Myfanwy Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Also Miwanui
oder ??

Wenn ihr wissen wollt wie das ausgesprochen wird gebt bei Youtube "Torchwood Myfanwy" ein.

Es ist walisisch.
Es wird NICHT Mei-Fän-Wi ausgesprochen, das machen höchstens engländer, die nicht die richtige aussprache kennen.
Ich kenne zwei walisische Myfanwis, man spricht es Mi-VANN-ui. (Das y is so ein zwischending aus e und i, das f ist wie bei Vase (im Walisischen ist ein f ein weicher w-laut, und erst ein doppel f hat einen scharfen F-laut) und das wy wird wie das englische w weich als "U" gesprochen. (oder halt wie das französiche "oui")

Seht Euch einfach Little Britain auf Commedy Central an, dann wisst Ihr wie der Name richtig ausgesprochen wird

Der beste name der welt :}
aussprache "me-wan-ui" (das "e" wie das "e" am ende von "ende" :b und das "ui" wie das französische "oui". das "f" wird im walisischen als "w" ausgesprochen...)

Der Name hat die Bedeutung "Meine Frau".

Bei all den unterschiedlichen Hinweisen zur Aussprache des Namens: Vermutlich gibt es mehrere Möglichkeiten der Aussprache, die korrekt sind. Schließlich gibt es auch im Walisischen mehrere Dialekte, nu gloar. :)

Eine gute Quelle zum Walisischen ist für den Anfang (wie so oft) Wikipedia.

Ist die Aussprache nicht eher "Meiwaanwi", das hört sich zumindest in einem Lied so an "Myfanwy (welsh love song in welsh/english)" kann man sich im internet anhören ;-). Ich glaube einfach der Name ist nichts für Deutschland. Was da wohl in der Schule usw dabei herauskommt, wenn das Kind seinen Namen nennt, oje, ich möchte es gar nicht wissen ;-).

Dass muss aber dann unbedingt mal einer diesen walisern sagen, die den namen ihrer töchter falsch aussprechen ;-).

Der name wird Meifänwi ausgesprochen!!!!

Gern geschehen :D

lg

Ja genau, danke :-D!
So meinte ich das auch, aber bei deiner Beschreibung mit dem franz oui ist das besser erklärt als bei mir :-D!

Liebe Grüße!

wenn du nun noch sagst, daß die letzte Silbe eher wie das franz. 'oui' klingt, da man ja das geschriebene w in walisisch wie u spricht, dann geb ich dir voll recht :D

komisch, jeder spricht es wohl anders aus ;-).

Ich kenne den Namen als "Mawenwi". Eine Waliserin, deren Tochter so heißt, hat es so erklärt.

Es gibt ein Lied, das so heißt, dort spechen sie es übrigens genauso aus.

Mir gefällt der Name schon lange, allerdings würde ich mein Kind höchstens mit Zweitnamen so nennen.

Anhören wie der Name ausgesprochen wird, kann man, wenn man das Lied anhört :-). Ist es erlaubt, hier youtube zu erwähnen ;-). Jedenfalls gibt es das Lied dort!

Liebe Grüße

Richtig ausgesprochen schöner name.....würde ihn aber in detschland nicht vergeben...das führt nur zu problemen-.-

Eigentlich ist es doch sowas von egal wie man es ausspricht. deutsche werden es wie zündieh, schakeline, schennifa... aussprechen. richtig können es nur waliesen aussprechen.

Myfanwy ist eine Kutlfigur in der Serie "Little Britain". Sie ist das Pendant zu einem Typ, der sich für den einzigen Schwulen in einer Gemeinde hält und in Wirklichkeit einer unter vielen ist - das aber einfach nicht begreifen will!
Mehr unter:***

Ich war gerade in wales wo jemand so hieß und ich glaub 1. das mein erstes Kind mind. mit 2. Namen so und 2 habendie das da eher wie Mifänwei ausgesprochen..

Schön, dass diese Seite dir behilflich war :)

Ich meine zur Aussprache, dass es ma wan oui heissen muss, da das walisische f wie das deutsche w klingt.

Heute habe ich eine E-Mail aus London erhalten. Von einem/einer Myfanwy. Durch Euch weiß ich jetzt, es ist eine "Sie". Sounds mystical.

Stimme dir zu, mit dem langen Gedächtnis ... man bekommt es noch jedes mal zur Fussballweltmeisterschaft zu hören ;)

Ich habe mich leider nie so für little britain and the only gay in the village begeistern können ... also bin ich auch nicht ganz so klar mit der Aussprache - mi fan oui oder ma fan oui?

In der heutigen Zeit sollte man keine Kinder mehr Myfanwy nennen. Besonders nicht, wenn man sie mal ins internationale Business schicken möchte. Die Britische Fernsehserie "Little Britain" macht sich über 20 Episoden über Schwule und Lesben lustig und die Hauptpersonen sind Daffyd und Myfanwy und die Briten haben ein gutes und laaanges Gedächtnis für solche Sachen (siehe Life of Brian und Monty Python).
Übrigens: Ausgesprochen wird das "wy" am Schluss ähnlich dem Französichen "OUI"

Ich kenn ein "echtes kind" mit diesem namen ;)
wir aber Ma-fan-wi ausgesprochen!

Walisische Frauen mit dem Namen waren auch mal echte Kinder?

JEdoch nicht für ein echtes Kind....

Das kingt wie My fan way, witzig.

Die Sprache ist walisisch. Ausgesprochen wird der Name 'Mi - fän - wi', mit englischen w (weiss nicht genau wie man es phonetisch umschreibt)

Klingt eigenartig... Wie spricht man das denn vor allem aus? Englisch wie "Maifänwai" oder deutsch "Mifanwi"? Was ist das überhaupt für eine Sprache?