Carmelina Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr
Carmelina ist ein Vorname für Mädchen. Alle Infos zum Namen findest du hier.
Rang 1586
Mit 45 erhaltenen Stimmen belegt Carmelina den 1586. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.
Weiblicher Name
Carmelina ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.
Was bedeutet der Name Carmelina?
Der weibliche Name Carmelina ist eine erweiterte italienische Koseform von Carmela, einer Schreibvariante der Namen Carmel und Carmen. Besonders populär durch den spanischen Ausdruck "Virgen del Carmen", der die Jungfrau Maria vom Berg Karmel in Palästina bezeichnet. Ins Deutsche übersetzt bedeutet er "der Weingarten Gottes", "der Obstgarten" oder freier gedeutet auch "das Lied", "der Gesang" und "das Gedicht".
Seine Ursprünge liegen im Althebräischen und Lateinischen. Zum einen abgeleitet vom althebräischen karmel (כַּרְמֶל) für "der Obstgarten" und "das fruchtbare Land" oder dem althebräischen kerem el (כַּרְמִיאֵל) für "der Weingarten Gottes". Zum anderen aber auch vom lateinischen Begriff carmen für "das Lied".
Bekannt wurde der Name durch den Orden der Karmelitinnen, dieser wurde auf dem Berg Karmel gegründet, auf dem sich mehrere frühchristliche Klöster befanden. Er gilt als der strengste Nonnenorden.
Andere Varianten des Namens sind Carmella, Carmelia, Carmellia, Carmelinda, Carmelita, Karmela, Karmele, Karmelita und Karmelina.
Woher kommt der Name Carmelina?
Wortherkunft
Carmelina ist ein weiblicher Vorname althebräischer Herkunft mit der Bedeutung "der Weingarten Gottes".
Wortzusammensetzung
karmel (כַּרְמֶל) = der Obstgarten, das fruchtbare Land (Althebräisch) oder
kerem el (כַּרְמִיאֵל) = der Weingarten Gottes (Althebräisch) oder
carmen = das Lied (Lateinisch)
Sprachen
Wann hat Carmelina Namenstag?
Der Namenstag von Carmelina ist der 16. Juli.
Wie spricht man Carmelina aus?
Aussprache von Carmelina: Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Carmelina auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Wie beliebt ist Carmelina?
Carmelina ist in Deutschland ein seltener Vorname. Im Jahr 2021 belegte er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 284. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2011 mit Platz 148.
In den letzten zehn Jahren wurde Carmelina etwa 20 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 1126. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2022 liegt er auf Platz 1240.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Carmelina
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Carmelina in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2022 | 2021 | 2020 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | - | 284 | - | 148 (2011) |
|
In Deutschland wurde Carmelina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (30 Mal von 2010 bis 2022). 
| ||||
| Österreich | - | - | - | 140 (2002) |
|
In Österreich wurde Carmelina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1984 bis 2022). 
| ||||
| Schweiz | - | - | - | 89 (1932) |
|
In der Schweiz wurde Carmelina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (60 Mal von 1930 bis 2022). 
| ||||
| Frankreich | - | - | - | 261 (1934) |
|
In Frankreich wurde Carmelina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (350 Mal von 1930 bis 2022). 
| ||||
| USA | 952 | 937 | 935 | 556 (1934) |
|
In den USA wurde Carmelina in den letzten 10 Jahren ca. 150 Mal als Erstname vergeben (1.000 Mal von 1930 bis 2022). 
| ||||
| Kanada | 193 | 204 | - | 193 (2022) |
|
In Kanada wurde Carmelina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (50 Mal von 1980 bis 2022). 
| ||||
Carmelina in den Vornamencharts von Deutschland (2005-2022)
Das Diagramm zeigt die Platzierungen von Carmelina in den Vornamen-Hitlisten von Deutschland, die jedes Jahr von uns erstellt werden. Die vollständigen Vornamencharts von 2005 bis 2022 findest du unter "Beliebteste Vornamen in Deutschland".
- Bester Rang: 148
- Schlechtester Rang: 284
- Durchschnitt: 193.50
Land wählen:
Beliebtheitsentwicklung des Mädchennamen Carmelina
Die Grafik stellt dar, wie sich die Beliebtheit des Namens Carmelina im Laufe der Jahre verändert hat. Dazu ermitteln wir jeden Monat dessen Rang anhand der auf unserer Seite abgegebenen Anzahl Stimmen/Likes (Baby-Vornamen-Ranking).
- Bester Rang: 127
- Schlechtester Rang: 183
- Durchschnitt: 145.40
Geburten in Österreich mit dem Namen Carmelina seit 1984
Carmelina belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 6766. Rang. Insgesamt 3 Babys wurden seit 1984 so genannt.
 |
Rang | Namensträger | Quelle | Stand |
|---|---|---|---|---|
| 6766 | 3 | Statistik Austria | 2023 |
Land wählen:
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Carmelina besonders verbreitet ist.
16.7 % Baden-Württemberg- 33.3 % Bayern
- 33.3 % Hessen
- 16.7 % Saarland
- - Zu Österreich liegen leider noch keine statistischen Daten vor -
- 50.0 % Graubünden
- 50.0 % Tessin
Dein Vorname ist Carmelina? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Carmelina als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Carmelina besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Carmelina.
Varianten von Carmelina
Anderssprachige Varianten und Schreibweisen
Noch keine Varianten vorhanden. Hilf mit und trag hier welche ein!
Ähnliche Vornamen
- Cara
- Caradwyn
- Caragh
- Caralien
- Caralina
- Caralyn
- Caramella
- Caramelle
- Caramia
- Carasha
- Carda
- Cardi
- Cardy
- Careen
- Caren
- Carena
- Caressa
- Caretta
- Cari
- Caria
- Cariad
- Carianne
- Cariba
- Carice
- Caricia
- Carida
- Caridad
- Caridade
- Carietta
- Carima
- Carin
- Carina
- Carine
- Carinna
- Caris
- Carisa
- Carisma
- Carissa
- Carissima
- Carita
- Caritas
- Carla
- Carleen
- Carlena
- Carlene
- Carley
- Carlia
- Carlie
- Carlien
- Carlijn
- Carlijne
- Carlin
- Carlina
- Carlinda
- Carlissa
- Carlla
- Carlota
- Carlotta
- Carlotte
- Carly
- Carma
- Carme
- Carmel
- Carmela
- Carmelia
- Carmelinda
- Carmelita
- Carmellia
- Carmen
- Carmena
- Carmie
- Carmilla
- Carmin
- Carmina
- Carna
- Caro
- Carol
- Carola
- Carole
- Carolene
- Carolien
- Caroliina
- Carolin
- Carolina
- Caroline
- Carolyn
- Carolyna
- Carolyne
- Caron
- Carona
- Carri
- Carrie
- Carrietta
- Carry
- Carsta
- Caryl
- Carynne
- Carys
Carmelina in den Medien
Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Carmelina
- Carmelina Cupo
- Schauspielerin (Kanada)
- Carmelina Delfin
- kubanische Komponistin
- Carmelina Moscato
- kanadische Fußballspielerin
- Carmelina Soto Valencia
- kolumbianische Dichterin
Carmelina in der Popkultur
Uns ist noch kein Lied, Film, Buch oder Spiel mit dem Namen Carmelina bekannt. Kennst du etwas? Dann trag es hier ein!
Carmelina in der Linguistik
Sprachwissenschaftliche Daten und Zahlen zu dem männlichen Vornamen Carmelina wie Silben, Worttrennung und persönliche Namenszahl.
Silben und mehr
- Länge
- 9 Zeichen
- Silben
- 4 Silben
- Silbentrennung
- Car-me-li-na
- Endungen
- -elina (5) -lina (4) -ina (3) -na (2) -a (1)
- Anagramme
- Kein Anagramm vorhanden
(Mehr erfahren)Anagramme
Wörter, die aus den Buchstaben eines Wortes - hier Carmelina - gebildet werden können. - Rückwärts
- Anilemrac (Mehr erfahren)Carmelina ist leider kein Palindrom! Ein Palindrom ist ein Wort, das rückwärts gelesen genau dasselbe Wort ergibt.
- Namenszahl (Numerologie)
Carmelina in Zahlen (nach ASCII-256-Tabelle)
- Binär
- 01000011 01100001 01110010 01101101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100001
- Dezimal
- 67 97 114 109 101 108 105 110 97
- Hexadezimal
- 43 61 72 6D 65 6C 69 6E 61
- Oktal
- 103 141 162 155 145 154 151 156 141
Carmelina in der Phonetik
Erfahre hier, wie sich der Sprachklang von Carmelina anhand unterschiedlicher phonetischer Algorithmen in Ziffern und/oder Zeichen darstellen lässt und wie der Name korrekt diktiert bzw. buchstabiert wird.
Klang und Laute
- Kölner Phonetik
- 47656
(Mehr erfahren)Kölner Phonetik
Phonetischer Algorithmus, der Wörtern nach ihrem Sprachklang eine Ziffernfolge zuordnet. - Soundex
- C654
(Mehr erfahren)Soundex
Phonetischer Algorithmus, der ein Wort nach seinem Sprachklang kodiert. - Metaphone
- KRMLN
(Mehr erfahren)Metaphone
Phonetischer Algorithmus zur Indizierung eines Wortes nach seinem Klang.
Carmelina buchstabiert
- Buchstabiertafel DIN 5009
- Cäsar | Anton | Richard | Martha | Emil | Ludwig | Ida | Nordpol | Anton
- Internationale Buchstabiertafel
- Charlie | Alfa | Romeo | Mike | Echo | Lima | India | November | Alfa
Carmelina in unterschiedlichen Schriften
Dargestellt ist hier der Vorname Carmelina in verschiedenen Schriftarten sowie Alphabetschriften aus den unterschiedlichsten Sprachen, Kulturen und Epochen.
- Schreibschrift
- Carmelina
- Altdeutsche Schrift
- Carmelina
- Lateinische Schrift
- CARMELINA
- Phönizische Schrift
- 𐤂𐤀𐤓𐤌𐤄𐤋𐤉𐤍𐤀
- Griechische Schrift
- Χαρμελινα
- Koptische Schrift
- Ϭⲁⲣⲙⲉⲗⲓⲛⲁ
- Hebräische Schrift
- גארמהלינא
- Arabische Schrift
- جــاــرــمــهــلــيــنــا
- Armenische Schrift
- Ճառմելինա
- Kyrillische Schrift
- Гармелина
- Georgische Schrift
- Ⴚარმელინა
- Runenschrift
- ᛍᛆᚱᛘᛂᛚᛁᚾᛆ
- Hieroglyphenschrift
- 𓍿𓄿𓂋𓅓𓇌𓃭𓇋𓈖𓄿
Carmelina barrierefrei
Hier kannst du sehen, wie der Name Carmelina an Menschen mit Beeinträchtigungen kommuniziert werden kann, zum Beispiel an Gehörlose und Schwerhörige in den Handzeichen der Gebärdensprache oder Blinde und Sehbehinderte in der Brailleschrift.
Carmelina im Fingeralphabet (Deutsche Gebärdensprache)
Carmelina in Blindenschrift (Brailleschrift)
Carmelina im Tieralphabet
Carmelina in der Schifffahrt
Der Vorname Carmelina in unterschiedlichen Kommunikationsmitteln der Schifffahrt wie dem Morsecode, dem Flaggenalphabet und dem Winkeralphabet.
Morsecode
-·-· ·- ·-· -- · ·-·· ·· -· ·-
Carmelina im Flaggenalphabet
Carmelina im Winkeralphabet
Carmelina in der digitalen Welt
Natürlich lässt sich der Name Carmelina auch verschlüsselt und in digitaler Form darstellen, zum Beispiel als scanbarer QR- oder Strichcode.
Carmelina als QR-Code
Carmelina als Barcode
Wie denkst du über den Namen Carmelina?
Wie gefällt dir der Name Carmelina?
Bewertung des Namens Carmelina nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Carmelina?
Ob der Vorname Carmelina auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Carmelina zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie ist das subjektive Empfinden?
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Carmelina ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Künstlerin (4)
- Verkäuferin (1)
- Lehrerin (1)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Carmelina und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Carmelina ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Kommentare zu Carmelina
Kommentar hinzufügenDa erhält man vor bald 60 Jahren einen Namen, welche bei uns im Kanton nie einer gehört hatte. Auf Wunsch meiner Grossmutter, welche einer Hebamme in Italien begegnete und den Namen für mich in die Schweiz brachte. Vor einer Woche erhielt nun meine Enkelin,welche ebenfalls den schönen Namen Carmelina erhielt. Einfach toll, ich bin überglücklich.
Es ist überraschend, meine Namensvetter sind so viele.
Einen lieben Gruß an alle Carmelina *_*
Wunderschöne Bedeutung !
Auch ich (25) hab den Namen, weil meine Intalienische Oma aus Sizilien so heißt :-) ´
bin froh über den Namen
Hallo, Leute!
Meine Schwiegermutter und Schwägerin heißen Carmela und mein Mann wollte das unsere Tochter auch so heißt haben uns dann aber für Carmelina entschieden. Italiener halt *grins*
Ich liebe diesen Namen einfach.
Ich finde den Namen sehr schön weil er sehr selten ist. Wenn ich könnte würde ich mich auf garkeinen fall umbenenen.
Carmelina
Also, ich habe meine Tochter einfach so genannt, weil ich den Namen schön finde, die Freundin meiner Freundin heißt so. Allerdings höre ich seit 4 Jahren fast nur, der Name sei ungewöhnlich u. man könne sich ihn nicht merken. Toll, daß ich hier endlich mal was positives höre.:-) Ihre Geschwister heißen übrigens Patricia und Tristan. Weitere Kinder (wird wohl nicht mehr eintreffen) würde ich Samira und Marjan nennen- es ist halt mein Geschmack.:-)
Wenn ich mal ein kind kriegen würde .
Würde ich es auch Carmelina nenen wollen .
Wenn jemand einen Namen sucht nemen sie einfach auch den namen Carmelina ich finde der name klingt sehr schööööön.
Ein typischer italienischer name
Der name ist schön.
Ich heiße carmelina weil meine oma auch so geheißen hat und meine cousine auch
Ich wurde so genannt weil meine oma und meine tante so heißen.
Der name klingt erwachsen
Ich finde den namen carmelina total cool
Jaaa was hab ich denn da gelesen?
es gibt eine carmelina maria *****?
das find ich ja witzig *ggg
wie alt ist die kleine denn?
ich bin mitlerweile 22 jahre alt, früher fand ich meinen namen schrecklich, ich komme aus sizilien da gibts den namen wirklich oft.
hier in deutschland dagegen war jeder begeistert von meinem namen, na irgendwann war ich es dann auch. viele grüße an euch
Ich find meinem Namen toll :-)
Ich habe meine Tochter auch Carmelina getauft.
Das ist ein wunderschöner Namen.Ich selber heisse auch so.
Hallo ich wurede carmelina getauft ich finde den namen wunder schön ich bin ez 13 jahre alt
Meine carmelina ist das beste was mir je passieren konnte sie genau so wie ich sie mir immer gewünscht habe genau so besondes wie auch ihr name /// ich bin stoz auf sie
Ich kann den namen nur empfehlen...
Wir finden den Namen Carmelina auch ganz toll, deshalb haben wir unsere Tochter auch so genannt. Hier in Deutschland sehr selten, hingegen in Italien viel zu oft.
Also ich finde meinen Namen schön weil er selten ist.
Ich finde den Namen Carmelina nicht immer schön nur manchmal werde ich mir bewusst dass dieser Name mich vollkommen ausmacht:
Ich finde den Namen Carmelina wunderschön. Ich kann nur gutes über ihn sagen, da ich selbst so heiß. Mir wurden schon viel Komplimente wegen des Namens gemacht, weil er so wohlklingend ist.
Kommentar hinzufügen
Suche nach Vornamen
Merkzettel
0Dein Merkzettel ist leer.
Du musst angemeldet sein, um den Merkzettel dauerhaft speichern zu können. Noch kein Mitglied? Jetzt kostenlos registrieren.
Mädchennamen von A-Z
Top Jungennamen
Top Mädchennamen
Stalo
Ist Stalo etwa keinen Kommentar wert?
Zu exotisch, nicht mehr zeitgemäß oder ein echter Geheimtipp?
Was sagst Du zum Namen Stalo?
Du bist gefragt!
Statistische Erhebung zur geographischen Verteilung von Vornamen
Zum Aufbau unserer Vornamenstatistik sind wir auf Deine Mithilfe angewiesen. Welchen Vornamen haben Dir Deine Eltern gegeben, in welchem Jahr wurdest Du geboren und in welcher Region bist Du aufgewachsen?
Neu im Ratgeber
