Volodymyr Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr
Volodymyr ist ein Vorname für Jungen. Alle Infos zum Namen findest du hier.
Rang 1493
Mit 32 erhaltenen Stimmen belegt Volodymyr den 1493. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Jungennamen.
Männlicher Name
Volodymyr ist ein männlicher Vorname, kann also nur an einen Jungen vergeben werden.
Was bedeutet der Name Volodymyr?
Bei dem männlichen Namen Volodymyr handelt es sich um eine ukrainische Nebenform von Vladimir. Der Vorname bedeutet übersetzt in etwa "der Friedensherrscher", "der friedliche Herrscher" und "der Herrscher der Welt".
Die Ursprünge des Namens liegen in der altslawischen Sprache, abgeleitet von dem Wortelement vlad für "herrschen", "die Macht" oder "die Herrschaft" und dem Element meri für "bekannt", "bedeutend" oder "berühmt", das mit dem althochdeutschen mari urverwandt ist. Im russischen Sprachraum wurde die zweite Wortsilbe jedoch volksetymologisch zu dem Ausdruck mir umgedeutet, der im Russischen für "der Friede" oder "die Welt" steht.
In der Regel wird Wladimir als die slawische Form von Waldemar angesehen, jedoch ist dieser Bezug nicht sicher geklärt.
Andere Varianten aus dem slawischen Raum sind unter anderem Wladimir, Wladimiro, Vladimiras, Vladimirus, Vladimiro, Vladimiros, Wlodzimierz (Polnisch), Voldemar, Voldemaras, Voldemars, Volodimeri, Volodya (Russisch), Wolodja und Wolodymyr (Ukrainisch).
Zu den Kurzformen zählen Vlatko (Serbisch), Vladan, Vlado, Vladas, Lado (Georgisch) und Wlodek (Polnisch).
Weitere Formen sind Waldomar, Woldemar, Valdemar, Valdemaras, Valdemaro, Valdas, Valdis und Valto.
Woher kommt der Name Volodymyr?
Wortherkunft
Volodymyr ist ein männlicher Vorname altslawischer Herkunft mit Bedeutungen wie "der friedliche Herrscher" oder "der Friedensherrscher" und anderen mehr.
Wortzusammensetzung
vlad = herrschen, die Macht, die Herrschaft (Altslawisch) und
meri = bekannt, bedeutend, berühmt (Altslawisch) oder
mir = der Friede, die Welt (Russisch)
verwandt zu dem Althochdeutschen:
waltan = walten, verwalten, herrschen, der Herrscher (Althochdeutsch) und
mari = berühmt, angesehen, bekannt, groß (Althochdeutsch)
Sprachen
Wann hat Volodymyr Namenstag?
Der Namenstag von Volodymyr ist der 15. Juli.
Wie spricht man Volodymyr aus?
Aussprache von Volodymyr: Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Volodymyr auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Wie beliebt ist Volodymyr?
Volodymyr ist in Deutschland ein seltener Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten männlichen Babynamen den 310. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2012 mit Platz 196.
In den letzten zehn Jahren wurde Volodymyr etwa 20 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 1147. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2022 liegt er auf Platz 1254.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Volodymyr
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Volodymyr in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2022 | 2021 | 2020 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 310 | - | - | 196 (2012) |
|
In Deutschland wurde Volodymyr in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (30 Mal von 2010 bis 2022). 
| ||||
| Österreich | 159 | - | - | 155 (2017) |
|
In Österreich wurde Volodymyr in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1984 bis 2022). 
| ||||
| Polen | 136 | 175 | 167 | 136 (2022) |
|
In Polen wurde Volodymyr in den letzten 10 Jahren ca. 120 Mal als Erstname vergeben (190 Mal von 2000 bis 2022). 
| ||||
| Dänemark | 133 | - | - | 133 (2022) |
|
In Dänemark wurde Volodymyr in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1985 bis 2022). 
| ||||
| England | - | - | - | 367 (2007) |
|
In England wurde Volodymyr in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1996 bis 2021). 
| ||||
| Kanada | 208 | - | - | 208 (2022) |
|
In Kanada wurde Volodymyr in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (40 Mal von 1980 bis 2022). 
| ||||
Volodymyr in den Vornamencharts von Deutschland (2005-2022)
Das Diagramm zeigt die Platzierungen von Volodymyr in den Vornamen-Hitlisten von Deutschland, die jedes Jahr von uns erstellt werden. Die vollständigen Vornamencharts von 2005 bis 2022 findest du unter "Beliebteste Vornamen in Deutschland".
- Bester Rang: 196
- Schlechtester Rang: 310
- Durchschnitt: 246.00
Land wählen:
Beliebtheitsentwicklung des Jungennamen Volodymyr
Die Grafik stellt dar, wie sich die Beliebtheit des Namens Volodymyr im Laufe der Jahre verändert hat. Dazu ermitteln wir jeden Monat dessen Rang anhand der auf unserer Seite abgegebenen Anzahl Stimmen/Likes (Baby-Vornamen-Ranking).
- Bester Rang: 116
- Schlechtester Rang: 184
- Durchschnitt: 138.00
Geburten in Österreich mit dem Namen Volodymyr seit 1984
Volodymyr belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 5175. Rang. Insgesamt 4 Babys wurden seit 1984 so genannt.
 |
Rang | Namensträger | Quelle | Stand |
|---|---|---|---|---|
| 5175 | 4 | Statistik Austria | 2023 |
Land wählen:
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Volodymyr besonders verbreitet ist.
50.0 % Nordrhein-Westfalen- 50.0 % Saarland
- - Zu Österreich liegen leider noch keine statistischen Daten vor -
- 33.3 % Jura
- 33.3 % Schwyz
- 33.3 % Waadt
Dein Vorname ist Volodymyr? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Volodymyr als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Volodymyr besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Volodymyr.
Varianten von Volodymyr
Anderssprachige Varianten und Schreibweisen
Noch keine Varianten vorhanden. Hilf mit und trag hier welche ein!
Volodymyr in den Medien
Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Volodymyr
- Volodymyr Ishchenko
- Soziologe
- Volodymyr Saldo
- Ehemaliger Bürgermeister von Cherson
- Volodymyr Selenskyj
- Schauspieler und ukrainischer Präsident
- Volodymyr Zolkin
- Youtuber und Aktivist
Volodymyr in der Popkultur
Uns ist noch kein Lied, Film, Buch oder Spiel mit dem Namen Volodymyr bekannt. Kennst du etwas? Dann trag es hier ein!
Volodymyr in der Linguistik
Sprachwissenschaftliche Daten und Zahlen zu dem männlichen Vornamen Volodymyr wie Silben, Worttrennung und persönliche Namenszahl.
Silben und mehr
- Länge
- 9 Zeichen
- Silben
- 3 Silben
- Silbentrennung
- Vo-lody-myr
- Endungen
- -dymyr (5) -ymyr (4) -myr (3) -yr (2) -r (1)
- Anagramme
- Kein Anagramm vorhanden
(Mehr erfahren)Anagramme
Wörter, die aus den Buchstaben eines Wortes - hier Volodymyr - gebildet werden können. - Rückwärts
- Rymydolov (Mehr erfahren)Volodymyr ist leider kein Palindrom! Ein Palindrom ist ein Wort, das rückwärts gelesen genau dasselbe Wort ergibt.
- Namenszahl (Numerologie)
Volodymyr in Zahlen (nach ASCII-256-Tabelle)
- Binär
- 01010110 01101111 01101100 01101111 01100100 01111001 01101101 01111001 01110010
- Dezimal
- 86 111 108 111 100 121 109 121 114
- Hexadezimal
- 56 6F 6C 6F 64 79 6D 79 72
- Oktal
- 126 157 154 157 144 171 155 171 162
Volodymyr in der Phonetik
Erfahre hier, wie sich der Sprachklang von Volodymyr anhand unterschiedlicher phonetischer Algorithmen in Ziffern und/oder Zeichen darstellen lässt und wie der Name korrekt diktiert bzw. buchstabiert wird.
Klang und Laute
- Kölner Phonetik
- 35267
(Mehr erfahren)Kölner Phonetik
Phonetischer Algorithmus, der Wörtern nach ihrem Sprachklang eine Ziffernfolge zuordnet. - Soundex
- V435
(Mehr erfahren)Soundex
Phonetischer Algorithmus, der ein Wort nach seinem Sprachklang kodiert. - Metaphone
- FLTMR
(Mehr erfahren)Metaphone
Phonetischer Algorithmus zur Indizierung eines Wortes nach seinem Klang.
Volodymyr buchstabiert
- Buchstabiertafel DIN 5009
- Viktor | Otto | Ludwig | Otto | Dora | Ypsilon | Martha | Ypsilon | Richard
- Internationale Buchstabiertafel
- Victor | Oscar | Lima | Oscar | Delta | Yankee | Mike | Yankee | Romeo
Volodymyr in unterschiedlichen Schriften
Dargestellt ist hier der Vorname Volodymyr in verschiedenen Schriftarten sowie Alphabetschriften aus den unterschiedlichsten Sprachen, Kulturen und Epochen.
- Schreibschrift
- Volodymyr
- Altdeutsche Schrift
- Volodymyr
- Lateinische Schrift
- VOLODYMYR
- Phönizische Schrift
- 𐤅𐤏𐤋𐤏𐤃𐤅𐤌𐤅𐤓
- Griechische Schrift
- Υολοδψμψρ
- Koptische Schrift
- Ⲃⲟⲗⲟⲇⲩⲙⲩⲣ
- Hebräische Schrift
- ועלעדומור
- Arabische Schrift
- وــعــلــعــدــوــمــوــر
- Armenische Schrift
- Վոլոդըմըռ
- Kyrillische Schrift
- Володымыр
- Georgische Schrift
- Ⴅოლოდვმვრ
- Runenschrift
- ᚡᚮᛚᚮᛑᛦᛘᛦᚱ
- Hieroglyphenschrift
- 𓆑𓅱𓃭𓅱𓂧𓇌𓅓𓇌𓂋
Volodymyr barrierefrei
Hier kannst du sehen, wie der Name Volodymyr an Menschen mit Beeinträchtigungen kommuniziert werden kann, zum Beispiel an Gehörlose und Schwerhörige in den Handzeichen der Gebärdensprache oder Blinde und Sehbehinderte in der Brailleschrift.
Volodymyr im Fingeralphabet (Deutsche Gebärdensprache)
Volodymyr in Blindenschrift (Brailleschrift)
Volodymyr im Tieralphabet
Volodymyr in der Schifffahrt
Der Vorname Volodymyr in unterschiedlichen Kommunikationsmitteln der Schifffahrt wie dem Morsecode, dem Flaggenalphabet und dem Winkeralphabet.
Morsecode
···- --- ·-·· --- -·· -·-- -- -·-- ·-·
Volodymyr im Flaggenalphabet
Volodymyr im Winkeralphabet
Volodymyr in der digitalen Welt
Natürlich lässt sich der Name Volodymyr auch verschlüsselt und in digitaler Form darstellen, zum Beispiel als scanbarer QR- oder Strichcode.
Volodymyr als QR-Code
Volodymyr als Barcode
Wie denkst du über den Namen Volodymyr?
Wie gefällt dir der Name Volodymyr?
Bewertung des Namens Volodymyr nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Volodymyr?
Ob der Vorname Volodymyr auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Volodymyr zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie ist das subjektive Empfinden?
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Volodymyr ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Robotroniker (1)
- KFZ-Mechatroniker (1)
- Schmuckdesigner (1)
- Diplom-Maschienbauer (1)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Volodymyr und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Volodymyr ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Kommentare zu Volodymyr
Kommentar hinzufügenWow hab nicht gewusst, dass ich meinen Ukrainischen Namen hier finden würde.
Kommentar hinzufügen
Suche nach Vornamen
Merkzettel
0Dein Merkzettel ist leer.
Du musst angemeldet sein, um den Merkzettel dauerhaft speichern zu können. Noch kein Mitglied? Jetzt kostenlos registrieren.
Jungennamen von A-Z
Top Jungennamen
Top Mädchennamen
Cyprien
Cyprien ist traurig, dass ihm noch niemand einen Kommentar hinterlassen hat!
Zu exotisch, nicht mehr zeitgemäß oder ein echter Geheimtipp?
Was sagst Du zum Namen Cyprien?
Du bist gefragt!
Statistische Erhebung zur geographischen Verteilung von Vornamen
Zum Aufbau unserer Vornamenstatistik sind wir auf Deine Mithilfe angewiesen. Welchen Vornamen haben Dir Deine Eltern gegeben, in welchem Jahr wurdest Du geboren und in welcher Region bist Du aufgewachsen?
Neu im Ratgeber
