Vornamen für dein Baby
Mehr als 50.000 Vornamen und eine aktive Community helfen dir bei der Vornamensuche für dein Baby.

Vornamen für dein Baby

Zbigniew Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Zbigniew ist ein Vorname für Jungen. Alle Infos zum Namen findest du hier.

117 Stimmen (Rang 1401)
1 x auf Lieblingslisten
0 x auf No-Go-Listen
1401

Rang 1401
Mit 117 erhaltenen Stimmen belegt Zbigniew den 1401. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Jungennamen.

Männlicher Name
Zbigniew ist ein männlicher Vorname, kann also nur an einen Jungen vergeben werden.

Baby mit Namen Zbigniew
Michael Calinski
Verfasst von Michael Calinski

Was bedeutet der Name Zbigniew?

Der männliche Vorname Zbigniew kommt aus dem Polnischen. Direkt übersetzt bedeutet er "der Wutzerstreuende" oder auch "der seinen Ärger vertreibt".

Die Wurzeln liegen in den zwei altpolnischen Wortbestandteilen zbyć für "vertreiben", "loswerden", "verjagen" und gniew für "Wut", "Ärger", "Zorn".

Woher kommt der Name Zbigniew?

Wortherkunft

Zbigniew ist ein männlicher Vorname altpolnischer Herkunft mit der Bedeutung "der Wutzerstreuende".

Wortzusammensetzung

zbyć = vertreiben, loswerden, verjagen (Altpolnisch) und
gniew = Wut, Ärger, Zorn (Altpolnisch)

Wann hat Zbigniew Namenstag?

Der Namenstag von Zbigniew ist der 17. Februar, 17. März und 1. April.

Wie spricht man Zbigniew aus?

Aussprache von Zbigniew: Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Zbigniew auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.

Wie beliebt ist Zbigniew?

Zbigniew ist in Deutschland ein seltener Vorname. Im Jahr 2020 belegte er in der Rangliste der häufigsten männlichen Babynamen den 246. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2012 mit Platz 197.

In den letzten zehn Jahren wurde Zbigniew etwa 30 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 1141. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2022 liegt er auf Platz 1252.

Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Zbigniew

Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Zbigniew in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)

Diagramme
Land 2022 2021 2020 Bester Rang
Deutschland - - 246 197 (2012)

In Deutschland wurde Zbigniew in den letzten 10 Jahren ca. 30 Mal als Erstname vergeben (30 Mal von 2010 bis 2022).

Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Deutschland (1930-2022)
Platzierungen von Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Deutschland in den Jahren 1930-2022
Österreich - - - 136 (1984)

In Österreich wurde Zbigniew in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1984 bis 2022).

Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Österreich (1984-2022)
Platzierungen von Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Österreich in den Jahren 1984-2022
Frankreich - - - 196 (1945)

In Frankreich wurde Zbigniew in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (110 Mal von 1930 bis 2022).

Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Frankreich (1930-2022)
Platzierungen von Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Frankreich in den Jahren 1930-2022
Polen 136 124 115 91 (2000)

In Polen wurde Zbigniew in den letzten 10 Jahren ca. 690 Mal als Erstname vergeben (1.500 Mal von 2000 bis 2022).

Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Polen (2000-2022)
Platzierungen von Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Polen in den Jahren 2000-2022
Dänemark - - - 136 (2013)

In Dänemark wurde Zbigniew in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1985 bis 2022).

Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Dänemark (1985-2022)
Platzierungen von Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Dänemark in den Jahren 1985-2022
Norwegen 125 125 129 91 (1960)

In Norwegen wurde Zbigniew in den letzten 10 Jahren ca. 30 Mal als Erstname vergeben (1.000 Mal von 1945 bis 2022).

Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Norwegen (1945-2022)
Platzierungen von Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Norwegen in den Jahren 1945-2022
England - - - 387 (2018)

In England wurde Zbigniew in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1996 bis 2021).

Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von England (1996-2021)
Platzierungen von Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von England in den Jahren 1996-2021
Schottland - - - 127 (2018)

In Schottland wurde Zbigniew in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1974 bis 2022).

Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Schottland (1974-2022)
Platzierungen von Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Schottland in den Jahren 1974-2022
USA - - - 604 (1952)

In den USA wurde Zbigniew in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (30 Mal von 1930 bis 2022).

Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von den USA (1930-2022)
Platzierungen von Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von den USA in den Jahren 1930-2022
Kanada - - - 302 (2018)

In Kanada wurde Zbigniew in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1980 bis 2022).

Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Kanada (1980-2022)
Platzierungen von Zbigniew in der Vornamen-Hitliste von Kanada in den Jahren 1980-2022

Zbigniew in den Vornamencharts von Deutschland (2005-2022)

Das Diagramm zeigt die Platzierungen von Zbigniew in den Vornamen-Hitlisten von Deutschland, die jedes Jahr von uns erstellt werden. Die vollständigen Vornamencharts von 2005 bis 2022 findest du unter "Beliebteste Vornamen in Deutschland".

Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2005
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2006
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2007
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2008
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2009
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2010
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2011
Platz 197 in den offiziellen Vornamencharts von 2012
Platz 208 in den offiziellen Vornamencharts von 2013
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2014
Platz 219 in den offiziellen Vornamencharts von 2015
Platz 232 in den offiziellen Vornamencharts von 2016
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2017
Platz 241 in den offiziellen Vornamencharts von 2018
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2019
Platz 246 in den offiziellen Vornamencharts von 2020
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2021
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2022
2005 2009 2010 2019
  • Bester Rang: 197
  • Schlechtester Rang: 246
  • Durchschnitt: 223.83

Land wählen:

Beliebtheitsentwicklung des Jungennamen Zbigniew

Die Grafik stellt dar, wie sich die Beliebtheit des Namens Zbigniew im Laufe der Jahre verändert hat. Dazu ermitteln wir jeden Monat dessen Rang anhand der auf unserer Seite abgegebenen Anzahl Stimmen/Likes (Baby-Vornamen-Ranking).

Rang 0 im November 2020
Rang 0 im Dezember 2020
Rang 0 im Januar 2021
Rang 0 im Februar 2021
Rang 0 im März 2021
Rang 0 im April 2021
Rang 0 im Mai 2021
Rang 0 im Juni 2021
Rang 0 im Juli 2021
Rang 0 im August 2021
Rang 0 im September 2021
Rang 0 im Oktober 2021
Rang 152 im November 2021
Rang 177 im Dezember 2021
Rang 0 im Januar 2022
Rang 185 im Februar 2022
Rang 0 im März 2022
Rang 0 im April 2022
Rang 0 im Mai 2022
Rang 0 im Juni 2022
Rang 0 im Juli 2022
Rang 0 im August 2022
Rang 0 im September 2022
Rang 0 im Oktober 2022
Rang 0 im November 2022
Rang 0 im Dezember 2022
Rang 144 im Januar 2023
Rang 0 im Februar 2023
Rang 0 im März 2023
Rang 0 im April 2023
Rang 0 im Mai 2023
Rang 0 im Juni 2023
Rang 0 im Juli 2023
Rang 0 im August 2023
Rang 0 im September 2023
Rang 127 im Oktober 2023
Rang 0 im November 2023
Rang 0 im Dezember 2023
Rang 0 im Januar 2024
Rang 0 im Februar 2024
Rang 0 im März 2024
Rang 130 im April 2024
Rang 0 im Mai 2024
Rang 0 im Juni 2024
Rang 0 im Juli 2024
Rang 0 im August 2024
Rang 129 im September 2024
Rang 0 im Oktober 2024
Jan Dez Jan Dez Jan Dez Jan Okt
2021 2022 2023 2024
  • Bester Rang: 127
  • Schlechtester Rang: 310
  • Durchschnitt: 174.70

Geburten in Österreich mit dem Namen Zbigniew seit 1984

Zbigniew belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 11140. Rang. Insgesamt 1 Babys wurden seit 1984 so genannt.

Österreich Rang Namensträger Quelle Stand
11140 1 Statistik Austria 2023

Land wählen:

Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Zbigniew besonders verbreitet ist.

Verbreitung in Deutschland (7)
  • 14.3 % 14.3 % Berlin
  • 14.3 % 14.3 % Brandenburg
  • 14.3 % 14.3 % Hessen
  • 14.3 % 14.3 % Niedersachsen
  • 14.3 % 14.3 % Niedersachsen
  • 14.3 % 14.3 % Saarland
  • 14.3 % 14.3 % Thüringen
Verbreitung in Österreich (2)
  • 100.0 % 100.0 % Kärnten
Verbreitung in der Schweiz (2)
  • 50.0 % 50.0 % Bern
  • 50.0 % 50.0 % Thurgau

Dein Vorname ist Zbigniew? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.

Beliebtheit von Zbigniew als Babyname von 1930 bis heute

Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Zbigniew besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Zbigniew.

Häufigkeit des Vornamens Zbigniew nach Geburtsjahren von 1930 bis heute

Varianten von Zbigniew

Weibliche Form

Anderssprachige Varianten und Schreibweisen

Noch keine Varianten vorhanden. Hilf mit und trag hier welche ein!

Spitznamen und Kosenamen

  • Sibi
  • Zibi

Häufigste Nachnamen

  1. Zbigniew Zielinski
  2. Zbigniew Kopczynski
  3. Zbigniew Kowalski
  4. Zbigniew Witkowski
  5. Zbigniew Kwiatkowski
  6. Zbigniew Lewandowski
  7. Zbigniew Nowak
  8. Zbigniew Sobczak
  9. Zbigniew Marciniak
  10. Zbigniew Wilczynski
  11. Zbigniew Maciejewski
  12. Zbigniew Borowicz
  13. Zbigniew Szczepaniak
  14. Zbigniew Kaminski
  15. Zbigniew Wisniewski
  16. Zbigniew Jagodzinski
  17. Zbigniew Jablonski

Zbigniew in den Medien

Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Zbigniew

Zbigniew Bartman
polnischer Volleyballspieler
Zbigniew Boniek
Polnischer Nationalspieler (Fußball)
Zbigniew Brzeziński
Politikwissenschaftler
Zbigniew Bujarski
Komponist aus Großbritannien
Zbigniew Cybulski
Polnischer Schauspieler
Zbigniew Doda
polnischer Schachspieler
Zbigniew Fabinski
polnischer Fußballspieler
Zbigniew Fil
polnischer Sänger
Zbigniew Fraczkiewicz
schweizer Bildhauer
Zbigniew Gucwa
Radrennfahrer aus Polen
Zbigniew Jaremski
polnischer Leichtathlet
Zbigniew Karpus
Historiker aus Polen
Zbigniew Kowalski
polnischer Fußballspieler
Zbigniew Krawczyk
polnischer Fußballspieler
Zbigniew Krzeszowiec
Radrennfahrer aus Polen
Zbigniew Kupczynski
Künstler aus Kanada
Zbigniew Malkowski
polnischer Fußballer
Zbigniew Matwiejew
polnischer Fechter
Zbigniew Morsztyn
polnischer Schriftsteller
Zbigniew Murdza
polnischer Fußballer
Zbigniew Namyslowski
Jazzmusiker aus Polen
Zbigniew Preisner
polnischer Komponist
Zbigniew Pronaszko
polnischer Maler
Zbigniew Robert Prominski
polnischer Musiker
Zbigniew Spruch
Radrennfahrer aus Polen
Zbigniew T. Fiema
polnischer Archäologe
Zbigniew Turek
Dichter aus Polen
Zbigniew Wachowicz
Fußballer aus Polen
Zbigniew Woycicki
polnischer Skifahrer

Zbigniew in der Popkultur

Uns ist noch kein Lied, Film, Buch oder Spiel mit dem Namen Zbigniew bekannt. Kennst du etwas? Dann trag es hier ein!

Zbigniew in der Linguistik

Sprachwissenschaftliche Daten und Zahlen zu dem männlichen Vornamen Zbigniew wie Silben, Worttrennung und persönliche Namenszahl.

Silben und mehr

Länge
8 Zeichen
Silben
2 Silben
Silbentrennung
Zbig-niew
Endungen
-gniew (5) -niew (4) -iew (3) -ew (2) -w (1)
Anagramme
Kein Anagramm vorhanden (Mehr erfahren)Anagramme
Wörter, die aus den Buchstaben eines Wortes - hier Zbigniew - gebildet werden können.
Rückwärts
Weingibz (Mehr erfahren)Zbigniew ist leider kein Palindrom! Ein Palindrom ist ein Wort, das rückwärts gelesen genau dasselbe Wort ergibt.
Namenszahl (Numerologie)
5 Dynamik und Freiheit (Mehr erfahren)

Zbigniew in Zahlen (nach ASCII-256-Tabelle)

Binär
01011010 01100010 01101001 01100111 01101110 01101001 01100101 01110111
Dezimal
90 98 105 103 110 105 101 119
Hexadezimal
5A 62 69 67 6E 69 65 77
Oktal
132 142 151 147 156 151 145 167

Zbigniew in der Phonetik

Erfahre hier, wie sich der Sprachklang von Zbigniew anhand unterschiedlicher phonetischer Algorithmen in Ziffern und/oder Zeichen darstellen lässt und wie der Name korrekt diktiert bzw. buchstabiert wird.

Klang und Laute

Kölner Phonetik
81463 (Mehr erfahren)Kölner Phonetik
Phonetischer Algorithmus, der Wörtern nach ihrem Sprachklang eine Ziffernfolge zuordnet.
Soundex
Z125 (Mehr erfahren)Soundex
Phonetischer Algorithmus, der ein Wort nach seinem Sprachklang kodiert.
Metaphone
SBKN (Mehr erfahren)Metaphone
Phonetischer Algorithmus zur Indizierung eines Wortes nach seinem Klang.

Zbigniew buchstabiert

Buchstabiertafel DIN 5009
Zacharias | Berta | Ida | Gustav | Nordpol | Ida | Emil | Wilhelm
Internationale Buchstabiertafel
Zulu | Bravo | India | Golf | November | India | Echo | Whiskey

Zbigniew in unterschiedlichen Schriften

Dargestellt ist hier der Vorname Zbigniew in verschiedenen Schriftarten sowie Alphabetschriften aus den unterschiedlichsten Sprachen, Kulturen und Epochen.

Schreibschrift
Zbigniew
Altdeutsche Schrift
Zbigniew
Lateinische Schrift
ZBIGNIEV
Phönizische Schrift
𐤆𐤁𐤉𐤂𐤍𐤉𐤄𐤅
Griechische Schrift
Ζβιγνιεω
Koptische Schrift
Ⲍⲃⲓⲅⲛⲓⲉⲩ
Hebräische Schrift
זביגניהו
Arabische Schrift
زــبــيــجــنــيــهــو
Armenische Schrift
Ծբիգնիեւ
Kyrillische Schrift
Збигниеѵ
Georgische Schrift
Ⴜბიგნიევ
Runenschrift
ᛎᛒᛁᚵᚾᛁᛂᚹ
Hieroglyphenschrift
𓊃𓃀𓇋𓎼𓈖𓇋𓇌𓅱

Zbigniew barrierefrei

Hier kannst du sehen, wie der Name Zbigniew an Menschen mit Beeinträchtigungen kommuniziert werden kann, zum Beispiel an Gehörlose und Schwerhörige in den Handzeichen der Gebärdensprache oder Blinde und Sehbehinderte in der Brailleschrift.

Zbigniew im Fingeralphabet (Deutsche Gebärdensprache)

Zbigniew im Fingeralphabet der Deutschen Gebärdensprache

Zbigniew in Blindenschrift (Brailleschrift)

Zbigniew in Blindenschrift (Brailleschrift)

Zbigniew im Tieralphabet

Zbigniew im Tieralphabet

Zbigniew in der Schifffahrt

Der Vorname Zbigniew in unterschiedlichen Kommunikationsmitteln der Schifffahrt wie dem Morsecode, dem Flaggenalphabet und dem Winkeralphabet.

Morsecode

--·· -··· ·· --· -· ·· · ·--

Zbigniew im Flaggenalphabet

Zbigniew im Flaggenalphabet

Zbigniew im Winkeralphabet

Zbigniew im Winkeralphabet

Zbigniew in der digitalen Welt

Natürlich lässt sich der Name Zbigniew auch verschlüsselt und in digitaler Form darstellen, zum Beispiel als scanbarer QR- oder Strichcode.

Zbigniew als QR-Code

Zbigniew als QR-Code

Zbigniew als Barcode

Zbigniew als Barcode

Wie denkst du über den Namen Zbigniew?

Wie gefällt dir der Name Zbigniew?

Bewertung des Namens Zbigniew nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!

Gesamtnote: 2.9 6 5 4 3 2 1
sehr gut ungenügend

Zu welchen Nachnamen passt Zbigniew?

Ob der Vorname Zbigniew auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.

Passt zu einem deutschen Nachnamen (42.1 %) Passt zu einem österreichischen Nachnamen (21.1 %) Passt zu einem schweizerischen Nachnamen (15.8 %) Passt zu einem englischen Nachnamen (42.1 %) Passt zu einem französischen Nachnamen (10.5 %) Passt zu einem niederländischen Nachnamen (10.5 %) Passt zu einem nordischen Nachnamen (10.5 %) Passt zu einem polnischen Nachnamen (78.9 %) Passt zu einem russischen Nachnamen (73.7 %) Passt zu einem slawischen Nachnamen (63.2 %) Passt zu einem tschechischen Nachnamen (42.1 %) Passt zu einem griechischen Nachnamen (42.1 %) Passt zu einem italienischen Nachnamen (47.4 %) Passt zu einem spanischen Nachnamen (21.1 %) Passt zu einem türkischen Nachnamen (26.3 %)
Was denkst du? Passt Zbigniew zu einem ... Ja Nein
deutschen Nachnamen?
österreichischen Nachnamen?
schweizerischen Nachnamen?
englischen Nachnamen?
französischen Nachnamen?
niederländischen Nachnamen?
nordischen Nachnamen?
polnischen Nachnamen?
russischen Nachnamen?
slawischen Nachnamen?
tschechischen Nachnamen?
griechischen Nachnamen?
italienischen Nachnamen?
spanischen Nachnamen?
türkischen Nachnamen?

Wie ist das subjektive Empfinden?

Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Zbigniew ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.

bekannt (61.7 %) modern (51.7 %) wohlklingend (60.0 %) männlich (68.3 %) attraktiv (65.0 %) sportlich (55.0 %) intelligent (60.0 %) erfolgreich (58.3 %) sympathisch (58.3 %) lustig (53.3 %) gesellig (66.7 %) selbstbewusst (65.0 %) romantisch (63.3 %)
von Beruf
  • Soldat (2)
  • Uhrmacher (1)
  • Jurist (1)
  • Leitender Angestellter (1)
  • Bauarbeiter (1)
  • Wissenschaftler (1)
  • Arbeiter (1)
  • Lackierer (1)

Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Zbigniew und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?

Der Name Zbigniew ist nach meinem Empfinden ...

Kommentare zu Zbigniew

Kommentar hinzufügen
Zbigniew
Gast

Bitte kein gefährliches Halbwissen verbreiten. Ich fände es zwar belustigend, wenn ich mir den Spitznamen "der Zornige" geben könnte, aber wie teilweise angedeutet ist es genau andersrum.

"Zbi" ist der Imperativ zu Verprügeln oder Zerschlagen und "gniew"bedeutet Zorn, Ärger etc., sprich "Zerschlagen die Wut" oder frei übersetzt Friedensstifter.

Die Aussprache ist leider etwas lästig. Das "Z" wird wie ein stimmhaftes S gesprochen und jeder Buchstabe wird ausgesprochen.

Lautschrift: ˈzbiɡɲɛf

Susu
Gast

Wird das g wirklich mitgesprochen? Ich dachte, das wird nur angedeutet, so dass man es kaum hört und es für deutsche Ohren mehr wie "Sbinjef" klingt:

ANJA
Gast

Danke.Du hast mich auf eine Idee gebracht.

Polska
Gast

Ich würde den Namen wie "Sbigniev" aussprechen.

ANJA
Gast

Das ist toll. Wie spricht man den Vornamen aus?

@Polska
Gast

Nicht zu vergessen Grzegorz Lato. Die guten polnischen Spieler haben komplizierte Vornamen.

Polska
Gast

Zbigniew Boniek war einer der besten, wenn nicht der beste polnische Fußballer aller Zeiten.

ANJA
Gast

Kann ich nicht aussprechen.

Was für ein
Gast

Schrottname! Können man nicht ausprechen Wer die Eltern so dumm aussprechen können. lol

Laura
Gast

Mein Vater heißt so ..und ja es bedeutet sowas wie der zornige ,nicht weil er zornig ist sondern weil der Name außergewöhnlich schwer ist.

Aleksandra (Ola)
Gast

P.S.
Entschuldigt bitte, die unterschiedliche und falsche Siegfried Schreibweise. Nur Siegfried ist wohl richtig.

Aleksandra (Ola)
Gast

Zbigniew und Sigfried sind zwei völlig verschiedene Namen. Denn Siegfrid in Polen heißt Zygfryd.
Für Zbigniew gibt es, meiner Meinung nach, keinen Namen der einem deutschen entspricht. Es ist ein normaler, üblicher polnischer Name. Mit mir ging ein Zbigniew in den Kindergarten und später in die Schule. Zbigniew wird übrigens als Kind Zbyszek, Zbysiu gerufen und angesprochen, oft (aber erst im erwachsenenalter) auch Zbychu.

Mein
Gast

Papa heißt so

Dirk
Gast

Ich kenne hier in Deutschland zwei Polen mit dem Namen Zbigniew, die hier auf den für uns aussprechbaren Kurz-/Kosenamen "Siggi" hören, wo sich mir beim Verleichen der Aussprachen von Siegfried und Zbiniew Ähnlichkeiten auftun.

Zbigniew
Gast

Der Name bedeutet vielmehr: Besiege den Zorn bzw. der, der seinen Zorn besiegt hat!! siehe wikipedia***

Christa
Gast

Eine deutsche Entsprechung kenne ich nicht. Ich hab vor Jahren mal den amerikanischen Namen "Speen" gelesen, und mir gedacht, das könnte ein amerikanisierter Zbigniew sein, ist aber nur meine Vermutung.
Im "Glasperlenspiel" von Herman Hesse heißt der Großmeister vom Orden der "Glasperlenspieler" "Zbinden" mit Nachnamen. Da habe ich diese Buchstabenkombination "Zbin..." zum ersten mal gelesen. Damals wusste ich aber nicht, dass es aus dem Polnischen kommt.
Ewa, falls Du mal wieder auf diese Seite kommst, kannst Du uns dann bitte noch sagen, ob es altes Polnisch ist, oder ganz normales modernes Polnisch, das man heute noch spricht, und das jeder Pole versteht?
Vielen Dank.

Christina
Gast

Danke, jetzt weiß ich schon ein bisschen mehr.
Doch vielleicht weiß auch Jemand ob es einen Deutschen Namen davon gibt.
Z.B. Pawel - Deutsch Paul
Das würde mich schon interessieren......

Lieben Dank Christina

Christa
Gast

Danke Ewa. So so, der Zornige. Das hätte ich nicht gedacht. Eigentlich hört sich der Name gar nicht so zornig an.
Jedenfalls vielen Dank

Ewa
Gast

Die Bedeutung des Namens ist "der Zornige" :)

Christa
Gast

Ich wüsste gerne mal was es bedeutet. Ich habe den Namen schon öfter gehört und soviel ich weiß, spricht man ihn (in deutsch) etwa "Sbiniev" aus.
Das hört sich eigentlich schön an, finde ich.
Ich würde als Deutsche ohne polnischen Hintergrund jetzt vielleicht nicht mein Kind so nennen, weil es hier kaum jemand richtig schreiben oder aussprechen kann, aber für einen kleinen Polen ist es ein schöner Name, finde ich.

Kommentar hinzufügen

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Auch diese Vornamen könnten dich interessieren

Andere Mütter und Väter, die den Jungennamen Zbigniew schön fanden, interessierten sich auch für die Vornamen Taron, Obrad, Sulo, Diar, Ischhod, Dogukan, Heero, Liran, Albus und Ferrutius.

Suche nach Vornamen

Hinweis zur SucheBei der Suche im Vornamenarchiv bitte nur die Buchstaben A-Z und den Bindestrich für Doppelnamen verwenden. Die Suchanfrage muss aus mind. 3 Zeichen bestehen.

Merkzettel

0

Dein Merkzettel ist leer.

Du musst angemeldet sein, um den Merkzettel dauerhaft speichern zu können. Noch kein Mitglied? Jetzt kostenlos registrieren.

Jungennamen von A-Z

Top Jungennamen

  1. Noah
  2. Leon
  3. Paul
  4. Ben
  5. Elias
  6. Emil
  7. Felix
  8. Jonas
  9. Anton
  10. Liam

Top Mädchennamen

  1. Emilia
  2. Emma
  3. Mia
  4. Lina
  5. Mila
  6. Charlotte
  7. Ella
  8. Marie
  9. Lea
  10. Anna

Harlen

Noch kein Kommentar vorhanden

Harlen würde Ihre Meinung zu dem Namen interessieren!

Zu exotisch, nicht mehr zeitgemäß oder ein echter Geheimtipp?
Was sagst Du zum Namen Harlen?

Du bist gefragt!

Statistische Erhebung zur geographischen Verteilung von Vornamen

Zum Aufbau unserer Vornamenstatistik sind wir auf Deine Mithilfe angewiesen. Welchen Vornamen haben Dir Deine Eltern gegeben, in welchem Jahr wurdest Du geboren und in welcher Region bist Du aufgewachsen?

Neu im Ratgeber

Beliebteste Vornamen im Jahr 1949
Hitlisten der häufigsten Babynamen in Deutschland und der Welt

Beliebteste Vornamen im Jahr 1949

Beliebteste Vornamen im Jahr 1948
Hitlisten der häufigsten Babynamen in Deutschland und der Welt

Beliebteste Vornamen im Jahr 1948

Aktuelle Umfrage

Wie viele Kinder wünschst Du dir?