Mirjana Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Ich heiße auch Mirjana und liebe den Namen. Nur leider haben mich in der Grundschule sehr viele Mirijana oder auch Miljana ausgesprochen

Meine Tochter heißt Mirjana.Wir sind immer noch froh diesen seltenen aber nicht all zu schwer auszusprechenden Namen gewählt zu haben. Im Kindergarten war sie die einzige Mirjana. Momentan in der Grundschule auch.:)

Klingt sehr schön! Nicht zu ausgefallen aber trotzdem sehr selten!

Sehr hübscher Name. Hört man nicht an jeder Ecke und ist auch nicht zu ausgefallen.

Heiße auch Mirjana und bin 13 Jahre alt. Finde den Namen eigentlich ganz hübsch weil er net soooo sehr exotisch ist aber auch nicht zu gewöhnlich, die Deutschen können ihn auch alle aussprechen, was net bei allen serbischen Namen der Fall ist ^^ Gruß an alle Mirjanas

Hi Leute, heiße ebenfalls so. Allerdings war dieser Name nicht auf der Liste meiner Eltern, sondern eher ein Kompromiss. Meine Mutter wünschte sich eher einen internationalen Namen. Und mein Vater einen kroatischen. Beide sind ursprünglich aus Kroatien. Aus Mirjam und Marijana kreirte mein Vater dann schnell Mirjana. Finde, dass der Name im Gedächtnis bleibt gerade weil er so unüblich in D ist. :) Meine Kollegen sprechen ihn auch richtig aus(auf deutsch) also alles tutti

Meine Mirjana ist momentan noch in meinem Bauch. Mein mann ist kroate aber er wollte eigentlich einen komplett anderen Namen für sie. Zum glück konnte ich ihn überzeugen. Sonst würde sie Davorka heissen...

Ich finde meinen Namen sehr schön. Es gibt aber doch des Öfteren Schwierigkeiten hier in Österreich, da sich die Menschen manchmal schwer tun, den Namen richtig auszusprechen. Was mich früher sehr gestört hat, dass ich keinen einfachen Namen habe, empfinde ich jetzt als bereichernd. Die Leute sind immer sehr interessiert, woher der Name kommt. Dazu habe ich jetzt aber auch eine Frage. Weiß jemand die deutsche "Übersetzung" von Mirjana oder gibt es eine solche gar nicht?

Ich komme aus der schweiz und meine schwester heisst mirjana und ich finde den namen ist für andere leute ungewöhnlich schön. im positiven sinne!! ;)

Gast

Vielen dank für die schnelle antwort!
hatte gehofft,dass es so ausgesprochen wird..
klingt viel schöner :-)

Bin kroatin und meine Schwester heißt Mirjana, und das Problem hat sie auch immer gehabt das alle ihren Namen falsch ausgesprochen haben was sie tierisch genervt hat. Er wird ganz weich gesprochen, das J wie bei Jana

Ich trage auch den namen mirjana*.* aba was mich stört ist es wenn österreicher mein name falsch schreiben und aussprechen^.^
ich bin aus wien aba ich habe serbische Wurzeln bin ich froh drüber ♡♥

Ich liebe meinen namen...und mein zweit name ist sanja...

Hallo ihr, ich bin auch eine Mirjana aber ohne Slavische Wurzeln. Meine Mutter war mit einer Mirjana aus Kroatien befreundet und gab mir 1986 den Namen. Wenn ich mich vorstelle, muss ich den Namen oft wiederholen bis mein Gegenüber ihn richtig ausspricht. Meistens sagen sie Mirijana oder Miriana... das nervt manchmal. Aber dafür bekomme ich oft Komplimente für den Namen. Ich war als Kind nur traurig warum es keine Tasse mit meinem Namen drauf gab. Heute drucke ich sie mir selber :)

Ich habe Zwillingsgeschwister. Das Mädchen heißt Mirjana und der Junge heißt Mirko.

Für den Mann, der seine wunderschöne Mirjana nicht vergessen kann:

Da hilft nur Mut :).Sie müssen Ihr zeigen bzw.einfach sagen, was Sie für sie empfinden.
Viel Glück!!!

Schön zu wißen, nicht die Einzige dieser Art zu sein ( haha ) kroat. / bosn. Abstammung ( reinrassig ). Menschen mit gutem Sprachgefühl uhd Kinder haben wenig Schwierigkeiten bei der Aussprache und die Anderen, tja...

Es ist ein traumhafter Name ich kann ihn nicht vergessen der Name passt wunder schön zu ihr Leider können wir unsere Liebe nicht zeigen bzw. Leben

Meine Schwester heißt ebenfalls Mirjana,und wird nur Mia gennant!

Ich heiße auch mirjanaaaaa hihi xDD...

Meine kleine schwester heisst mirjana. unsere mutter stammt aus kroatien und gab ihr diesen namen. sie war schon als baby sehr lieb und angenehm :)der name mirjana hat u.a. persische wurzeln..

Hallo zusammen ich heisse, wie viele andere hier auch, Mirjana. Ich bin sehr stolz auf meinen Vornamen mir wird täglich gesagt wie wunderschön er doch klingt. Auch finde ich ea super, dass er nicht so oft vorkommt wie sara oder nicole usw. Allerdings finde ich auch super, dass mein Name nicht all zu schwierig oder kompliziert ist.

Lg

Meine ältere schwester (17) heißt Mirjana Josipa sie ist sehr stolz auf ihren namen aber leider wird sie von ihren lehrern immer Marijiana oder oder Mirayana genannt
wir kommen aus kroatien und dort ist der namen keine seltenheit

Hello. :)
Ich heiße auch Mirjana lebe in Dtl. aber meine Elltern kommen aus Serbien :P
Boa ich habe soo viele Spitznamen wie zB. Mira, Mikele, Mirke, Mika, Miri, Miki usw. :D
Schon schlimm, dass in der Schule fast alle Lehrer entweder Marijana oder Mirijana zu mir sagen. xD
Naja, die meißten kennen mich aber nur unter dem Namen Mira. ;)
Lg Mirjana. ^^

Ich heiße Mirjana seit 60 Jahren.
Einmal saß ich in der Krankenhausaufnahme mit einigen Leuten zusammen.Es dauerte sehr lange umsomehr wunderte ich mich das ich vor vielen anderen Kranken aufgerufen wurde.
Im Zimmer angekommen,schaute mich freundliche Frau ganz verwundert an und sagte:Och....ich dachte das ist ein Kind.
Beide mussten lachen.
Musste auch nicht wieder raus.
Dieser Name ist wunderschön-den trage ich sehr gerne und mit stolz.
Von Deutschen wird der allerdingstotal verunstalltet wie man schon vorher lesen konnte.
Die betonung LIEGT am MiRJANA..also schnell iiiiiiiiii sagen.
L G von Mirjana

Ich habe so viele name gesehen nur Mirjana aber meine name ist MISJANA und ist sehr schöne name haahhahhahhaha

Ich bin Kroatin/Serbin und heiße Mirjana. Ich war bis jetzte immer die einzige in der Klasse die so hieß...ich wurde sogar schon Miranja genannt :X ,trotzdem bin ich stolz drauf den Namen Mirjana Markovic tragen zu dürfen

Hallo zusammen also komisch ich lebe ind der schwriz und niemand sagt meinen Namen falsch!!! Schon klar das es sich nicht so harmonisch anhört wie auf Kroatisch aber es ist trozdem für niemand ein problem gewesen es auszusprechen! Und ich wurde auch immer darauf hingewiesen was das für ein schöner namen ist. Ganz einfach und klar wie mans liest Mirjana. Im kroatischen spricht man nur das "r" anderst aus. Wenn ich hier lese was für probleme manche haben?!? Nein noch nie gehabt egal in wrlvhes lanf ich gerreist bin kam immer gut an. Sprachen mich alle aich richtig an.

Hallo !!!
Ich heiße auch Mirjana, um ehrlich zu sagen der Name gefällt mir überhaupt nicht, deswegen werde ich auch seit ich klein bin nur Miro genannt. Fast keine aus meinem Freundeskreis kennt eigentlich meinen richtigen Namen. Bis dann !

Okay, vielen Dank. Ich war total verwirrt wegen den Kommentaren drunter.

Schöner Name übrigens, egal ob deutsch oder serbisch/kroatisch ausgesprochen.

Ganz langsam ausgesprochen sind es drei Silben.

Mir-ja-na

:) Gute Nacht

Nein man spricht es nicht Mirschana aus!Nie!Ganz schnell vergessen :)

Ganz einfach: Mir-jana.

Es sind 2 Silben. Im deutschen Sprachraum betont man das "Jana".
Im serbokroatischem Sprachraum wird das "Mir" betont wobei das r natürlich gerollt wird.

Liebe Grüße Mirjana

Wie spricht man denn den Namen südslawisch aus? Ist es richtig, wie ich es verstanden habe: Mirschana, mit Betonung auf der letzten Silbe? Gibt es einen Unterschied zwischen kroatischer und serbischer Aussprache?

Ich finde meine beiden Namen einfach spitze... Sind selten. Das gefällt mir... Finde es blöd, wenn z.B. 3 Sarahs in einer Klasse sind ;-)

Meine Schwester heißt ebenfalls so und wir kommen aus Kroatien. Ehrlich gesagt verstehe ich Dich nicht das Dir die deutsche Aussprache besser gefällt! Meine Schwester hat sich irgendwann einen Spitznamen ausgedacht weil sie die deutsche Aussprache dermaßen genervt hat. Ehrlich gesagt, ich persönlich finde die kroatische/serbische/slawische..... Aussprache um einiges schöner und natürlich authentischer!

ein schon etwas seltsamer name

Wenn man alle diese Beiträge liest so ist dies verwirrend und man wird bekloppt.
Mirjana wird ganz klar phonetisch ausge-sprochen, so wie es geschrieben ist. Wobei das "j"-- nicht wie im Englischen "John", also nicht "dsch" wie "dschohn" und auch nicht rollend wie im französischen "Journal" gesprochen wird, sondern ganz einfach "J", wie im deutschen Monat Juni.
Und wenn ihn jemand anderst, wie z. B Mariana, Miranda, usw. also falsch ausspricht, so hat jeder Namensträger das Recht, ja die Plicht es sofort und jedesmal, deutlich mit: "Mirjana, bitte!" richtig zu stellen. Seinen Sie Stolz auf Ihren Namen, Sie haben ein Recht auf diesen und dessen korrekte Auspsrache. So wird dieser in der Zukunft nunmehr richtig ausgesprochen werden, Sie werden zufrieden sein und auch die Falschsprecher werden Ihnen danken.

Hallo Leute ich Heisse Mirjana und lebe in Deutschland bin sonst aus Serbien.
In Deutschland sprechen mich viele Mir"Jana" was ich irgendwie besser fand als bei uns im Land "Mirja"NA"
Ich find meine Name sehr schön vor allem hier in Deutschland weil nicht so oft gibts, manche rufen mich Miriam, mache Miriana, Jana, Ana , und meine Mama sagt von klein aus zu mir aus liebe Miki

Ich liebe meinen Namen
=P

Hallo Leute :) Ich heiße auch Mirjana und bin von Mazedonischer abstammung. Diesen Namen bekam ich damals von meinen Eltern da die Mutter von meiner Mutter auch so heißt. Damals fand ich es total blöd so zu heißen... Weil ich immer geärgert wurde... Miajana, möajana und so! Ich werde heute von meinen Freunden Mimi genannt da meine verstorbene beste Freundin auch Mimi hieß und sie zu mir meinte ich soll nun so heißen! (Sie war geistich behindert) Heute bin ich Stolz auf diesen Namen... Und wenn den mal niemand aussprechen kann sage ich immer MIRIJANA... Dann geht das^^

meine mädels heissen mirjana arabella und damian romeo. mirjana nennen wir meist mirja und damian dammi. mirja und dammi sind zweieiige zwillinge

mir ist ein illyrisch / albanisches wort mirjana ist ebenso ein albanisch/illyrischer name die die slawen die sich im balkan später erst niedergelassen haben haben viele albanische würter sowie namen übernommen vorher sprachen sie russich siehe auch wikipedia und hatten auch ihre heimische krylische schift die sie immer noch haben viele bosnier / kroaten hatten auch illyrische/albanische vorfahren doch das weiss keiner mehr von denen das ist hunderte jahre her .. doch der name hat wie gesagt seinen ursprung im albanischen

Hihi:)
Ganz einfach Mirjana.
Das Jana sprichst du ganz normal wie "Jana" aus.
Und davor eben die Silbe Mir.

Wie es schon deine Unterrednerin geschrieben hat.

LG

Irgendwie blicke ich hier nicht mehr durch hehe...
wie wird der name nun richtig ausgesprochen?
ich finde ihn sehr schön und will wenn ich in 28 wochen mein kind bekomme und es ein mädchen wird so nennen nur leider habe ich das problem das ihn jeder anders ausspricht und ich gar nicht weiß wie er nun wirklich ausgesprochen wird... es wäre hilfreich wenn ihr nur hin schreibt wir er ausgesprochen wird und nicht wie es falsch ist...

Ich komme ursprünglich aus Kroatien und habe den Namen von meiner Mama bekommen, die auch Mirjana heißt.
Als Kind fand ich es blöd als einzige in der Klasse einen seltenen Namen zu haben. Ich wollte Anna, Sarah oder Laura heißen.
Aber heute muss ich sagen finde ich es toll diesen Namen zu tragen. Ich bekomme auch immer wieder Kommentare von Leuten, die meinen Namen sehr schön und außergewöhnlich finden.
Noch zur Aussprache; Jana wird normal ausgesprochen also nicht dschana^^
Ich hoffe, dass dieser Name noch an andere Generationen weitergegeben wird und nicht in Vergessenheit gerät.
Liebe Grüße Miri

Auf der Suche nach einem schönen weiblichen Vornamen, der kein Allerweltsname ist, bin ich mal auf MIRJANA gestoßen und ich fand ihn sofort so toll, dass er mich nicht mehr losgelassen hat. Ich bin mir sicher, wenn ich mal eine Tochter bekomme, soll sie auf jeden Fall so heißen ;)
Schöne seltene Namen müssen zum Glück nicht immer außergewöhnlich und exotisch sein und damit eine Last für den Namensträger :D

Sehr schöööner name :)
blöde frage: man spricht ihn schon so aus, wie er geschrieben wird, oder?!

ich bins noch mal was ich noch sagen wollte der name mirjana sollte auf jeden fall erhalten bleiben also nennt eure kinder so hehe ich werde es auch tuhen muss meinen seltenen und schönen namen ja verteidigen

hii ich heisse auch mirjana alle sprechen den namen falsch aus aber ich ich bin stolz so zu heissen da der name in deutschland sehr selten ist meine oma hies genau so und sie war eine tolle frau ich bin stolz ihren namen tragen zu dürfen meine mutter ist deutsche und mein vater serbe da meine mutter kommt mit der ausprache des namen auch nicht klar aber was solls ich grüsse alle mirjanas wir sind sehr selten und sollten unseren namen mit stols tragen egal wie ihn irgendwer auspricht zur not gibtz namenausprache unterricht hehe

;-) Ich heisse mirjana bin von kroatischer abschtammung ich finde mein namen suuuuuper cool aber alle sprechen ihn mijeana ,mijana oder so aber was ich nicht mag dass mich alle miri nennen, aber ich bin miriana und bleibe es auch ;-)