Juan Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Leider heisse ich nicht juan ;(

Okay, kann sein, dass ich mich geirrt habe. Mein Freund bezweifelt, dass die Araber, die damals an der Macht waren, ernsthaft spanische und vor allem christliche, alte Heiligennamen übernommen haben. Ich kann die wirkliche Antwort leider nirgends finden.

Ich weiß nur, dass die iberische Halbinsel von 711-1492 von den Arabern besetzt war und es da zu sprachlicher Durchmischung kam, das heißt etliche arabische Lehnwörter haben sich eingebürgert, bis heute (Beispiel: "alcohol" ist arabisch, wie einige weitere Wörter beginnend auf al-.. auch). Ich schätze mal, dass dieser Austausch nicht völlig einseitig war und vielleicht ist Juan auf die Weise nach Arabien gelangt, wobei ich mich nicht anmaßen will, zu sagen, wo er zuerst war. ;-) Der Name ist unter Spanischsprachigen wirklich sehr häufig - ich kenne allein zwei, einer davon ist mein südamerikanischer Freund, der andere ein spanischer Kumpel. Finde ihn sehr schön und vergebbar, aber lieber nur mit entsprechendem Hintergrund.

Also ich bin Spanierin und mein Vater heißt Juan das ist sicher einer der häufigsten Männer Namen in Spanien. Auf deutsch würde man Chuan schreiben um es richtig auszusprechen.

Juan ist ein spanischer Name, kein portugiesischer. Portugiesisch wäre João.

Wie ist der Name Juan denn nach Persien und Arabien gekommen ???
Hat der dort auch mit dem griechischen Ioannes zu tun ??
Und evtl. auch aus der Bibel /Koran kommend ??

Als Gott die Namen erfand, nannte er den ersten juan!

Mio Dschuan?!?!?!?!?
Da fehlen mir die Worte!!!!!

Hallo also mein Sohn heißt Mio Juan nicht spanisch ausgesprochen sondern auch wie Joe oder Jolie und ich liebe diese Namen und wir bereuen es nicht

Also ich lebe im Moment in Mittelamerika und der Name wird im spanischen Huan ausgesprochen!!!!

Wie sprecht ihr den aus und wie wird er korrekt ausgesprochen?

Ganz recht spanische form von johannes.

Nice.

Er hat recht. ich bin syrischer abstammung, mein name wird djschuan (weiches "dsch") ausgesprochen.

Verbreite doch nicht solche Unwahrheiten! Juan ist die spanische Version von Johannes nicht mehr und nicht weniger

Doch Juan ist auch persisch und arabisch und wird in dem sprachraum auch oft benutzt. wenn ihr nicht in diesen ländern lebt dann solltet ihr besser nicht urteilen. wir sprechen ihr tschuan oder einem j wie jason aus

Mein Mann heißt Juan. Er ist ein heißer Spanier,braungebrannt,schulterlanges schwarzes Haar (Locken) usw. (Surfertyp) unsere gemeinsamen Kinder heißen Juana-Chrissi und Roberta-Veronika.
LG,Christina.

Juan kein! portugiesischer Name, sondern spanisch....auf portugiesisch heisst er João. Die Liste der port. Namen hat einige Fehler...Schreibweisen...(Akzente). Spanisch ist eben nicht portugiesich.

Von meinem Ex (kommt aus Portugal) der Arbeitskolge heißt Juan.... War echt nen lustiger Kautz :D
Finde den Namen super und ich habe tolle Erinnerungen daran :D

Mein schatz heißt auch juan und ich liebe ihn und den namen

Juan André :). Auch schön.

Mein Sohn (3) heißt Juan Paul, es ist ein schöner Name und ich bereue unsere Entscheidung nicht.

das ist falsch.

Geschmacksache. Juan so wie er geschrieben wird auszusprechen ist doch schön......

da gebe ich deinem Mann aber recht, da sollte er sich wirklich durchsetzen. Wenn einen ausländischen Namen, dann aber auch mit Konsequenz. Wozu soll das gut sein.

Sorry meinte Tchuan ;-)

jetzt nicht. Chuan mit ch wie in "doch" ist richtig.

Wir werden unseren Sohn Juan Antonio nennen. Werden es aber Chuan aussprechen. Dann ist das mit dem knurren nicht :-) Mein Mann Halbspanier war erst nicht so begeistert, er wollte ihn natürlich richtig aussprechen, aber ich finde den Namen so super schön.

Ich mag das harte J nicht, das klingt etwas nach einem Fauchen oder Knurren.

Habe 20(!) Jahre gebraucht um mich an meinen Vornamen zu gewöhnen, weil er bis dahin eingedeutscht ausgesprochen wurde mit einem 'J' wie bei John oder Joe. Gruselig. Eine Bitte an alle zukünftigen Eltern: Wenn schon Juan, dann bitte die spanische Aussprache mit Betonung des 'a's nicht des 'u's.

Und ich liebe den hier!Der Name ist sehr schön

Mal eben aus Langeweile etwas sinnfreies Blabla loslassen oder steckt da mehr hinter dieser seltsamen Therorie?

Wieso?

tunlichst ist es zu unterlassen, den nachwuchs Juan zu nennen, wenn der Nachname "Kind" lautet. sonst könnte es sein, dass der kleine racker die schule nicht übersteht.

Ich liebe diesen Namen! Sehr schn finde ich auch die weiblche Form ->Juanita.
Ich glaube wenn ich eine Tochter bekomme wrde ich sie Juania Belkis nennen :)

Mein sohn der bald kommt wir Juan-Luis heißen.
Sehr sehr schöner name finden ich und mein mann.

Lg

Ich habe am 24.8. einen Sohn bekommen und den kleinen Juan-Leandro genannt. Ich Lese hier, das Natalie ihren Sohn andersrum nannte ;) aber Juan-Leandro finde ich besser. :)

Hallo jana,ich habe meinen sohn juan genannt aber ich spreche den namen auch so aus wie er geschrieben wird. finde ihn so noch schöner.

Ich würde meinen sohn wahrscheinlich juan josé nennen.
sehr schöne namen.

Vielleicht Iuan.

Kann denn niemand helfen?

Ich finde Juan (Chuan) auch total schön. Noch schöner finde ich den Namen allerdings wenn man ihn so ausspricht wie er geschrieben wird. Also einfach Juan. Wiß jemand wie man den Namen schreiben muss damit man es auch wirklich Juan aussprechen kann!? Yuan warscheinlich aber das ist mir zu chinesisch und Juan da sagt dann jeder Chuan oder ist die Aussprache auch richtig wenn man einfach Juan sagt!? Wäre super wenn mir möglichst schnell geantwortet werden könnte.
Vielen Dank schon mal im vorraus.
Liebe Grüße Jana :-)

Ein toller name, seid generationen heissen die ersten männlichen nachkommem unserer familie so!

Juanes gefällt mir besser als Juan.

Mein Sohn heisst Leandro Juan. Juan hiess mein Opa, den ich sehr lieb hatte und vor einigen Jahren gestorben ist. Ich find den namen auch sehr schön, nur ist er bei uns schwer zum aussprechen.