paulin liegt die betonung auf der ersten silbe wie bei justin. da die schriebweise gleich ist, ist meist ein zweitname nötig. ich heiße Paulin Marie.
LG Pauli

Sorry,was für eine sinnlose Diskussion.Habt ihr nichts besseres zu tun?

P.S.Seid ihr noch nicht drauf gekommen,dass Paulin vielleicht unisex sein könnte?!

Jou, und Luise ist etwa nur eine Anhäufung von vielen Männern, die Luis heißen? Mit Verlaub, Luis ist männlich und Luise ist weiblich. Paulin ist männlich und Pauline ist weiblich. Wenn in der deutschen Vornamensgebung die letzte Silbe eines männlichen Vornamens auf "in" endet, wird sie durch ein zusätzliches "e" weiblich. Das war und ist schon immer so. Justin, Armin, Merlin, Paulin usw.
Übrigens kann ich einem früheren Beitrag hinsichtlich Namensableitung hier im Forum nur beipflichten. Wenn man die Stichworte 'Kategorie männlicher Vorname Wikipedia' bei Google eingibt und auf der dann erscheinenden Seite unter 'P' nach Paul sucht, erscheint als Variation davon klar und eindeutig der männliche Name Paulin und zwar ausschließlich als männlicher Vorname. Ich habe vor einigen Wochen in einer Buchhandlung sogar ein ganz aktuelles Namenslexikon von Duden in die Hand gekriegt und habe extra unter Paul und Paulin nachgeschaut. Und siehe da, Paulin ist männlich und sonst nichts, aber auch gar nichts anderes. Da irren wohl manche Leute auf Ämtern ganz gewaltig, wenn sie diesen Namen auch als weiblich erlauben und sich überhaupt nicht fachlich/sachlich kundig machen. Und Eltern irren sich bedauerlicherweise auch. Was, bitteschön, soll denn genealogisch den Namen Paulin jemals zum Mädchennamen gemacht haben? War es vereinzelt hierzulande auftretende Fachunkenntnis von Ämtersitzenden? Oder war es, dass diese sich bequatschen ließen von Eltern, die einen Namen für ihr Kind nach hauptsächlich irgendwie gaaanz dollem Klang aussuchten?
Sorry jetzt schon für alle Mädchen, die Armin heißen, weil ihre Eltern es gaaanz doll fanden, das "e" am Ende wegzulassen, wenn sie auf dem Pausenhof für ihren Jungennamen ausgelacht werden.
Ebenso sorry jetzt schon für alle Mädchen, die Paulin heißen (womöglich noch in Doppelvornamenkonstruktion), weil ihre Eltern es gaaanz doll fanden das "e" am Ende wegzulassen, wenn sie als Mädchen für ihren Jungennamen ausgelacht werden.

Ich kenne persönlich 2 Paulins. Einer ist ein kleiner Junge hier, der andere ein alter Mann in Wisconsin. Von Frauen, die Paulin heißen, habe ich noch nie in meinem Leben gehört. Das muss wohl ein Irrtum sein. Pauline hingegen ist ein Frauenname. Freundliche Grüße ins Forum.

Liebe Leute!
Googeln Sie alle einfach mal unter St. Paulin!!!! War das etwa eine Frau? Paulin - namentlich abgeleitet vom heiligen Paulus - war ein Mann. Von ihm und von niemand anderem stammt dieser Name. Paulin ist also männlich. Für die unwissenden Eltern hier im 21. Jahrhundert, die ihre Töchter, weil 'Paulin' für sie halt schön, schick und exklusiv klang, so genannt haben, tut es mir aufrichtig leid. Für deren Kinder aber noch mehr. Hoffentlich werden sie nicht für ihren Bubennamen allzusehr mal gehänselt. --- Für alle Eltern also, für die eine Besonderheit ihres Kindes auch und vor allem über die Namensgebung zu erkennen sein soll, folgender Tipp: Falls Ihnen der männliche Name Paulin schon immer gefallen hat, Ihr Kind aber ein Mädchen wurde --- nennen Sie es einfach Pauline. Oder ein anderes Beispiel: Falls Ihnen als Eltern der männliche Vorname Peter schon immer gefallen hat, Ihr Kind aber ein Mädchen wurde --- nennen Sie es einfach Petersilie.

bloss kein doppelname als rufname, das ist nicht schön!!!

Meine Tochter soll irgentwann mal vielleicht Linda- Paulin heißen!!! Ich finde ihn voll schön!!!
Eigentlich wollte ich Linda- Rose. Ich könnte aber auch Linda- Paulin- Rose nehmen. Mal sehen... Bin ja erst 18!
Wie findet ihr den den Namen?
Ich freu mich auf Antworten. :-)

hey ich bin ein junge und heisse paulin waber werde paulä ausgesprochen weil es auch bisschen aus den französichen kommt
mein onkel hiess auch paulin

mich klingt Paulin auch eher wie ein Jungenname.
Paul/Paulin/Paulus.

Ein Mädchennamen ist Paula/Paulette/Pauline/Paulene.

Fahrt einfach mal in die Schweiz und fragt dort vor Ort. Dort war und ist Paulin seit jeher ausschließlich ein Jungenname!!! Punkt!!! Ich meine zu erinnern, dass er rätoromanischen Ursprungs ist. Vom heiligen Paulus abgeleitet. Seriöse Namenslexika geben dazu auch Auskunft. (Dass Paulin in Deutschland neuderdings ein Mädchenname sein könnte, darüber lacht doch die ganze Schweiz - und die ist nunmal historisch "verantwortlich" für diesen schönen Männernamen. Wie auch für Namen wie "Urs" oder "Beat" usw.
- Pauline ist deutsch bzw. französisch. - (Übrigens, dass 'Paulin' ein Frauennamen sein könnte, darüber lacht nicht nur die Schweiz, sondern die ganze Welt - natürlich exkl. der tragisch 'verunfallten' Vornamensgebereltern hierzulande').
Denn wer sich die Mühe machen will, kann mal betreffs dem Namen Paulin bei der Duden Redaktion - Abteilung Namen - in Frankfurt anrufen. Dort wird einem mitgeteilt, dass - leider "namensverunfallt" - eine (!) Ordensschwester aus dem Schwäbischen sich in in Mittachziger Jahrer des vorigen Jahrhunderts aus schwäbisch-phonetischen Gründen als Schwestername nicht als Pauline sondern als Paulin umbenennen wollte. Dem wurde also stattgegeben. Es handelte sich um eine Ordensschwester des franziskanischen Kloster Sießen. Dies und nichts anderes (!) ist der initiale Vorgang für die Verwirrung den Namen Paulin betreffend. Damals in den Achtzigern wurde es mit der geschlechterspezifischen Namensgebung seitens der Behörden nämlich noch nicht so ernst genommen bzw. man machte sich einfach nicht kundig. Also gestattete man, das 'e' am Ende von Pauline für einen Mädchennamen wegzulassen. Heute würde das nicht mehr durchgehen. Es gibt bspw. Armin und es gibt Armine. Heute sind die Behörden (wobei das von Einzelschicksal zu Einzelschicksal einer/eines damit befassten Behördenfrau/Behördenmann durchaus unterschiedlich sein kann) eben so drauf, dass genau nachgeschaut wird, ob ein Name hierzulande in der Vergangenheit eindeutig einem Geschlecht zuzuweisen ist.- Kurzum, seit diesem behördlichen Lapsus, bzw. dieser behördlichen Willkür in den Achtzigern ist der Name Paulin in Behörden-Deutschland doppeldeutig was die geschlechtliche Zuordnung anbetrifft. --- Allen Klangfetischisten den Namen Paulin betreffend sei nochmals eindrücklich gesagt: Der Name ist schweizerisch/rätoromanisch und eindeutig männlich!!! Ein Kurzurlaub in der Schweiz, ein Kurztelefonat in die Schweiz usw. all das reicht, um die Sache ein für allemal geklärt zu haben. Ein Kurztelefonat in die Dudenredaktion in Frankfurt - die irrtümlich feminisierende Einführung ins Deutsche betreffend - reicht ebenso.
Übrigens: Paulin ist ein wunderschöner Name. Der hat einen ganz besonderen Klang. Leider, leider (für alle, die meinten ihre Töchter so nennen zu müssen) ist es ein Buben- bzw. Männername. Punkt. - Aber zu deren Trost - oder auch nicht zu deren Trost - sei darauf verwiesen, dass es ja auch mal eine Zeit gab, dass man Andrea in Deutschland als einen Bubennamen einführte. Das ist ja jetzt auch vorbei, gell.

Kannte den Namen bis jetzt nicht,klingt aber für mich nach einen Jungen!

hier, in deutschland, ist paulin ein mädchenname, erzählt doch was ihr wollt. würde hier ein junge so heissen würde man ihn auslachen. mag sein dass es überall anders ist. aber hier ist es jedenfalls so. paulin ist ein schöner name.

Paulin ist toll vorallem in der Kombination mit Frieda.

Frieda Paulin .. toller Name

Ergänzung zu ...: weil ich ja sonst für einen Jungen gehalten werden könnte.

Ich heiße auch so, aber ich dachte immer es seie ein interessanter Einfall meiner Eltern ihn ohne e zu schreiben. Allerdings benötige ich auch einen Doppelnamen (welcher schrecklich ist), weil ich ja sonst für einen werden könnte. Meine Freundinnen schauen mich bei dieser Erklährung immer schräg an.

"Paulin ist definitiv nur ein Jungenname! In der Schweiz, aber auch im badischen Süddeutschland ist der Name seit altersher geläufig. Die Betonung des Namens ist auf der ersten Silbe! Armin wird auch nicht auf der zweiten Silbe betont. Armine wie auch Pauline sind weibliche Vornamen mit Betonung auf der zweiten Silbe. - Offenbar haben Leute Schwierigkeiten den Namen dem männlichen Geschlecht zuzuweisen, wenn sie ihn "halbfranzösisch" mit Betonung auf der zweiten Silbe meinen aussprechen zu müssen. Pauline würde aber korrekt französich "Polin" mit Betonung auf der zweiten Silbe ausgesprochen werden. Kurzum: Paulin ist ein männlicher Vorname mit Betonung auf der ersten Silbe. Jedes seriöse Namenslexikon - bitte keine privaten Internetlexika - weist dies auch eindeutig so aus!"


Gerald, das finde ich jetzt fast schon ein wenig deprimierend! Ich mag meinen Namen, wobei meine Eltern auch noch einen Zweitnamen hinzufügen mussten. Mira Paulin. Aber das Paulin ein Jungennamen sein soll, davon habe ich wirklich noch nie was gehört! ;)