Dilber Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr
Dilber ist ein Vorname für Mädchen. Alle Infos zum Namen findest du hier.
Rang 1506
Mit 138 erhaltenen Stimmen belegt Dilber den 1506. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.
Weiblicher Name
Dilber ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.
Was bedeutet der Name Dilber?
Der weibliche Vorname Dilber (aserbaidschanisch Dilbər) hat seine Wurzeln in dem persischen Wort delbar (دلبر) für "Liebling, Schatz, Liebe" und bedeutet daher "die Geliebte" oder "der Liebling".
Aus dem Türkischen lässt sich der Name Dilber auch mit "die Schönheit" übersetzen.
Woher kommt der Name Dilber?
Wortherkunft
Dilber ist ein weiblicher Vorname persischer und türkischer Herkunft mit Bedeutungen wie "der Liebling" oder "die Geliebte" und anderen mehr.
Wortzusammensetzung
delbar (دلبر) = Liebling, Schatz, Liebe (Persisch)
dilber = schön, attraktiv, die Schönheit (Türkisch)
Sprachen
Wie spricht man Dilber aus?
Aussprache von Dilber: Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Dilber auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Wie beliebt ist Dilber?
Dilber ist in Deutschland ein beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 2.232. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2005 mit Platz 618.
In den letzten zehn Jahren wurde Dilber etwa 80 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 2.793. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2023 liegt er auf Platz 2.666.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Dilber
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Dilber in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2023 | 2022 | 2021 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 2.232 | - | 3.608 | 618 (2005) |
|
In Deutschland wurde Dilber in den letzten 10 Jahren ca. 80 Mal als Erstname vergeben (120 Mal von 2010 bis 2023). 
| ||||
| Österreich | - | - | 1.303 | 923 (2000) |
|
In Österreich wurde Dilber in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1984 bis 2023). 
| ||||
| Niederlande | - | - | - | 1.108 (1985) |
|
In der Niederlande wurde Dilber in den letzten 10 Jahren ca. 30 Mal als Erstname vergeben (290 Mal von 1930 bis 2023). 
| ||||
Dilber in den Vornamencharts von Deutschland (2005-2023)
Das Diagramm zeigt die Platzierungen von Dilber in den Vornamen-Hitlisten von Deutschland, die jedes Jahr von uns erstellt werden. Bewege den Cursor (die Maus) über den Balken um den jeweiligen Rang zu sehen. Die vollständigen Vornamencharts von 2005 bis 2023 findest du unter "Beliebteste Vornamen in Deutschland".
- Bester Rang: 618
- Schlechtester Rang: 4.009
- Durchschnitt: 1987.53
Land wählen:
Beliebtheitsentwicklung des Mädchennamen Dilber
Die Grafik stellt dar, wie sich die Beliebtheit des Namens Dilber im Laufe der Jahre verändert hat. Dazu ermitteln wir jeden Monat dessen Rang anhand der auf unserer Seite abgegebenen Anzahl Stimmen/Likes (Baby-Vornamen-Ranking).
- Bester Rang: 108
- Schlechtester Rang: 335
- Durchschnitt: 215.20
Geburten in Österreich mit dem Namen Dilber seit 1984
Dilber belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 3.926. Rang. Insgesamt 8 Babys wurden seit 1984 so genannt.
 |
Rang | Namensträger | Quelle | Stand |
|---|---|---|---|---|
| 3.926 | 8 | Statistik Austria | 2023 |
Land wählen:
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Dilber besonders verbreitet ist.
Dein Vorname ist Dilber? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Dilber als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Dilber besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Dilber.
Varianten von Dilber
Anderssprachige Varianten und Schreibweisen
Noch keine Varianten vorhanden. Hilf mit und trag hier welche ein!
Dilber in den Medien
Dilber in der Popkultur
Uns ist noch kein Lied, Film, Buch oder Spiel mit dem Namen Dilber bekannt. Kennst du etwas? Dann trag es hier ein!
Dilber in der Linguistik
Sprachwissenschaftliche Daten und Zahlen zu dem männlichen Vornamen Dilber wie Silben, Worttrennung und persönliche Namenszahl.
Silben und mehr
- Länge
- 6 Zeichen
- Silben
- 1 Silbe
- Silbentrennung
- Dilber
- Endungen
- -ilber (5) -lber (4) -ber (3) -er (2) -r (1)
- Anagramme
- Berdil
(Mehr erfahren)Anagramme
Wörter, die aus den Buchstaben eines Wortes - hier Dilber - gebildet werden können. - Rückwärts
- Reblid (Mehr erfahren)Dilber ist leider kein Palindrom! Ein Palindrom ist ein Wort, das rückwärts gelesen genau dasselbe Wort ergibt.
- Namenszahl (Numerologie)
Dilber in Zahlen (nach ASCII-256-Tabelle)
- Binär
- 01000100 01101001 01101100 01100010 01100101 01110010
- Dezimal
- 68 105 108 98 101 114
- Hexadezimal
- 44 69 6C 62 65 72
- Oktal
- 104 151 154 142 145 162
Dilber in der Phonetik
Erfahre hier, wie sich der Sprachklang von Dilber anhand unterschiedlicher phonetischer Algorithmen in Ziffern und/oder Zeichen darstellen lässt und wie der Name korrekt diktiert bzw. buchstabiert wird.
Klang und Laute
- Kölner Phonetik
- 2517
(Mehr erfahren)Kölner Phonetik
Phonetischer Algorithmus, der Wörtern nach ihrem Sprachklang eine Ziffernfolge zuordnet. - Soundex
- D416
(Mehr erfahren)Soundex
Phonetischer Algorithmus, der ein Wort nach seinem Sprachklang kodiert. - Metaphone
- TLBR
(Mehr erfahren)Metaphone
Phonetischer Algorithmus zur Indizierung eines Wortes nach seinem Klang.
Dilber buchstabiert
- Buchstabiertafel DIN 5009
- Dora | Ida | Ludwig | Berta | Emil | Richard
- Internationale Buchstabiertafel
- Delta | India | Lima | Bravo | Echo | Romeo
Dilber in unterschiedlichen Schriften
Dargestellt ist hier der Vorname Dilber in verschiedenen Schriftarten sowie Alphabetschriften aus den unterschiedlichsten Sprachen, Kulturen und Epochen.
- Schreibschrift
- Dilber
- Altdeutsche Schrift
- Dilber
- Lateinische Schrift
- DILBER
Dilber barrierefrei
Hier kannst du sehen, wie der Name Dilber an Menschen mit Beeinträchtigungen kommuniziert werden kann, zum Beispiel an Gehörlose und Schwerhörige in den Handzeichen der Gebärdensprache oder Blinde und Sehbehinderte in der Brailleschrift.
Dilber im Fingeralphabet (Deutsche Gebärdensprache)
Dilber in Blindenschrift (Brailleschrift)
Dilber im Tieralphabet
Dilber in der Schifffahrt
Der Vorname Dilber in unterschiedlichen Kommunikationsmitteln der Schifffahrt wie dem Morsecode, dem Flaggenalphabet und dem Winkeralphabet.
Morsecode
-·· ·· ·-·· -··· · ·-·
Dilber im Flaggenalphabet
Dilber im Winkeralphabet
Dilber in der digitalen Welt
Natürlich lässt sich der Name Dilber auch verschlüsselt und in digitaler Form darstellen, zum Beispiel als scanbarer QR- oder Strichcode.
Dilber als QR-Code
Dilber als Barcode
Wie denkst du über den Namen Dilber?
Wie gefällt dir der Name Dilber?
Bewertung des Namens Dilber nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Dilber?
Ob der Vorname Dilber auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Dilber zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie ist das subjektive Empfinden?
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Dilber ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Abteilungsleiterin (2)
- Model (1)
- Ärztin (1)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Dilber und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Dilber ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Kommentare zu Dilber
Kommentar hinzufügenIch heisse auch Dilber, und bin ein totaler Mix (Türkin, Kurdin, Türkmenin) und meine Türkmenische Urgoßmutter hieß auch so. In meiner Heimatstadt in der Türkei gibt es 1. einen Park der so heisst. 2. sehr viele Türkinnen, die so heissen. Auch war Dilber zur Zeit des Osmanischen Reiches ein sehr oft verwendetes Wort für schöne Frauen und das gibt es heute noch im türkischen Wortschatz. Und was mich noch so fasziniert hat ist: dass es diesen Namen auch in anderen Nationalitäten gibt wie z.B. in Bosnien (Dilbere), Indien (Delbar), Uzbekistan, Tajikistan (Dilbar) und sogar im Uyghurischen China. Und diese haben alle die selben ähnlichen Bedeutungen: die Schöne, die Herzensdiebin, die schöne Geliebte.
Ich finde das ist so besonders an diesem Namen, auch wenn es sehr alt ist und selten vorkommt, ist es so weit verbreitet (vom Balkan bis hin zu Zentralasien). Ich bin sehr stolz ,dass ich diesen Namen besitze. Ich verstehe nicht wieso man sich darum streitet und versucht es auf eine Nationalität zu begrenzen.
Seit mal etwas Multi-Kulti Leute ;)
Leute Leute,
Dilber ist sehr schöner Name und vor allem
Edel.so wie ich und warum ?? Weil ich Dilber die schöne bin ;)
LG
DIE Dilber
Dilber ist weder türkisch noch persisch. Es ist eindeutig Kurdisch. Türkische Sprache hat viele persische,arabische,französische,Kurdische Lehnwörter. So kommt es auch nicht selten vor, dass türken kurdische,persische oder arabische Namen haben.
So ist es auch kein Wunder, wenn es türken gibt, die Dilber heissen.
Aber dennoch ist der Name kurdischer Herkunft ;)
Mann Leute...
Was soll denn das immer mit der Aneignung ala "Nein, motzmotzmotz, dieser Name ist kurdischpersischkroatischtürkischturkmenisch - basta!"? Seid Ihr im Kindergarten?
Für die, die darauf bestehen, daß es so oder so zu sein hat, hier die genauere Hintergrundinfo eines Sprachwissenschaftlers:
Der Name Dilber (dessen Bedeutung oben zur Genüge und richtig dargestellt wurde), ist ursprünglich persischer Herkunft und höchstens dadurch, daß er bei den Kurden beliebter ist als bei den Persern, "kurdisch".
Da kurdisch sich zu persisch so verhält wie das Französische zum Latein (-> entwickelte sich jeweils aus der anderen Sprache), kann hier niemand vollen Ernstes von einer kurdischen Urheberschaft sprechen - den Namen und seine Bedeutung gab es schon viel früher, als die Kurden in der heutigen Form überhaupt existieren. Kurdisch spaltete sich vor über 1000 Jahren aufgrund der geographisch isolierten Lage (bergiges Zweistromland im heutigen Länderdreieck) vom Persischen ab und entwickelte sich, wenn auch nach wie vor vom Persischen und Arabischen beeinflusst, relativ unabhängig von der Ausgangssprache weiter. Nicht umsonst verstehen die meisten Kurden so gut wie alles Persische, aber nicht andersherum.
Im Türkischen ist er auch nicht unüblich, aber hier handelt es sich ausnahmslos um eine Übernahme aus dem persisch/kurdischen Wortschatz aufgrund der jahrhundertelangen Nachbarschaft und Interaktion. Sprachwissenschaftlich gesehen türkischer Herkunft ist der Name also definitiv nicht - zumal er im Türkischen keine Bedeutung hat, wenngleich eine Trennug der Völker vor allem in seldschukischer Zeit kaum möglich war: Fünf Jahrhunderte lang lebten Perser und Türken nebeneinander, miteinander, ineinander. Im persisch besiedelten Choresmien war das Königshaus türkischer Herkunft und türkisch die Amtssprache. Diese Vermischung spiegelt sich heutzutage ganz gut im Nordiran und in ganz Aserbaidschan wieder...
Im Übrigen, weil es jemand hier geschrieben hat: "Die persische und kurdische Kultur ist viel älter als die Türkische" -> Echt jetzt??? Da hat jemand seine Hausaufgaben mal so gar nicht gemacht. Für das Persische gilt das nur bedingt, aber immerhin noch eher, für das Kurdische überhaupt nicht.
Die Perser konkurrierten schon zu Alexanders Zeiten mit den Griechen - also deutlich vor über 2000 Jahren. Damals gab es noch nicht einmal Ansätze eines Kurdischen. Zu dieser Zeit gab es jedoch um das Altai-Gebirge herum bereits türkische Kulturerzeugnisse und frühe Staatsformen. Daß die Türken damals nicht in Anatolien gelandet waren, sondern woanders lebten, heißt doch nicht, daß sie damals keine Kultur hatten. (Vergleiche: Chinesische Dynastien, deren Aristokratie von Turkvölkern gestellt wurde, 200 n. Chr., vergleiche auch Kurganfunde 300 Jahre vor Christi Geburt im Altai-Gebiet.)
Oder was meint Ihr, mit wem Alexander damals in Baktrien hinter dem Oxus (- dem vermeintlichen Ende der Welt -) zusammengestoßen ist?
Wieder mal solide-hetzerisches Halbwissen, das hier verbreitet wird.
Wie auch immer, nach langer Abschweife: Dilber ist, wie ich finde, ein wunderschöner, rund klingender Name mit betörender Bedeutung. Ob er nun persisch oder kurdisch ist, ist mir persönlich total schnuppe. Und die "Dilber"s, die ich bisher kennenlernen durfte, waren auch immer sehr hübsche und ansehnliche Frauen - ob sie nun kurdischer, persischer oder türkischer Abstammung waren. Passt also zur Bedeutung! :-)
Sorry für den langen Vortrag, aber wenn jemand sein Kind so benennen will, sollte er/sie doch genauer über den geschichtlichen Kontext Bescheid wissen. Jedenfalls kann man mit dem Namen kaum was falsch machen - und erfahrungsgemäß ist die Wahrscheinlichkeit groß, daß aus dem Baby ein hübsches Mädel werden wird. :-)
Dilber pakistanisch "von Herzen gewünscht" - gez der einizge männliche Dilber!
Ich liebe meinen namen :)
Hay ich heiße auch Dilber und bin yezidische kurdin. Dieser nahmen ist kurdisch das sollt ihr mal akzeptieren!!!!!!! Dieser nahmen ist wunderschön und hat schöne Bedeutungen also würde ich sagen das der Name der schönste Name ist und sehr weiblich ist. Okay Bay u. Wir kurdin bekommen noch unser land vertraut mir .
Guten Tag,
Ah, ist das schön. So viele Menschen tragen also diesen wunderschönen Namen. Der Klang allgemein und auch die Bedeutung - wunderschön. Ich fand meinen Namen damals ziemlich hässlich und hatte ihn abgrundtief gehasst. Ich wollte unbedingt "Vanessa" oder so klingen, da ich mich mit diesem Namen ziemlich ausgegrenzt gefühlt hatte. Aber seit ich damals die Bedeutung kannte und merkte, dass es schön ist, so einen seltenen Namen zu tragen, hab ich ihn geliebt. Ich wollte unbedingt meine Kinder ebenfalls so nennen, doch... Es wäre doch komisch, wenn das Kind den Namen seiner Mutter trägt? Wie gesagt, ist dies ein wunderschöner Name. Es freut mich, ihn mit euch allen zu teilen. (:
Guten Tag,
Ah, ist das schön. So viele Menschen tragen also diesen wunderschönen Namen. Der Klang allgemein und auch die Bedeutung - wunderschön. Ich fand meinen Namen damals ziemlich hässlich und hatte ihn abgrundtief gehasst. Ich wollte unbedingt "Vanessa" oder so klingen, da ich mich mit diesem Namen ziemlich ausgegrenzt gefühlt hatte. Aber seit ich damals die Bedeutung kannte und merkte, dass es schön ist, so einen seltenen Namen zu tragen, hab ich ihn geliebt. Ich wollte unbedingt meine Kinder ebenfalls so nennen, doch... Es wäre doch komisch, wenn das Kind den Namen seiner Mutter trägt? Wie gesagt, ist dies ein wunderschöner Name. Es freut mich, ihn mit euch allen zu teilen. (:
Im Türkeiurlaub hab ich eine Hotelangestellte namens Dilber kennengelernt.Sie sah garnicht türkisch aus aber sie war sehr hübsch und die Bedeutung hat echt gepasst.Sehr schöner Name
