Noortje Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Noortje ist eine niederländische Koseform von Eleonora. Dieser Name geht auf Aliénor von Aquitanien, eine im Mittelalter bedeutende Königin von Frankreich und England, zurück. Seine Herkunft ist bis heute nicht eindeutig geklärt. Eine umfassende Darlegung der möglichen Herleitungen existiert auf der Namensseite von Alienor.

Der Mädchenname bedeutet sinngemäß "die andere Aenor", hergeleitet entweder von dem germanischen Element alja oder dem lateinischen Begriff ali. Beide Ausdrücke bedeuten übersetzt "anders" oder "fremd". Das zweite Element war Aenor, ein bisher nicht bekannter germanischer Name. Diese Kombination wurde früher gewählt, um sie von ihrer Mutter, die auch Aenor hieß, abzugrenzen.

Weiterhin wird Noortje in Verbindung gebracht mit dem arabischen Namen Aḷḷāhu nūrī (أَلْلّٰهُ نُورِي), der übersetzt "Gott ist mein Licht" bedeutet.

Seit dem 19. Jahrhundert besteht auch ein Bezug zum altgriechischen Wort éleos (ἔλεος), das für "Erbarmen", "Barmherzigkeit" und "Mitgefühl" steht. Die Namensforscher interpretieren den Namen in diesem Kontext mit der Bedeutung "die Barmherzige".

Manchmal gilt Noortje auch als verkleinerte Variante von Helene ("die Strahlende", "die Schöne", "die Sonnenhafte"), dieser Zusammenhang gilt in der Namensforschung jedoch als eher unwahrscheinlich.