Kathleen Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Der Name gefällt mir gut, aber mich würde es stören, dass viele erst fragen "Katlen oder Katlin". Komischerweise existieren beide Aussprachen nebeneinander.
Dabei sollte doch eigentlich klar sein, dass man ein e auch so ausspricht...

Ich würde Kathleen wie Katlen aussprechen also alles kurz.
An sich ein toller Name, den man Töchtern noch geben kann. Viele andere Namen wurden leider sehr in den Dreck gezogen.

Ich finde es viel mehr affig einen offensichtlich englischen Namen Deutsch auszusprechen. Das macht einen ungebildeten Eindruck.
Englischer Name = Englische Aussprache. Das macht man doch bei jedem anderen englischen Namen ebenso. Warum also sollte man bei Kathleen eine Ausnahme machen?
Ich habe noch nie gehört das jemand Kathleen deutsch ausspricht. Das ist definitiv nicht üblich.

Heiße Anne-Kathleen, 37, und mein Name wurde schon immer komplett Deutsch ausgesprochen. Auch, wenn der Name Kathleen ursprünglich aus dem Englischen/ Irischen kommt, leben wir ja hier wohl in Deutschland. Deshalb finde ich es affig, dass man sich dann echauffiert, dass der Name nicht Englisch ausgesprochen wird!
Komme heute mit meinem Namen super zurecht. Ist schon sehr ausgefallen und gibt's nicht so oft!

Ich heiße Kathleen und bin 13 Jahre alt. Manchmal finde ich meinen Namen blöd aber manchmal auch ganz okay. Ich verstehe aber nicht warum manche den Namen immer so falsch aussprechen. Der Name kommt aus England oder aus USA. Man spricht den so aus wie Käßliiin. Manche sagen aber Kattlen. Das klingt ganz seltsam dann. Man spricht das nicht aus wie es geschrieben wird. Ihr sagt ja bestimmt auch nicht Handi zu Handy oder Jakeline zu Jacqueline.

Hallo, ich heiße auch Kathleen u. bin zufrieden u. froh mit meinen Name. Dank meiner Oma, sonst hätte ich Simone heißen müssen. :D Es gab zu der DDR Zeit, viele Simone, Katrin, Sabine...

Hallo, ich selber heiße auch Kathleen und mein Name wird auch nur deutsch ausgesprochen. Zwar wollte meine Mutter die englische Aussprache aber der Rest der Familie war dagegen. Heute bin ich doch recht froh darüber dass es die deutsche Aussprache ist, denn viele kamen mit der englischen Art gar nicht zurecht und es klingt auch eigenartig.

Meine Tante hat den schönen Namen Kathleen. Ihr Name wird aber Englisch ausgesprochen und nicht Deutsch. Ich wäre jetzt auch ehrlich gesagt nie auf die Idee gekommen den Namen Deutsch auszusprechen. Man sieht doch eigentlich auf den 1. Blick das das ein englischer Name ist.

An die Kathleen weiter unten: Warum sollte man Kathleen wie Kaitlin aussprechen? Kannst du kein Englisch? Kathleen spricht man wie Käßlien aus. Caitlin oder Caitlyn ist doch ein ganz anderer Name. Schreibt sich anders und spricht sich anders aus.

Ich hab bisher noch nie gehört das jemand Kathleen anders als Englisch ausspricht und ich finde das klingt auch nur Englisch gut. Wozu gibt man seinem Kind einen englischen Namen und spricht diesen englischen Namen dann deutsch aus? Sehr seltsam....Dann nennt euer Kind doch gleich Katharina oder Katrin.

@Kathleen unter mir: Gommsde aus Zwiggau, Leibdzsch, Dräsdn odor Gorl-Morgs-Schdodd? :D

Hört doch alle auf rumzuheulen das Kathleen englisch ausgesprochen werden soll. Ich heiße selber so und ich kenne nur die deutsche Aussprache und kann mir auch nur diese vorstellen. Und falls damit "Kaitlin" gemeint ist, das ist doch dämlich. Bin ich ja doch ganz froh "Kathleen" genannt zu werden.

Ist btw immer ganz witzig wie unterschiedlich die Betonungen doch sind, finde ich immer ganz cool das bei zB meinen Lehrern oder meinen Mitschülern xD

Warum es Menschen gibt, die den Namen Deutsch aussprechen?
Weil er, wie zahlreiche andere Namen "eingedeutscht" wurde. Ich erinnere an "Joana", "Dschoana" (Diese Aussprache kann man nicht einmal einem anderen Land zuordnen), "Johannes" (keiner sagt "Jochanan"), Louis, der "Luis" genannt wird, "Dschülie" (welche Sprache soll das sein?), Susanne (müsste "Schoschanna" gesprochen werden). Chantal wird auch mit Sch gesprochen und das -an nicht nasaliert, die Hälfte der Menschen spricht bei Jeremy das R und das Dsch zu hart.
Klar, Johannes und Susanne sind in Deutschland in dieser Form schon lange etabliert - ist aber trotzdem eigentlich die falsche Aussprache. Ich finde es auch albern, Louis, Julie, Joanna, Kathleen, etc. anders als in der Originalsprache auszusprechen. Trotzdem rede ich diese Leute so an, wie sie sich mir vorstellen.
Bei Kathleen ist - DDR sei Dank - die deutsche Aussprache (in Deutschland) weit etablierter als die Englische. Damit muss man leben, aufregen bringt nichts.

Ich bin Baujahr 1963. Meine Mama hat den Namen, als sie schwanger war, in einem alten irischen Roman, gelesen. Ich bin froh, dass ich so heiße. Ich würde mal behaupten, ich bin wohl mit die älteste Kathleen in Deutschland 😉

Das ist mir ehrlich gesagt auch rätselhaft wie jemand Kathleen anders als englisch also wie Käßliin aussprechen kann. Hallo? Wir haben das Jahr 2018. Wer außer einigen sehr alten Menschen ist heutzutage der englischen Sprache nicht mächtig? Englischer Name = englische Aussprache. Sollte doch ganz klar sein. Bei anderen englischen Namen macht man es doch genauso.

Ich mag meinen Namen sehr (Jahrgang 82) und bin bis heute meinen Eltern dankbar, dass sie einen Namen wählten der auch im Ausland immer so ausgesprochen wird, dass ich mich auch angesprochen fühle. In Kombination mit meinem Nachnamen, den es sowohl im deutschen als auch im englisch-sprachigen Raum gibt, passt er echt super. Danke MaPa!

Meine Cousine heißt Kathleen. Ich verstehe nicht wie manche auf die Idee kommen diesen Namen Deutsch wie Katttleen auszusprechen? Es ist kein deutscher Name! Sprecht ihr dann auch Namen wie Jacqueline oder Jamie deutsch aus?? Sowas hab ich ja noch nie gehört! Englische Namen werden doch Englisch ausgesprochen, französische Namen Französisch, spanische Namen Spanisch usw.

Ich finde es so schön, mit meinen "Problemen" nicht allein dazustehen. Wie wird er ausgesprochen, buchstabiert, abgekürzt ... Ich komme ursprünglich aus Sachsen und habe meinen Namen als Kind gehasst, wie die Pest. Ich kannte sage und schreibe 13 andere Kathleens in unserer Kleinstadt. Nach der Wende landete ich in Baden-Württemberg. Hier ist der Name sehr ungewöhnlich und durch die weichere Aussprache habe auch ich zu meinem Namen gefunden. Durch das Musik machen über 1 Jahrzehnt wurde aus meinem Namen Kath. Der Spitzname blieb lange haften und haftet noch. Mein kanadischer Cree-Partner nennt mich Kathlin, es klingt sehr weich und schön. Für ihn ist die deutsche Aussprache zu schwer. Mittlerweile bin ich fast 45 Jahre alt, und ich liebe meinen Namen

Ich sehe es auch so wie Sandra. Kathleen ist ganz klar ein englischer Name und kein deutscher und sollte deshalb auch englisch ausgesprochen werden. Dann hört sich der Name auch schön an. Aber wenn man den Namen wie Kattleeen ausspricht klingt das gar nicht gut. Unter einer Katttleeeen stelle ich mir einen Bauerntrampel vor, so klingt das nämlich. Dann nennt eure Kinder doch Katharina wenn euch deutsche Namen besser gefallen. Aber doch nicht einen englischen Namen und dann deutsch aussprechen

Kathleen ist ein schöner Name finde ich. Aber nur wenn man ihn richtig auf Englisch ausspricht. Ich versteh sowieso nicht wieso irgendjemand auf die Idee kommt, den Namen auf Deutsch auszusprechen. Heutzutage hat doch jeder (bis auf die viel älteren) Englisch in der Schule gelernt. Und wenn man das kann, dann erkennt man doch sofort das Kathleen ein Englischer Namen ist. Wie kann es da dann einen Zweifel geben wie der Name ausgesprochen wird? Englischer Name = Englisch Aussprache. Logisch oder?

Mit 24 habe ich mich mit meinem Namen angefunden. Mein Mann findet ihn schön. Er wird grundsätzlich hart ausgesprochen. Wundert mich, dass man in als sanften Namen bezeichnen kann.
Eine Bitte: Wenn es Kathleen sein muss, dann bitte ohne zweiten Vorname. Kathleen hat schon genug Buchstaben! Danke!

Dieser Vorname fasziniert mich,hat etwas sanftes und schönes.

Sehr schön. Einer der wenigen Vornamen die ich mir vorstellen könnte in englischer Aussprache zu vergeben...

Ich frage mich heute immer noch was meine Eltern damals geritten hat mich so zu nennen mir gefällt der Name überhaupt nicht..ich werde nur noch katlyn genannt und ehrlich gesagt gefällt mir es 1000 mal besser

Ich bin glücklich mit meinen namen in englisch werde ich kathlin aufgerufen aber das stört mich nicht. Mein spitzname ist auch englisch entweder kat wie cat ausgesprochen und von meinem freund werde ich kath mit t h wie im englischen ausgesprochen. Ich bin damit zufrieden und glaube kathleen könnte ruhig ein bisschen höhere platzierung sein

Dooooochhh.

Nääää.

Also mein Name wird Kathliiiiin ausgesprochen und nicht Kathleeen wie es alle immer aussprechen..

Aber kann damit leben, ist für mich einer der schönsten Namen (Vorallem weil ihn nicht jeder 2te hat) :-)

Ich finde den Namen besser als meinen aber früher wo ich noch klein und unschuldig war habe ich zu meiner Cousine statt Kathleen immer kackleen gesagt es tut mir leid Kathleen

Kathleen mit "K" "Th" und "Doppel-EE". Immer das Selbe wenn ich sage wie ich heiße. Deswegen sage ich es schon wenn ich vernehme, dass der andere grübelt wie ich geschrieben werde.

Ich kenne nur noch eine Kathleen und die saß vor 10 Jahren mit mir zusammen an der Schulbank. Ansonsten hört man Kathleen doch sehr selten. Ein Glück meine Mutter hatte damals den Namen in einer Zeitung gelesen. Sonst hätte ich Jaqueline heißen müssen. :D

Spitznamen haben sich nicht wirklich gehalten und "Kathi" als Spitzname hasse ich und das wissen alle. Ansonsten Käthi.

Hallo ich bin auch eine Kathleen ich bin nun 18 Jahre alt und muss noch immer sehr damit kämpfen, dass mein Name richtig ausgesprochen wird. Ich weiß nicht warum aber jeder will sagen Kathliin, da stehen doch 2 ee woher zaubern die die ii? oder sie sprechen es englisch aus, das ist nicht so das Problem, denn eigentlich ist es ein irischer Name aber dennoch ist es sehr anstrengend. Es ist nur lustig in der Schule, denn fast niemand kann den Namen aussprechen und deswegen nehmen einen die Lehrer sehr selten bis garnicht dran, denn sie haben Angst den Namen falsch auszusprechen. Ich finde nur die Ausreden dann blöd, wenn sie den Namen nicht richtig sagen, so ja ich habe so viele Schüler und dann soll ich mir deinen Namen auch noch merken. Ich denke mir da nur ja von anderen geht es doch auch, aber was am Schlimmsten ist wenn man den Namen unfreiwillig auf Kathi abgekürtzt bekommt, ich heiße Kathleen nicht Kathi, aber so ist das wohl. achja ich habe noch nie eine Kathleen getroffen, finde ich komisch, obwohl ich in Wien wohne.
aber grundsätzlich finde ich den Namen sehr schön und er macht einen einzigartig!! :)))

Ja auch ich bin eine der vielen Kathleens aus dem Osten Deutschlands.Ich fand den Namen irgendwie nie sehr schön.Mein Vater sprach ihn kurz und hart aus, mit der Betonung auf dem T- KaThleen.Manche sagen Kathleeeen, oder Kathleene hat krumme Beene.Spitznamen hielten sich nie lange. Wenn mich meine Mutter vom Spielplatz zum Essen rief, schämte ich mich manchmal- alles klang wie langgezogener Kaugummi- Kaaaathleeeen!!!In unserer Straße gab es 3 Kathleens, in der Klasse 2, im Ferienlager mind. 5. Nun mit 35 Jahren habe ich mich arrangiert und kenne jede Menge Kathleens und finde den Namen nicht mehr ganz so "östlich"- schlimmer wäre Jana, Yvonne, Anja oder Antje gewesen.Trotzdem ich selbst spreche meinen Namen immer ungern aus und stelle mich nur zwangsläufig mit Namen vor.

Meine Cousine heißt so manchmal ist sie echt gemein ich meine sie ist 13 kann man nichts machen sonst finde ich den Namen schön

Hallo, ich bin auch eine Kathleen und bin 15 jahre alt. Ich finde meinen namen sehr schön und auch die Bedeutung passend, was ich hier allerdings doof finde, dass sie manche darauf festlegen, das der name englisch ist und man ihn auch englisch aussprechen sollte. Im ersten Moment ist Kathleen AMERIKANISCH. mich spricht man kathleeeeeen aus. aber irgendwie ist es lästig sich von z.b. Lehrern Kathlin nennen lassen zu müssen oder Leuten beibringen zu müssen dass man NICHT MADELEINE heißt ist auch nervig aber naja :)

Einfach Traumvoll

Wir bekommen im nächsten Monat eine Tochter und wir werden sie auf jeden Fall Kathleen Eliza Nennen.

Lg an alle Kathleen`s
von Alice, Daniel und (schon bald Kathleen Eliza)

Hey,
Ich heisse auch Kathleen (Englisch ausgesprochen)
und ich habe meinen Namen schon immer geliebt!
Ich bin jetzt mittlerweile 10 Jahre alt und liebe meinen Namen immer noch.
Ich danke meinen Eltern sehr das sie mir so einen
Wunderschönen und seltenen Namen gegeben haben!
Ich kenne bis jetzt auch niemanden der auch so heisst.
Lg an alle Kathleens und Kathleens Bewunderer

Ich find den namen auch irgentwie süß, aber der hört sich so prinzesschen haft an.
war aber jetz kein vorwurf ;)

Unsere Tochter heisst Kathleen Elizabeth
(Englisch ausgesprochen). Sie wird im Nächsten Monat
5 Jahre alt und ist sehr stolz auf ihren Namen.
Wir kennen auch sonst niemanden der so heisst.
Der Name ist zum Glück ja auch selten nicht so wie Julia, Lena oder Anna.
Wir sind froh das wir einen seltenen Namen gewählt haben. Den ich bin mir sicher das sich mindestens drei Leute umdrehen wenn mann nach einer Lena
ruft. Aber Kathleen ist so ein Wunderschöner Name das ich mich sofort in ihn verliebt habe und man kann meine Tochter nicht verwechseln.
Liebe Grüsse Lara, Noel und Kathleen :):):)

Meine Tochte heisst auch Kathleen(Sie wird nächste Woche zehn) und es ist schon lustig, wie oft ihr Name falsch ausgesprochen wird. Am häufigsten wird ihr Name Kathlien ausgesprochen, also in einer seltsamen Form aus Deutsch und Englisch...
Ich finde den Namen nach wie vor großartig und ich habe nur eine weitere Kathleen bisher getroffen- das war ausgerechnet die Hebamme bei der Geburt meiner Tochter :-)

Also hier im osten heißen viele so;-) ... schöner name

Ich finde es auch besser, wenn mein Name deutsch ausgesprochen wird, klingt schöner....

Stimmt dass es kein Deutscher Name ist, mir gefällt er trotzdem besser wenn er deutsch ausgesprochen wird. Also so wie man schreibt.

@Kathleen (Kathy): Das was Nora schreibt ist absolut richtig. Du laberst Blödsinn! Kathleen ist kein deutscher Name. Das steht doch sogar ganz oben das es ein englischer und irischer Name ist. Kannst net lesen?

Ich fand meinen Namen nie toll .... Erst nachdem meine Mutter hirnbluten hatte vor ca 4 mon ...es geht langsam Berg auf mit ihr .... Nun liebe ich und trage ich ihn stolz meinen Namen ... Danke du bist die beste Mama ... Lg an alle lenen ... Und Kathleen s ...

Nora das ist totaler blödsinn was du da schreibst Kathleen wird so ausgesprochen wie man es schreibt und es ist deutsch

Ich find meinen Namen schön.Liebe Grüße an alle KATHLEENS :)))

Also ich muss sagen ich finde den namen "Kathleen" oder so " Katleen" toll.. naja nicht oft gibt? ich hab im moment das gefühl nur von namensgleichen umgeben zu sein :D

Seit wann ist Kathleen ein deutscher Name? So ein Unsinn. Das ist ein englischer und irischer Name.
Nur weil manche Leute ihn wie einen deutschen Namen aussprechen, nämlich Katleeeen, ist es noch lange kein deutscher Name.
Wenn man seinen Kindern schon englische Namen gibt, dann sollte man sie auch richtig aussprechen. Oder wenn einem deutsche Namen besser gefallen, dann kann man ja gleich einen deutschen Namen für sie aussuchen. Aber englische Namen eindeutschen geht irgendwie gar nicht. Man nennt sein Kind ja auch nicht John und spricht es dann exakt so aus wie man es schreibt.

Ich finde den namen schön weil es ihn nicht so oft gibt wie lea oder julia

Fand meinen Namen früher immer total blöd, aber mit der Zeit und seit dem ich weiß das er irischer Abstammung ist, find ich ihn echt toll! Die irische Form Caitlin find ich noch schöner, spricht sich so schön weich. In meiner Umgebung und meinem Jahrgang (1984) kenn ich keine 2. Kathleen und mein Spitznamen Kathl ist da auch ziemlich einzigartig!