Tomislav Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Das ist noch ein alter kroatischer und altslawischer Name, so hieß auch ein bekannter kroatischer König, der sich dafür einsetzte, dass in der Kirche die Liturgie auf kroatisch gesprochen wurde, wofür er vom Papst Leo VI umgebracht wurde und es nur noch die Liturgie auf lateinisch gab. Dann kamen die von Vatikan aufgezwungenen Namen wie Ante und Franjo ( von Franz kleiner Franzose), mir gefallen mehr die altkroatischen Namen.

Tomislav ist einer der beliebtesten Namen in Kroatien. Die Bedeutung ist zwar brutal aus dem altslawischen(tomiti) foltern/quälen für (slava) ruhm/ehre. Ich finde den Namen aber schön.

Österreich hat früher auch mit Deutschland??? Was bitteschön ist das denn für eine Ausdrucksweise???? Das ist doch kein vollständiger Satz! Das nächste dann, ich zitiere: Ich glaube das hieß dann Ostreich oder so. Was ist denn bitteschön Ostreich???? Seit wann liegt Österreich im Osten???? Wenn dann muss es Deutsch-Österreichisches Reich heißen. Oder Deutsch-Österreichisches Kaiserreich heißen. Also bitte vorher Geographie studieren! Bevor man einen Unsinn zusammenschreibt!!!!

Bei den Serben ist alles serbisch. Andere Völker und Sprachen existieren für die nicht!

Manche haben eben keinen Charakter und kein Niveau!!!!

Was bitteschön ist das für ein Satz ich zitiere dich: Österreich hat früher auch mit Deutschland. ????????????? Kennst du dich mit deutscher Rechtschreibung überhaupt aus???? Dazu hat es offensichtlich nicht mehr gereicht!

Du brauchst mir nichts zu erklären, ob du es glaubst oder nicht, dass ist mir vollkommen egal, aber ich bin Übersetzerin. Und damit basta! Slava bedeutet Ruhm, Ehre usw. hat mit Reich absolut nichts zu tun und wer das Gegenteil behauptet, hat sein Diplom vielleicht gekauft oder vielleicht bis du ein Verwandter von Karl-Theodor zu Guttenberg!?!?!!?
Adesso basta!

"Diana" du kannst keine Übersetzerin sein. Ich bin zufällig auch Übersetzer. Und wenn du Übersetzerin wärst, dann wüßtest du, daß -slav >>> -feiert, -ehrt, -rühmt, -voll, -reich...bedeuten kann, weil das sinngleiche Wörter sind!

Slav bedeutet nicht reich, dies ist absolut falsch übersetzt. Bin Dolmetscherin von Beruf, daher weiss ich wovon ich rede. Slav kommt von dem Wort SLAVA und bedeutet Ruhm und keineswegs reich. Reich bedeutet bogat und hat mit slav absolut aber auch gar nichts zu tun!!!!

Wie da steht kommt es von dem Verb tomiti, das Wort potomislav gab es so nie und wird es so nie geben.

Das hast du falsch verstanden. Das spielt keine Rolle, wer wo mal so hieß. Das ist die alte serbo-kroatische Sprache. Und dieses Wort "tomislav" ist eine Abkürzung von "potomislav". Das kommt von den Wörtern "potomi, tomi" = nachfahrens- und "slav" = reich.

"Tomislav is a South Slavic male first name. It originated from the first, and best known, Croatian king, Tomislav of Croatia. It is also one of the most common given Croatian names. The name is derived from the verb tomiti which means to suppress."

Wie man auch sehen kann, Tomislav ist nicht Thomas. Das ist nämlich eine Abkürzung von Potomislav. potom = Nachfahre und slav in dem Fall reich. Und das bedeutet er auch Nachfahrensreiche. Früher hat man viele Kinder sogar über 10 gehabt. Bißchen nachdenken schadet nicht. Und er ist auch serbisch, weil wir mal 1 Völkerstamm waren. Österreich hat früher auch mit Deutschland. Ich glaube das hieß dann Ostreich oder so. Aber nichts für ungut

Jugoslawischer Herkunft? ;)
zu 100 % kroatisch !

Man sieht mal wieder wie jeder sein eigenes Süppchen kocht. Aber die Geschichte macht euch da leider einen Strich durch die Rechnenung.

Antemurale Christianitatis - die tapferen Kroaten

Servus & Grüss Gott !!!

Dieser Name gefällt mir! So nenne ich meinen Sohn.

Nix dagegen, wenn die Eltern/Schwiegereltern ihre Meinung zum Kindsnamen äußern und auch gerne den ein oder anderen Namensvorschlag machen, aber sie bestimmen doch nicht wie das Kind letztendlich heissen wird.

Seit wann wählen Schwiegereltern den Namen der Enkelin oder des Enkels aus????? Sowas würde ich mir auf gar keinen Fall gefallen lassen. Da hört sich ja wohl alles auf. Wenn Dir der Name Tomislav gefällt, dann sollst Du Deinen Sohn auch so nennen.

Mein bester Freund heißt so. Ich finde den Namen sehr schön.

Hallo, also wenn dir der Name gefällt dann wähle in doch. Lass dich doch von den Schwiegereltern so beeinflussen. Also Armin finde ich persönlich überhaupt nicht schön. Wenn dann lieber Thomas, wenn das Kind schon nicht Tomislav heißen darf, aus welchen Gründen auch immer! Aber ich frag mich einwenig auch, warum die Schwiegereltern sich da eigentlich einmischen??? Die Eltern sollen doch für das Baby einen Namen wählen und nicht die Großeltern. In Kroatien ist der Name sehr oft und ich persönlich finde Tomislav auch sehr schön. Gefällt mir sogar besser als Thomas, wenn ich ganz ehrlich bin.

Der Name ist wirklich rein kroatisch. Hier ein Auszug aus Wikipedia zum ersten kroatischen König.

Tomislav († um 928) war von 910 bis 928 Herrscher Kroatiens. Tomislav wurde um das Jahr 910 Nachfolger des kroatischen Fürsten Muncimir. Papst Johannes X. sprach Tomislav im Jahr 925 in einem Brief als rex croatorum, König der Kroaten an.
Unter der Herrschaft von König Tomislav wurden die Gebiete der ehemaligen römischen Provinzen pannonischen Kroatiens und Dalmatias erstmals zu einem Staat vereinigt. Das Slawentum hatte in Tomislavs Regierungszeit durch den Einbruch der Ungarn in Pannonien eine für die europäische Geschichte höchst bedeutsame Teilung erfahren: War vordem der gesamte Raum zwischen der Ostsee und der Ägäis von slawischen Stämmen bewohnt, so wurden durch die Festsetzung der Ungarn die Südslawen von den West- und Ostslawen getrennt.
Tomislav konnte sein Land, das Slawonien, große Teile Bosniens, Kernkroatien und Teile der dalmatinischen Küste umfasste, erfolgreich gegen magyarische Angriffe verteidigen. Seine politischen Pläne aber hatten noch weitere Ziele. Er baute eine Streitmacht auf, die laut De Administrando Imperio des byzantinischen Kaisers Konstantin VII. angeblich 100.000 Mann Fußvolk, 60.000 Reiter und 180 Kriegsschiffe gezählt haben soll.
Den Byzantinern war Tomislav als Bundesgenosse willkommen, denn sie konnten dadurch Bulgarien in die Zange nehmen. Die Bulgaren ihrerseits hatten die noch nicht in einem Staat geeinten Serben unterworfen, was zur ersten serbischen Massenflucht (wie später vor den Türken) nach Kroatien führte.
Der Bündnisvertrag mit Byzanz unterstellte Tomislav die gesamte dalmatinische Küste, also auch die bis dahin formell byzantinischen Hafenstädte Split, Trogir und Zadar sowie die Adria-Inseln. Bis auf das zwischen dem Frankenreich und Venedig geteilte Istrien waren nun alle Kroaten im Königreich Tomislavs vereint. Im Jahr 927 sandte der bulgarische König Simeon I. eine seinerzeit mächtige Streitmacht aus, um die Kroaten zu unterwerfen. Dieser Angriff wurde jedoch erfolgreich abgewehrt und die Bulgaren besiegt.
Im Jahr 928 – etwa zu der Zeit, als der neue Papst Leo VI. diesen Bestrebungen ein Ende setzte – verschwand Tomislav auf rätselhafte Weise und wurde nach einiger Zeit für tot erklärt.
Als Nachfolger von König Tomislav bestieg im Jahre 928 sein jüngerer Bruder Trpimir II. den kroatischen Thron.

Sehr schöner Name. wollte nach einem Dalmatienurlaub auch mein Sprössling so nennen, aber die Schwiegereltern waren dann doch für Armin.;)
Naja der Kampf ist noch nicht verloren ;)

Mein Lieblingsname!

Ein schöner Name, gefällt mir.

Hübscher Name, gefällt mir!

Ein hübscher Name! Mein bester Freund heißt so!

Schöner Name!

Na ja es ist hier kein geläufiger Name!

Tomislav ist ein hübscher Name! Mir gefällt er sehr gut!

Der Name ist ganz in Ordnung.

Schöner Name! Der Name ist in Kroatien weitverbreitet und kommt sehr oft vor!

Es ist hier kein gewöhnlicher Name, aber er klingt nicht schlecht.

Schöner Name!

Der Name ist in Ordnung. Kenne allerdings niemanden der so heißt. Es ist ja hierzulande auch kein geläufiger Name.

Der Name ist nicht schlecht. Aber in Deutschland nicht geläufig. Finde ihn aber trotzdem recht hübsch.

Der Name ist in Ordnung aber nicht der schönste unbedingt!

Nicht übel der Name. Aber kenne niemanden der so heißt.

Es ist kein üblicher Name hier in Deutschland. Klingt aber nicht schlecht.

Der Name ist o.k. mehr aber auch nicht!

Der Name ist schön und der Namenstag ist der 03. Juli. Wäre toll, wenn das endlich mal oben angegeben wird. Da ich es oft hinzugefügt habe, aber es von der Redaktion bis heute nicht freigeschaltet wurde! Gruß an alle netten Tomislavs!

Der Name ist nicht schlecht!

Nein ich mag den Namen nicht.

Ich finde den Namen Tomislav sehr schön. Er klingt nicht schlecht. Es ist mir aufgefallen, dass es diesen Namen sehr oft in Kroatien gibt. In Deutschland ist er selten. Wieso ist Tomislav nicht gleich zu setzen mit Thomas??? Das hat doch damit nichts zu tun, dass "Slava" Ruhm bedeutet. Das wissen wir Deutschen auch. Aber im Grunde genommen, kann man schon sagen, dass es die deutsche Form von Thomas ist. Ich finde das nicht verkehrt. Gruß an alle Tomislavs

Der Name Tomislav stammt tatsächlich aus dem kroatischen Volk, aber das ist kein Grund gegen eine Bezeichnung als serbisch zu sprechen. Die meisten kroatischen Namen haben keine kroatische Herkunft. Keiner kommt auf die Idee zu sagen, dass Luka und Marko keine kroatische Namen sind. Deswegen sollte man die Serben in Ruhe lassen, auch kroatische Namen zu benutzen. Es ist traurig, wie Nationalismus manche Menschen blind machen kann.

Viva la tomislav
der ruhmreiche

seit ihr eigentlich schon mal auf die Idee gekommen, das manche Namen sich (u.U. fast gleichzeitig!) in verschiedenen Ländern entwickelt haben?
Also wirklich. So einen Blödsinn hier aufzufahren. Kroatisch, Bosnisch, Jugoslawisch...
wenn ihr der Meinung seit, er ist kroatisch, dann sagt das, wenn euch jemand fragt doch ganz locker. Aber nicht so. Das ist komplettes Hickhack und auf einen Nenner kommt ihr am Ende eh nicht.

Für mich wäre Tomislav kein denkbarer Vorname für mein Kind. Aber ich hab einen Bekannten, er heißt Thommy, wird aber Tomislav genannt und das steht auch auf seinem Trikot. Daher mag ich den Namen ;)

DAS IST KEIN BOSNISCHER ODER JUGOSLAWISCHER NAME!!!!!! Das ist ein Kroatischer Name ...... Dies war der Name vom ersten Kroatischen König... "Kralj Tomislav" er wurde im heutigen Bosnien (Hercegovina) Gekrönt (der name der stadt ist "TOMISLAVGRAD" .... was früher aber KROATIEN WAR (und meiner mienung nach noch immer ist denn ich komme aus Tomislavgrad) Keiner kann mir sagen das das ein Serbisch oder Bosnischer Name ist..... denn es ist ein typisch Kroatischer name .......... Ich komme aus Österreich und fühl mich eig. nie einsam...... Kenne viele die Tomslav heißen.... :D tja klein die welt doch ist :D

Tomislav

hat recht.. ist ein kroatischer name

Tomislav hat mit thomas nichts zu tun. das ist ein irrglaube. die übersetzung bedeutet: tomiti= quälen ( altkroatisch bzw. altslawisch ), slav= feier, ruhm. also bedeutet der name der der die qual feiert oder ruhm durch qual.

Mir gefällt der Name Tomislav auch sehr gut ich kenn auch ein Baby das so heißt wird aber von allen nur Tommi gennannt klingt einfach süüßer

Ich bin auch ein Tomislav. Viele nennen mich auch Tomi. Papa ist Kroate und ich bin sehr stolz auf meine Herkunft und meinen Namen.Schon lustig zu sehen wie viele es gibt. Fühlte mich in Deutschland immer ziemlich alleine mit meinem Namen. Fahre fast jedes Jahr runter und besuche Familie oder klapper die Adria ab von Zada nach Dubrovnik. Wunderschön :-)
Dann mal lieben Gruß an alle Tomislav
Sa Dom

Mein sohn heist Toma,ich liebe ihn!

Tomislav ist ein schöner Name. Der Name ist kroatisch, dass ist richtig. Tomislav ist die kroatische Form von Thomas. Ganz einfach! Mir gefällt der Name ganz gut.