Mavie Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Hallo zusammen!
Ich sehe da auch kein Problem. Es kann doch jeder selber entscheiden, wie der Name ausgesprochen werden soll. Hier im Portal kann man sich die jeweiligen Aussprachen (auf deutsch und englisch.. ja auch anhören)
Viel Spaß weiterhin für diejenigen, die auf Vornamenssuche sind.
lG

Leider total falsch das Beispiel mit dem Namen Patrick. Patrick ist ein englischer Name und wird in England wie man ihn schreibt Patrick ausgesprochen. Und so wird er auch in Deutschland korrekt ausgesprochen.
Nur die Amerikaner sagen Pätrick.
Du bestätigst damit sogar das was die anderen vorher geschrieben haben, obwohl du das eigentlich gar nicht wolltest 😄
Patrick = Englischer Name = wird auch in Deutschland so ausgesprochen wie in seinem Herkunftsland.
Mavie = Englischer Name. Wird ebenfalls in Deutschland so ausgesprochen wie in seinem Herkunftsland.

Der Name Patrick wird in der Regel im Deutschen auch nicht "Pätrick" ausgesprochen und kommt aus dem Englischen. Da stört sich nur keiner dran, weil der Name so häufig ist.Wieso sollte man Mavie dann unbedingt "Mäywie" aussprechen?

Kann mich meinem Vorredner nur anschließen. Die Diskussion verstehe ich nicht. Mavie ist ein Englischer Name und wird dann natürlich auch eben so ausgesprochen.
Seit wann spricht man englische Namen in Deutschland nicht mehr englisch aus?

Ich verstehe die Diskussion um die Aussprache nicht. Mavie ist wohl ein englischer Name, wie auch in der Beschreibung steht. Ein englischer Name wird dann auch Englisch ausgesprochen. Wenn jemand zb Charles heißt, spricht man das ja auch in Deutschland Englisch aus. Würde in dem Fall jemand je auf die Idee kommen darüber zu diskutieren Charles deutsch oder französisch auszusprechen? Wohl kaum. Warum sollte man es also bei Mavie machen?

Ich heiße Mavie. Ich werde ausgesprochen wie man es schreibt. Ich sehe kein Problem darin wenn jemand anderes dessen Name genauso geschrieben wird, lieber mit der englischen Version angesprochen wird. Ich sehe auch kein Problem darin wenn fremde/weniger bekannte meinen Namen englisch aussprechen. Wie man den Namen am liebsten ausgesprochen hat variiert von Namensträger zu Namensträger und das ist auch allein dessen Entscheidung.
Punkt.

Mavie ist sicher kein französischer Name. Ich denke das ist vermutlich ein Missverständnis. Vielleicht denken einige Leute, das es ein französischer Vorname wäre, weil ma vie auf französisch mein Leben bedeutet. Aber das ist kein Vorname. Das ist eine Aussage. Ma vie est belle kann man auf französisch sagen. Mein Leben ist schön. Das hat aber überhaupt nichts mit einem Namen zu tun. Niemand heißt Ma vie oder auch zusammen geschrieben Mavie in Frankreich.
Ich denke Mavie ist eher ein englischer Name und wird vermutlich auch englisch ausgesprochen.

Hey ihr Lieben! Ich bin auch eine Mavie. Ich bin überrascht das es so viele gibt die auch Mavie heißen. In Deutschland habe ich bisher noch nie eine andere Mavie kennengelernt.
Ich werde auch englisch Mäywie ausgesprochen. Mein Dad ist Engländer. Ist mir ganz neu das der Name Mavie Französisch sein soll. Ich kenne den nur als englischen Namen.

Bei den bekannten Personen kann man noch Mavie Noelle van Onna dazufügen das ist eine youtuberin xD

Ich find den namen schön xD

@Nadja: Es ist nur meine persönliche Meinung, aber ich finde es auch ein bisschen seltsam einen englischen Namen einzudeutschen. Du sprichst doch bestimmt englische Namen auch Englisch aus und deutscht die nicht ein oder? Oder nennst du eine Mary in Maria um weil du den Namen eindeutscht? Vermutlich nicht.
Es gibt Namen wie z.B. Paula oder Sandra, die es in der englischen Sprache und in der deutschen Sprache gibt. Die kann man dann natürlich in Deutschland auch deutsch aussprechen. Aber den Namen Mavie gibt es als deutschen Namen gar nicht. Das ist ein rein englischer Name. Eben wie z.B. Mary. Das ist meiner Meinung nach der Unterschied. Aber es muss jeder selbst wissen.

Ich überlege, ob wir unsere Tochter Mavie nennen sollen. Aber die Diskussion hier verwirrt mich nun etwas. Wieso sagen denn alle, dass man einen englischen Namen nicht französisch aussprechen soll? Für mich wäre das einfach eine eingedeutschte Form, hat für mich nichts mit Französisch zu tun. Warum soll das denn bei diesem Namen nicht gehen? Es gibt doch viele Namen, die eingedeutscht wurden und bei Mavie gibts ja sonst keine deutsche Entsprechung. Für mich klingt er aber so auch wunderschön. Danke für die Aufklärung :)

Wunderschöner Name! Wir hatten letztes Jahr ein sehr liebes Au-pair Mädchen aus Großbritannien bei uns, die den schönen Namen Mavie trug.
Man sollte aber wirklich darauf achten den Namen korrekt auszusprechen. Das ist ein englischer Name und er wird Meywie ausgesprochen. Man blamiert sich wenn man ihn falsch auf französisch ausspricht.

Das ist kein französischer Name. Ich bin Franzose, habe 41 Jahre in Frankreich gelebt und hab diesen Namen niemals in Frankreich gehört. Und ich kenne durch meinen Beruf überdurchschnittlich viele Leute.
Wahrscheinlich hat es hier jemand falsch in die Beschreibung geschrieben das Mavie ein französischer Name wäre.

Meine Tochter heißt Mavie und es wird auch Mavie ausgesprochen. Wie asozial müssen Eltern bitte sein,andere als hohl zu bezeichnet weil man einen englischen Namen ,französisch ausspricht?

Also meine Freundin heißt auch „Mavie“ und es wird auch „Mavie“ ausgesprochen. Nicht englisch. Finde den Namen toll.

Schaut doch einfach oben. Da steht drin was der Name zB auf keltisch bedeutet. Es muss ja nicht heißen, dass der Name aus dem französischen kommt, man spricht in meinem Fall einfach nur französisch aus🤷‍♀️

Naja @Enya dein Vergleich hinkt ziemlich. Der Name Julia stammt nicht aus England, sondern aus dem alten Rom. Es handelt sich bei Julia um einen lateinischen Namen. Und deshalb ist die deutsche Aussprache Julia auch völlig korrekt, denn so wurde der Name auch in Latein ausgesprochen.

Ich heiße Mavie und ich empfinde meinen Namen sicher nicht als schräg, nur weil hier Menschen auf die korrekte Aussprache hinweisen. Ganz im Gegenteil. Ich bin sehr froh das es Menschen gibt, die auf sowas hinweisen und ich danke diesen Menschen dafür!
Es ist nicht schlimm wenn jemand Mavie falsch ausspricht. Aber schlimm finde ich es wenn man es demjenigen erklärt dass das ein englischer Name ist und er auch Englisch ausgesprochen wird und derjenige es immer noch nicht versteht und auf seiner falschen Aussprache besteht. Das nervt extrem!

Mein Name ist Enya. Ich werde jetzt auch als Kommentar unten den Namen schreiben, dass alle dumm und schräg sind, die ihn Eeenja aussprechen und nicht Änja. Ist ja schließlich n keltischer Name. Da weiß man ja, dass man den nicht deutsch ausspricht.

Ich finde das hier alles ganz schön daneben und wäre ich eine junge Maviiee würde ich mich ganz schlecht fühlen, zu lesen, dass mein Name anscheinend schräg ist.

Vielleicht ist der Name einfach nur ein Name und es ist egal, wo er herkommt. Wichtig ist, wie das Kind sich vorstellt. Und dann ist gut!

Oder muss eine Julia in Deutschland nun auch Dschulia genannt werden, weil es den Namen vielleicht erst in England oder sonst wo gab?

Denkt einfach mal ein bisschen nach, was ihr so schreibt.

Ich kannte den Namen Mavie bisher noch nicht. Er gefällt mir aber sehr gut. Vom Schriftbild her wäre ich nie auf die Idee gekommen ihn französisch auszusprechen. Für mich sieht das sofort auf den 1. Blick wie ein englischer Name aus.

Ich bin ganz überrascht das es doch so viele Mavies gibt. In Deutschland ist der Name sehr selten. Ich hab bisher zumindest noch nie eine andere Mavie kennengelernt.
Ich hab meinen Namen schon immer sehr gemocht, aber es nervt das ihn viele Leute falsch aussprechen. Dabei ist es ganz einfach zu sprechen. Man spricht Mäywie.

@Lisa: Du hast einen Namen den sicher niemand falsch ausspricht. Deshalb kannst du es vielleicht nicht beurteilen, wie es ist wenn ständig jemand den eigenen Namen falsch ausspricht. Oder wenn man ständig erklären muss, wie der Name ausgesprochen wird. Mich nervt es manchmal schon sehr.

Es muss jeder selbst wissen aber einen englischen Namen französisch auszusprechen finde ich sehr schräg.
Ich bin Engländerin und Mavie ist eben ein englischer Name. Und den spricht man auch in Deutschland Englisch aus. Ich heiße zb Elizabeth. Das spricht man in Deutschland genauso aus wie in England.

Mavie Noelle(YTerin^^)

Ich kenne 2 Mavies die. aber gewünscht auch Ma Vie ausgesprochen werden :)

Ihnene ist jedoch sehrwohl bewusst das es sich nicht um einen französischen sondern um einen keltischen/englischen Namen handelt (definitiv keinen amerikanischen wie auch viele schreiben)

Man muss sich dessen bewusst sein das der Name auch gut eingedeutscht werden kann und mit dieser Aussprache auch sehr schön klingt.

Ich verstehe auch nicht das immer jeder ein Problem daraus macht wie er ausgesprochen wird der Name... im deutschsprachigen Raum ist es eben diese Aussprache im englischsprachigen Raum eben die andere aber der Name klingt trotzdem in beide Varianten schön.

Sollten wir noch eine 3. Tochter bekommen stehe übrigens auch Mavie zur Auswahl oder Arya 😄 und wir möchten eine MAVIE (mit Betonung auf dem A) und keine MÄIVIE

Super Name !!

Im Kindergarten meiner Tochter ist ein Mädchen das Mavie heißt und sie soll auch so komisch französisch ausgesprochen werden. Ich möchte niemand beleidigen, aber es kommt wirklich sehr seltsam rüber diesen englischen Namen französisch auszusprechen. Der Name ist Englisch und wird Meywi ausgesprochen. Wenn man ihn Ma Vie ausspricht wird jeder Franzose den Kopf schütteln.

MA VIE die Betonung liegt ganz einfach in der Endung! Mein Leben---- es kann keinen schoeneren Namen mehr geben. Ich bin eine Omi und stolz auf den sehr bewusst gewaehlten Namen meiner Enkeltochter.

Englischer Name = Englische Aussprache. Ist eigentlich total einfach. Ich weiß nicht warum einige damit solche Schwierigkeiten haben?
Mein Name (Michelle) ist ein französischer Name. Da habt ihr doch bestimmt auch keine Schwierigkeiten den richtig auszusprechen oder? Michelle ist ein französischer Name, also wird er französisch ausgesprochen. Mavie ist aber kein französischer Name.

Meine Schwester heißt Mavie. Das ist ein seltener Name, ich kenne sonst keine andere Mavie.
Aber ich kann ehrlich gesagt nicht nachvollziehen das manche schreiben sie hätte immer Schwierigkeiten das Leute ihren Namen richtig aussprechen. Oder das manche sie Marie nennen. Wie geht das denn? Marie klingt ja total anders als Mavie! Mavie spricht man ja Meywii aus und Marie so wie man es schreibt. Das klingt ja null ähnlich.
Also meine Schwester hatte nie Probleme mit ihrem Namen.

Mavie so heiße ich :) Der Name ist schick und in Deutschland selten, aber man muss oft erklären wie er ausgesprochen wird. Viele sagen Maaaawii aber das ist ganz falsch. Man spricht den Namen so aus: Mäywie. Kurz und bündig, nicht lang gezogen.
Manche sagen sogar Marie zu mir, dabei hört sich das total anders an :o

Wunderschöner Name! Aber ein französischer Name ist das wirklich nicht. Das ist ein englischer/amerikanischer Name und man spricht ihn Mäjwie aus. Meine Oma hieß Mavie, sie ist leider schon verstorben. Sie war Engländerin.

Und klar habt ihr Probleme das ihr jedem erst erklären müsst wie ihr ausgesprochen werden wollt, wenn ihr einen englischen Namen französisch aussprecht. Aber das liegt dann an euch und nicht an den anderen!

Mavie ist aber echt kein französischer Name. Meine Tante ist Französin. Ich hab sie gefragt ob sie den Namen Mavie aus Frankreich kennt und sie meinte: Nein hab ich noch nie gehört. Wir haben dann beide zusammen extra noch in einem Buch über französische Vornamen nachgeschlagen. Darin stehen wirklich so gut wie alle französischen Vornamen drin. Es ist ein sehr dickes Buch. Und Mavie steht nicht drin. Meine Tante meinte auch sofort, das der Name sich viel mehr Englisch anhört und von der Schreibweise auch so aussieht.

@Alva: Das ist aber ein bisschen seltsames Argument. Nur weil du niemand kennst der Mavie heißt, gibt es den Namen in England nicht? Kennst du denn mit jedem englischen Namen auf der Welt eine Person die so heißt?! Kann ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen. Ich kenne übrigens auch niemand der Alva heißt. Deiner Logik nach gibt es den Namen deshalb dann nicht.

Meine Mutter heißt Mavie und sie ist Engländerin. Mavie ist ein gewöhnlicher englischer Name. Es heißt nicht jede 2. so, aber es ist es auch kein extrem seltener Name.

Namen deutscht man ein? Also sprichst du z.b. John oder Jeanette exakt so aus wie sie geschrieben werden? Sorry aber bitte mach dich nicht lächerlich. Das macht niemand.

Wie kommt ihr darauf, der Name sei englisch? Ich habe viele Jahre in England gelebt und nie eine Mavie kennengelernt. Ich spreche diesen wunderbaren Namen, genau wie er steht. Einen Namen in Deutschland einzudeutschen finden nur Deutsche lächerlich. Der Rest der Welt findet das selbstverständlich.

Muss mich meiner Vorrednerin anschließen. Namen werden normalerweise so ausgesprochen, wie sie ihn dem Land aus dem sie stammen ausgesprochen werden. Englische Namen werden Englisch ausgesprochen, deutsche Namen Deutsch, etc. Mavie ist ein englischer Name, also wird er Englisch ausgesprochen. Ich verstehe nicht wie man auf die Idee kommt Mavie französisch auszusprechen. Das ist in etwa so als wenn man als Deutscher Kevin Huber heißt und das dann auf französisch ausspricht. Das ist doch affig?

Es ist ein schöner Name. Aber es ist wirklich kein französischer Name, wie einige schon richtig geschrieben haben.
Sicher, jeder darf sein Kind nennen wie er/sie es möchte. Aber ich muss anderen leider recht geben, die geschrieben haben das es etwas albern rüber kommt. Mavie ist ein englischer Name, also wird er auch englisch ausgesprochen. Das ist eigentlich logisch oder? Es ist eben KEIN französischer Name. Ihr müsst also jedem erklären, dass ihr persönlich diesen englischen Namen französisch aussprechen möchtet. Und natürlich dürft ihr das tun. Aber andere dürfen das dann auch albern finden. Ich geben meinem Kind doch auch nicht den französischen Namen Michelle und bestehe dann drauf, dass dieser Name aber deutsch ausgesprochen werden soll. Das wäre doch Quatsch oder nicht? Es ist auch für das Kind nicht schön, wenn es immer wieder die Aussprache von seinen Namen erklären muss, weil andere den Namen wahrscheinlich (richtigerweise) auf Englisch aussprechen.

Unsere Tochter heißt auch Mavie und wird deutsch ausgesprochen bzw französisch. "Ma vie" ist französisch und natürlich wird daher der Name demzufolge, auch auf Grund der tollen Bedeutung, auch damit in den Zusammenhang gebracht. Es stimmt das er in Frankreich unbekannt ist, aber unsere Kinder nennen wir ja auch nicht "Morgenröte" (Smile)
Ich finde es absolut unpassend hier Eltern als "hohl" bezeichnen und eine absolute Frechheit! Jeder darf ja wohl selbst entscheiden wie der Name ausgesprochen werden soll!!

Hey - ich habe den Namen zum ersten Mal in der Eltern-Zeitschrift gelesen und finde ihn sehr schön! Ob nun die Aussprache englisch oder mit Betonung auf "i" klingt beides gut. Leider habe ich mich schon für einen anderen Namen für meine Tochter entschieden, aber die die diesen Namen tragen dürfen, haben auf jeden Fall einen seltenen und auffallenden von ihren Eltern bekommen :) LG
P.S. ich finde es peinlich sich in so einem Form gegen Andere so auszulassen nur wegen einer Herkunft eines Namens

Ich finde die Aussprache wie bei Mavie Hörbinger schöner als die englische. Es ist aber auch Geschmackssache. :)

Mavie ist kein französischer Name! Mein Papa ist Franzose und er sagt dieser Name kommt definitiv nicht aus Frankreich.

Es haben jetzt schon mehrere Franzosen geschrieben das es den Namen dort nicht gibt, aber manche glauben es immer noch nicht? Denkt ihr wirklich ihr wisst es besser als Einheimische?

Mavie ist ein englischer name und sonst gar nix. nur weil es diese mavie hörbinger gibt, die ihren eigenen namen falsch ausspricht. bzw ihre eltern sprechen es falsch aus. sowas hohles. leute ehrlich, ihr macht euch sowas von lächerlich mit diesem namen wenn ihr anderen erzählt das würde ein französischer namen sein und mein leben heißen. das ist ein englischer name und wird wie mäjwie ausgesprochen!

Ich bin Französin und ich garantiere euch Mavie ist kein französischer Name. Auch nicht wenn er Mavi geschrieben wird.
"Ma vie" heißt "mein Leben" auf französisch, das ist korrekt. Aber deshalb ist Mavie ja kein französischer Name nur weil die beiden Wörter in der französischen Sprache eine Bedeutung haben. Fragt andere Franzosen wenn ihr das nicht glaubt, die werden euch es bestätigen

Mavie ist sehr wohl ein französischer Name! Aber eben auch amerikanisch, türkisch und englisch. Auf französisch bedeutet das genau "Mein Leben"also "ma vie". Auf türkisch ist es ein anderes, weniger bekanntes Wort für die Farbe blau. Es ist also ein sehr vielfältiger Name mit einer verzweigteren Herkunft. In Österreich gibt es - laut Statistiken - nur drei weibliche Personen mit dem Vorname "Mavie".

Ich heiße auch Mavie und das ist ein englischer/amerikanischer Name. Dieser Name ist in England und den USA auch überhaupt nicht selten, sondern ein ganz normal bekannter weiblicher Vorname.
Ich weiß nicht wie manche darauf kommen das es ein französischer Name wäre? Ich hab 2 Jahre in Paris studiert und NIEMAND kannte diesen Namen dort. Alle Franzosen haben nachgefragt wie man den Namen ausspricht. Wenigstens ein paar Franzosen hätten ihn ja wohl kennen müssen wenn er ein französischer Namen wäre. Mavie ist definitiv kein französischer Name.

Ich heiße auch mavie meine Mama hatte erstmal kein Namen also hieß ich die ersten Tage das Mädchen 😂 meine Mama hat dann einen mavie hörbigerger Film gesehen und wollte mich sofort so nennen - tja ... Da bin ich. Meine Name wird auf ,a' betont :) ein Baby wurde nach mir benannt :) und an alle Mavies einen schönen Tag und natürlich auch an andere :)

Ich heiße Mavie, habe meinen Namen vorher noch nie bei jemand anderem gehört und finde es richtig cool zu lesen, dass es doch einige Mavies gibt. Meinen Namen spricht man übrigens mit Betonung auf 'i' aus, verstehe auch nicht wie es anders sein soll, ist ja schließlich ein 'e' hinten, was das 'i' lang zieht. Leider werde ich in der Schule oft Mäivie, Marie oder Mavin (bei dem übrigens das 'e' fehlt, wesshalb 'a' betont wird) ausgesprochen, aber nachdem man die Lehrer korrigiert, finden sie den Namen immer toll. Kann aber auch nervig sein, wenn man jemanden kennen lernt und man beim "wie heißt du?" Schon "oh nein" denkt.

Ich finde den Namen Mavie oder auch Mave sehr schön. Wenn ich mal eine Tochter bekomme, dann will ich sie aufjeden Fall so nennen.

Unsere Tochter (2014) heißt auch Mavie. Wir sprechen den Namen mit Betonung auf a aus.
(wie es die öfter genannte Mavie Hörbiger übrigens auch macht) Dafür gibt es auch einen Grund: Der Name kommt aus dem Keltischen und wurde auch ins Altfranzösische übernommen. In beiden Sprachen bedeutet er Singvogel (altfrz. gris mauvis oder so), daher kommt auch Möwe oder das englische Mavis. Ausgesprochen wurde und wird das immer wie Mavi. Die Aussprache MaVie, also wie MeinLeben kennt man in Frankreich angeblich gar nicht so, sondern ist mehr eine deutsche Interpretation. Aber auch schön! Wie man sein Kind also nennen möchte ist offen. Sonst hätten sich Namen ja nie weiterentwickelt

Heii :* ich heiße auch mavie ich finde den namen Super ! ngebt ihn euren Kindern

Mavie der Name klingt noch schön.

Ich heiße auch Mavie! :D
Ich bin mittlerweile mit dem Namen sehr zufrieden aber was mich stört ist, dass die Lehrer in der Schule immer "Marie" oder mit der Betonung auf das "A" obwohl man den Namen auf das "ie" betont.(erst heute hat mich eine Lehrerin "Marie" genannt!)
ich bin sehr stolz auf meinen Namen weil er so ausgefallen ist und weil er einen schöne Bedeutung (=mein Leben) hat. Ich würde übrigens nach der Schauspielerin "Mavie Hörbiger" benannt. :)